What is the translation of " NEW FUNCTIONALITIES " in Russian?

• новые функции
• новые функциональные возможности
• новые функциональности
• нового функционала
• новых функций
• новыми функциями

Examples of using New functionalities in English and their translations into Russian

Installing new functionalities on all COMESA railways;
Установка новых функциональных компонентов на всех железных дорогах КОМЕСА;

Applications Notes si Reminders will be almost completely redesigned and with new functionalities.
Применения Примечания si Напоминания будет почти полностью переработан и с новыми функциями.

Training in implementation of new functionalities in Releases 1 and 3;
Обучения по вопросам новых функций первой и третьей очередей;

New functionalities for Focus 2 came into effect as of June 2013.
Новые функциональные возможности в<< Фокусе- 2>> появились с июня 2013 года.

In addition to a new look the web site will also have several new functionalities and parts.
Кроме нового оформления, на веб- сайте появится несколько новых функций и разделов.

New Functionalities are included in this Build along with some Defect fixes… 1.
Новые функциональные включены в данном построении наряду с некоторыми исправлениями Defect… 1.

Get a head start and discover many new functionalities and improvements in the EPLAN Platform V2.5.
Начните работу в EPLAN Platform 2. 5и откройте для себя новые возможности последней версии продукта.

Using data warehouses as a basis for data access via Internet will require new functionalities and methods.
Использование хранилищ данных в качестве основы для обеспечения доступа к данным через Интернет потребует новых функциональных средств и методов.

Here are some new functionalities that make it more powerful and easier to use, such as.
Вот несколько новых фукционалов, которые делают его продуктивнее и легче в использовании.

With your help and cool improvement ideas, our dear users, we have released 12 big updates full of new functionalities.
С вашей помощью и классными идеями для улучшений, любимые пользователи, мы выпустили в течение года 12 больших обновлений с кучей новых функциональных особенностей.

Finally, new functionalities to support technical cooperation activities were introduced.
И наконец, были введены новые функции в поддержку деятельности по техническому сотрудничеству.

In the latest version we have added a completely new functionalities, and so-far ones have been greatly enriched.
В новейшей версии мы добавили абсолютно новые функциональности, а существующие до сих пор были значительно расширены.

Information on new functionalities is also available in the online help function of the EPLAN Data Portal server.
Информация о новых функциональных возможностях приведена в интерактивной справке сервера EPLAN Data Portal.

In a child-friendly structure, the children experience how technology facilitates people's lives and how new functionalities are created by combining materials.
В соответствующей возрасту форме дети узнают, как техника упрощает жизнь людей и как путем соединения материалов возникают новые функции.

Adding new functionalities or customization to your equipment or application allows you to achieve your desired results.
Добавление нового функционала или настройка оборудования либо приложения дают необходимые результаты.

It had been necessary, for example, when introducing Umoja in peacekeeping operations, to include new functionalities, not originally present.
Например, при внедрении системы<< Умоджа>> в миротворческих операциях было необходимо включить новые функции, которых не было в начальный период.

Guide which describes new functionalities of Client-Banca application can be accessed here.
Чтобы ознакомиться с гидом, в котором описаны функциональности новой версии приложения Клиент- Банк, можно ознакомиться, пройдя по ссылке.

The Working Party recognizes the work undertaken by the UNCTAD secretariat and welcomes the new functionalities of UNCTAD's Web site, in particular.
Рабочая группа признает работу, проделанную секретариатом ЮНКТАД, и с удовлетворением отмечает новые функциональные возможности вебсайта ЮНКТАД, в частности.

Several new functionalities allow maximum process control, easy handling and high productivity.
Новые функциональные возможности позволяют максимально контролировать процесс, обеспечивают повышенную производительность и удобство в работе.

Components eventually wear out, new software becomes available and processes require new functionalities to improve uptime and performance.
Компоненты изнашиваются, появляется новое программное обеспечение, а бизнес- процессам требуется новый функционал, что повысить период работоспособности и производительность.

It also found that many new functionalities needed to be added to the system to cope with changes that had taken place over time.
Она также обнаружила то, что в систему необходимо добавить многие новые функции, с тем чтобы отразить происшедшие за это время изменения.

We may also process your information as part of our research and product development activities- we're continuously developing new functionalities and improving the existing ones.
Мы также можем обрабатывать вашу информацию в рамках своих исследований и для создания продуктов- мы постоянно разрабатываем новые функции и улучшаем существующие.

Software vendors offer their customers new functionalities in the form of cutting-edge products like SAP HANA.
Поставщики программного обеспечения предлагают своим клиентам новые функциональные возможности в виде передовых продуктов, таких как SAP HANA.

New functionalities from the ERP implementation may lead to a disruption of services as staff learn new procedures.
В результате внедрения новых функциональных возможностей в ходе осуществления ПОР могут возникнуть сбои в обслуживании в процессе освоения сотрудниками новых процедур.

Complex Truckloader programme may be adapted specifically to customers' needs; integration into company's information environment, and adding new functionalities are also available.
Возможно также выполнение комплексного проекта по адаптации программы TruckLoader для нужд заказчика, интеграции в информационную среду предприятия, доработка новой функциональности.

Thanks to the flexibility and new functionalities of the FAdC axle counting system it was possible to achieve considerable improvements for this sensitive location.
Благодаря гибкости и новым функциям системы счета осей FAdC становится возможным достичь значительных улучшений для этого проблематичного пункта.

Upon enquiry, the Committee was informed that the request would be used to consolidate and further develop the EDMS platform with new functionalities.
В ответ на запрос Комитет был информирован, что испрашиваемые средства предназначаются для консолидации и дальнейшего развития электронной системы управления документацией с добавлением новых функциональных возможностей.

The new site will include new functionalities, such as a powerful search engine, and specific entry points to speed up information retrieval.
Новый сайт будет обладать новыми функциональными возможностями, такими, как мощные средства поиска, а также конкретные точки входа для ускорения вывода информации.

On that basis, it describes an integrated central solution providing all functionalities available today as well as a some new functionalities which were not available in the past.
Таким образом, она служит отражением комплексной центральной концепции, обеспечивающей реализацию всех имеющихся в настоящее время функциональных возможностей, а также некоторых новых функций, которые в прошлом были недоступны.

One should follow the updates, new functionalities and versions, be aware of optimal solutions for typical tasks, use them in code and recommend to the team.
Необходимо следить за обновлениями, новым функционалом и версиями, быть в курсе оптимальных решений типовых задач, грамотно использовать их своем коде и рекомендовать команде.