NEW FUNCTIONALITIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وظائف جديدة
• الوظائف الجديدة

Examples of using New functionalities in English and their translations into Arabic

Release 3 will introduce a large number of new functionalities.
وسوف يستحدث" اﻹصدار ٣" عددا كبيرا من الوظيفيات الجديدة

New functionalities for Focus 2 came into effect as of June 2013.
ودخلت الوظائف الجديدة في نظام(Focus 2) حيز التنفيذ اعتبارا من حزيران/يونيه 2013

We want to accelerate the expansion of our tool and give you new functionalities much faster.
نحن نريد لتسريع توسيع أداتنا ونعطيك وظائف جديده أسرع بكثير

Finally, new functionalities to support technical cooperation activities were introduced.
وأخيرا، أدخلت قدرات وظيفية جديدة لدعم أنشطة التعاون التقني

Once the full package of pages is deployed, new functionalities will be offered.
ومتى أتيحت المجموعة الكاملة من الصفحات، ستُعرض إمكانية الإفادة من وظائف جديدة

New functionalities will simply appear in the application while the original ones will be kept or improved.
وتظهر الوظائف الجديدة في التطبيق بكل بساطة فيما بينما يتم الحفظ على الوظائف الأصلية أو يتم تحسينها

The layout has been redone and significant new functionalities have been implemented, among them are.
حيث تم إعادة تصميم الموقع بإضافة وتنفيذ وظائف جديدة هامة من بينها ما يلي

By introducing new functionalities to this database, the Ethics Office can now conduct a more detailed analysis of the types of inquiries received(Figures 4 and 5).
وبإدخال خاصيات جديدة على قاعدة البيانات هذه، يستطيع المكتب الآن إجراء تحليل أوفى لأنواع الاستفسارات الواردة(الشكلان 4 و 5

Now about actual release: Some bugs are corrected and few new functionalities added- most are around Guest Cache.
الآن حول الافراج الفعلي: يتم تصحيح بعض الأخطاء، وأضاف بضعة وظائف جديدة-- معظمها حول الكاش زائر

It also found that many new functionalities needed to be added to the system to cope with changes that had taken place over time.
كما تبين للفريق ضرورة إضافة استخدامات جديدة عديدة للنظام لمواجهة التغيرات التي حدثت على مر الزمن

It had been necessary, for example, when introducing Umoja in peacekeeping operations, to include new functionalities, not originally present.
لذلك كان من الضروري، على سبيل المثال، عندما استحدث نظام أوموجا في عمليات حفظ السلام، أن يشمل وظائف جديدة لم تكن موجودة في أول الأمر

Right now we have just few requests for new functionalities which we want to implement before making update to vB4.
الآن لدينا طلبات قليلة عن الوظائف الجديدة التي نريد تنفيذها قبل اتخاذ التحديث لVB4

Please be aware that since then things have changed, evolved CyanogenMod(are out new versions based on Android Lollipop) and new functionalities were added.
يرجى أن يكون على علم أنه منذ ذلك الحين الأمور قد تغيرت، تطورت سيانوجين مود(ظهرت نسخ جديدة على أساس الروبوت المصاصة) وأضيفت وظائف جديدة

(a) Training in the implementation of new functionalities, namely in time and attendance and recruitment;
أ التدريب على تنفيذ القدرات الوظيفية الجديدة للنظام، وﻻ سيما فيما يتعلق بوقت العمل والحضور والتوظيف

The upgrade has four business drivers:(1) to address technological obsolescence;(2) to support IPSAS compliance and achieve tighter security and controls;(3) to implement new functionalities; and(4) improve reporting and management oversight.
وللترقية أربعة اعتبارات متصلة بسير الأعمال:(1) معالجة التقادم التكنولوجي؛(2) ودعم الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتشديد الأمن والضوابط؛(3) وتنفيذ وظائف جديدة؛(4) وتحسين الإبلاغ والرقابة الإدارية

The new site will include new functionalities, such as a powerful search engine, and specific entry points to speed up information retrieval.
وسيتضمن الموقع الجديد وظائف جديدة، مثل محرك بحث قوي، ونقاط دخول محددة لتسريع استعادة المعلومات

The Working Party recognizes the work undertaken by the UNCTAD secretariat and welcomes the new functionalities of UNCTAD ' s Web site, in particular.
تعترف الفرقة العاملة بالعمل الذي اضطلعت به أمانة الأونكتاد وترحب بالوظائف الجديدة التي يتيحها موقع الأونكتاد الشبكي، وبخاصة ما يلي

The scope of the programme is to integrate new functionalities, based on Earth observation data, in the decision support systems of institutional users, such as the Civil Protection Authority, the Environmental Agency and local authorities.
ويتمثّل هدف هذا البرنامج في إدماج الوظائف الجديدة، استناداً إلى بيانات رصد الأرض، في نظم دعم القرارات لدى مستعملين مؤسسيين مثل هيئة حماية المدنيين والهيئة المعنية بالبيئة والسلطات المحلية

By 2005, the system will be interfaced with e-Meets to share meeting-related data and new functionalities will be added for global access by all duty stations.
وبحلول عام 2005، سيربط هذا بالنظام المحوسب للاجتماعات لتقاسم البيانات المتعلقة بالاجتماعات وستضاف إليه وظائف جديدة كي تتاح لجميع مراكز العمل إمكانية الوصول إليه من أي مكان في العالم

In subsequent waves, the ERP system will develop new functionalities, offering an integrated results-based management system and increasing the ability of the organization to have real-time dynamic reports, which will be accessible globally.
وسيقوم الصندوق، في المراحل اللاحقة، باستحداث مهام جديدة، توفر نظاما متكاملا للإدارة قائما على النتائج وزيادة قدرة المنظمة على توفير تقارير دينامية في الوقت المناسب والتي سيمكن الاطلاع عليها على الصعيد العالمي

The news that immediately catch the eye are all the improvements to the graphic part of the interface of MIUI 11 that often go hand in hand with the features introduced, such as the one related to the Always On Display but also new functionalities related to productivity, such as example the Sharing mode.
الأخبار التي تسترعي انتباه الجميع على الفور هي جميع التحسينات التي أدخلت على الجزء الرسومي لواجهة MIUI 11 والتي غالباً ما تسير جنبًا إلى جنب مع الميزات المقدمة، مثل تلك المتعلقة بـ Always On Display ولكنها أيضًا وظائف جديدة متعلقة بالإنتاجية، مثل مثال على وضع المشاركة

However, it is not feasible to test, build and deploy all new functionalities at one time, since the Secretariat would not be in a position to absorb such a significant change at once.
بيد أنه ليس في المستطاع اختبار جميع الخصائص الجديدة وبناؤها ونشرها في وقت واحد، حيث إن الأمانة العامة لن تكون في وضع يمكنها من استيعاب مثل ذلك التغيير الجوهري في وقت واحد

These two releases would include the totality of the Umoja Extension 2 processes, and, in addition, selected solutions to the emerging needs identified by the functional areas, improvements to processes already deployed as a part of Umoja Foundation and Umoja Extension 1, and new functionalities made available by the enterprise resource planning software vendor. Prioritization criteria would be mainly driven by a business case of the identified functionality..
وسيتضمن هذان الإصداران مجموع عمليات نظام أوموجا الموسع 2 وبالإضافة إلى ذلك سيتضمنان حلولا مختارة للاحتياجات الناشئة التي تحددت في المجالات الوظيفية والتحسينات التي أُدخلت إلى العمليات التي نشرت بالفعل باعتبارها جزءا من نظام أوموجا التأسيسي ونظام أوموجا الموسع 1، وقد أتاحت الجهة الموردة لبرمجيات تخطيط موارد المؤسسة وظائف جديدة واستمدت معايير تحديد الأولويات في الأساس من دراسة جدوى للوظائف المحددة

The main responsibilities of this team will include: review and evaluation of requests for changes and new functionalities coming from the user areas; recommendations for modifications; writing design specifications; providing guidance to the programmers; writing and updating procedures and documentation; review and testing of programmes; and support to the information units in the offices in the Department of Administration and Management.
والمسؤوليات الرئيسية لهذا الفريق تتضمن: استعراض الطلبات الواردة من الجهات المستعملة وتقييمها ﻹجراء تغييرات وإدخال وظيفيات جديدة؛ وتقديم توصيات ﻹجراء تعديﻻت؛ وكتابة مواصفات التصميمات؛ وتقديم اﻹرشادات للمبرمجين؛ وكتابة اﻹجراءات والوثائق واستكمالها؛ واستعراض البرامج واختبارها؛ وتقديم الدعم إلى وحدات المعلومات في مكاتب إدارة شؤون الإدارة والتنظيم

It is expected that this project will also address several concerns of the Board and bring a number of benefits, which include an enhanced system of security and controls; new functionalities for enhanced statutory and management reporting; donor reporting; resource management; and automation of some IPSAS functionalities that currently require manual processing.
ومن المتوقع أيضاً أن يعالج هذا المشروع عدة مسائل تشغل المجلس وأن يأتي بعدد من المزايا، منها نظام معزز للأمن وعمليات المراقبة؛ ووظائف جديدة لتعزيز الإبلاغ القانوني والإداري؛ وإبلاغ الجهات المانحة؛ وإدارة الموارد؛ وأتمتة بعض وظائف المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التي تتطلب معالجة يدوية في الوقت الحالي

The new functionality permits Tier 2 Visa Family Groups to apply online.
التصاريح وظائف جديدة الطبقة 2 تأشيرة المجموعات الأسرة أن تطبق على الانترنت

Land Rover and Jaguar has been updated with new functionality across the model range.
وقد تم تحديث لاند روفر وجاغوار مع وظائف جديدة عبر مجموعة النموذج

In addition, new functionality regarding contact and security certificate management was implemented.
وإضافة إلى ذلك، نُفذت وظيفة جديدة تتعلق بإدارة بيانات الاتصال وشهادات الأمن

This new functionality will enable existing Tableau users to undertake.
وهذه الوظيفة الجديدة تمكن المستخدمين الحاليين تابلوه للقيام

For subscribers, all of the suites will have this new functionality.
للمشتركين, جميع الأجنحة سيكون لديك هذه الوظيفة الجديدة

How to use "new functionalities" in a sentence

Ensure all new functionalities and bug fixes are verified.

WorkSpace: do you know these 4 new functionalities yet?

The new functionalities are being accommodated with the system.

Design and implement new functionalities and maintain existing ones.

New functionalities You can now make your playlists public!

This will enable new functionalities with high societal impact.

They can also add new functionalities using different funnels.

Each involves new products, new functionalities and new challenges.

Most demanding new functionalities are coming in the market.

I'm glad to see new functionalities implemented in PHP.