What is the translation of " THE FUNCTIONALITIES " in Russian?

• функциональные возможности
• функции
• функциональности
• функциональных возможностей
• функций
• функциональность
• функциями

Examples of using The functionalities in English and their translations into Russian

Extend the functionalities of your trading platforms.
Расширьте функциональность вашей торговой платформы.

Nevertheless, there are still shortcomings in the functionalities of existing systems.
Тем не менее, по-прежнему имеются недостатки в функциональности действующих систем.

The functionalities of packaging are important when shipping the product.
Функциональность упаковки играет важную роль при транспортировке продукта.

ActiveX controls for the functionalities View, Markup, RasterEdit.
Элементы управления ActiveX с функциями просмотра, разметки, редактирования растровых изображений.

The functionalities of the two buttons[Sort] and[Extras] are only available in the list view.
Функции обеих кнопок[ Сортировать] и[ Дополнительно] доступны только в представлении в виде списка.

A new web interface improved the functionalities and visualization of data.
Новый веб- интерфейс позволил расширить функциональные возможности и улучшить графическое отображение данных.

The functionalities of the new Correa Heidenhain i640 PLC were also presented, along with those of the new XPIDER top gantry Correa machine.
Также представлены функции новой модели PLC Correa Heidenhain i640 и нового станка Correa« Top Gantry» XPIDER.

Also we conducted Regression Testing of the web site to ensure the functionalities are working properly.
Мы также выполнили регрессионное тестирование, чтобы убедиться, что функции работают корректно.

Continue to improve the functionalities of the IMDIS portal developed by ITC.
Дальнейшее совершенствование функций разрабатываемого ЦМТ портала ИМДИС.

National systems shall recognize the card statuses listed in Table 1, when using any of the functionalities described in point 1.
Национальные системы признают статус карточек, перечисленных в таблице 1, в случае использования любой из функций, описанных в пункте 1.

Extending the functionalities in those railways already using RailTracker;
Повышение уровня функциональности на тех железных дорогах, которые уже пользуются модулем" РейлТрекер";

SaaS does not seem to be mature enough to provide all the functionalities required by large organizations.
Сфера ПОУ представляется недостаточно оформленной для того, чтобы обеспечивать все необходимые крупным организациям функциональные возможности.

This report reviews the functionalities of CC: iNet since the inception of its full-scale version in October 2010.
В настоящем докладе анализируются функции CC: iNet с момента разработки ее полномасштабной версии в октябре 2010 года.

National systems shall be capable of sending, receiving and processing all messages corresponding to any of the functionalities set out in Sub-appendix 4.2.
Национальные системы способны направлять, получать и обрабатывать все сообщения, соответствующие любой из функциональных возможностей, указанных в подразделе добавления 4. 2.

The implementation of RIS will depend on the functionalities that are already available in(an) organizations.
Осуществление РИС будет зависеть от функций, которые уже имеются в тех или иных организациях.

The functionalities of the application allow quick and guaranteed to obtain a key to access the WiFi network, regardless of encryption method.
Функциональные возможности приложения позволяют быстро и гарантировано получить ключ доступа к WiFi сети, независимо от используемого способа шифрования.

The desktop version of MetaTrader 4 provides all the functionalities you need to enjoy a smooth trading experience.
Версия MetaTrader 4 для компьютера предоставляет все функции, необходимые для проведения отличной торговли.

Integrates the functionalities of a modern CNC system, SCADA and Real-Time control into a single, easy-to-use interface.
Интегрирует функциональности современных ЧПУ систем, SCADA и управления в реальном времени в одном, удобном в работе интерфейсе.

A special tutorial video was created in all six official languages to help new visitors familiarize themselves with the functionalities of the redesigned site.
На всех шести официальных языках был подготовлен специальный обучающий видеоролик, чтобы помочь новым пользователям ознакомиться с функциями обновленного веб- сайта.

Or, on the contrary, you may want to expand the functionalities of the interface with the help of technique like Ajax.
Или, напротив, хотите расширить функциональность интерфейса с помощью, например, технологии Ajax.

In case the functionalities of the hybrid system are performed by multiple controllers, those controllers may be integrated via interface or software emulation.
В том случае, если функции гибридной системы выполняются по команде нескольких устройств управления, такие устройства могут быть интегрированы с помощью интерфейса или путем эмуляции программного обеспечения.

You can refuse the use the cookies by selecting the appropriate setting on your browser- but this may prevent you from using all the functionalities of this site.
Вы можете отказаться от использования cookie- файлов, выбрав соответствующие настройки в вашем браузере, однако это может помешать вам использовать все функциональные возможности данного Сайта.

In doing so we use the functionalities of a modern CAD system to process your task in short time and as efficient as possible.
При этом мы используем функциональные возможности современных САD- программ, чтобы обработать Ваш заказ как можно быстрее и эффективнее.

One of the more interesting capabilities of Blender is the possibility of using Python scripts that extend the functionalities of this open source animation suite.
Одна из наиболее интересных возможностей Blender является возможность использования Python скриптов, которые расширяют функциональные возможности этой анимации люкс открытым исходным кодом.

After illustrating the functionalities of the database, the secretariat invited the Working Group to consider several issues.
Продемонстрировав функциональные возможности базы данных, Секретариат предложил Рабочей группе рассмотреть ряд вопросов.

Feedback received during the test phase was extremely positive and encouraging, particularly concerning the functionalities of the tool that help to avoid duplication of effort in reporting.
Отзывы, поступившие в ходе этого экспериментального этапа, были весьма позитивными и обнадеживающими, особенно в том что касается функциональности этого программного обеспечения, позволяющего избегать дублирования усилий при подготовке отчетности.

Depending on the functionalities and the use definition, up to 117,000 USD 12 man-months of programming plus database population.
Зависят от функций и определения использования, до 117 000 долл. США 12 человеко- месяцев на разработку программы и формирование базы данных.

AIR FRANCE and KLM reserve the right to cancel or change the functionalities and/or procedures of an AIR FRANCE/ KLM account and/or amend these Terms and Conditions.
Авиакомпании AIR FRANCE и KLM оставляют за собой право отменить или изменить функции и/ или процедуры в рамках учетной записи AIR FRANCE/ KLM и/ или изменить настоящие правила и условия.

The functionalities for importing and exporting are called up through the followingmenu items: Layout space> Design space> Import/ Layout space> Design space> Export.
К функциям импорта и экспорта можно перейти по следующему пути меню: Пространство листа> Пространство конструкции> Импортировать/ Пространство листа> Пространство конструкции> Экспортировать.

A representative of the Croatian Environment Agency demonstrated the functionalities of Croatia's Environmental Pollution Register and the Croatian national portal of the Emission Pollution Register CNPEPR.
Представитель Агентства по охране окружающей среды Хорватии продемонстрировал функциональные возможности Регистра загрязнения окружающей среды Хорватии и национального портала Регистра выбросов загрязнителей Хорватии CNPEPR.