Examples of using New functionality in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For subscribers, all of the suites will have this new functionality.
للمشتركين, جميع الأجنحة سيكون لديك هذه الوظيفة الجديدةThis new functionality will enable existing Tableau users to undertake.
وهذه الوظيفة الجديدة تمكن المستخدمين الحاليين تابلوه للقيامLand Rover and Jaguar has been updated with new functionality across the model range.
وقد تم تحديث لاند روفر وجاغوار مع وظائف جديدة عبر مجموعة النموذجThe new functionality permits Tier 2 Visa Family Groups to apply online.
التصاريح وظائف جديدة الطبقة 2 تأشيرة المجموعات الأسرة أن تطبق على الانترنتThe beta ofWindows 7 SP1 will not contain any new functionality and will[…].
فإن بيتا منويندوز 7 SP1 لا تحتوي على أي وظائف جديدة، وسوف يكون[…In addition, new functionality regarding contact and security certificate management was implemented.
وإضافة إلى ذلك، نُفذت وظيفة جديدة تتعلق بإدارة بيانات الاتصال وشهادات الأمنThe beta of Windows7 SP1 will not contain any new functionality and will[…].
سوف بيتا Microsoft have developed a range of new functionality for SQL 2017 mainly focused around the following key areas.
وقد وضعت مايكروسوفت مجموعة من وظائف جديدة لSQL 2017 تركز أساسا حول المجالات الرئيسية التاليةIn November of this year the company willintroduce hybrid OTT set-top box with the new functionality.
في نوفمبر من هذا العام سوف الشركةبعرض الهجين OTT قمة مجموعة مربع مع وظيفة جديدةAs briefly explained in paragraph 23 above, new functionality will be delivered in annual releases.
وفقا لما تبينه الفقرة 23 أعلاه بإيجاز، ستدرج مهمة جديدة في الإصدارات السنويةYou should also consider how much you're goingto spend on expanding and improving your online store with new functionality.
يجب عليك أيضًا التفكير في المبلغ الذيستنفقه على توسيع وتحسين متجرك عبر الإنترنت من خلال وظائف جديدةYour pet canbe even more adorable in the photos with the new functionality of the iPhone 11: the animal portrait mode.
يمكن أن يكون حيوانك الأليف رائعا في الصور مع الوظيفة الجديدة لـ iPhone 11: وضع صورة الحيوانNew functionality includes the ability to use different types of color for each emitting smoke, which can be mixed by diffusion.
يتضمن وظائف جديدة والقدرة على استخدام أنواع مختلفة من الألوان لكل الدخان ينبعث منها, التي يمكن أن تكون مختلطة عن طريق الانتشارA leaflet will also be distributed highlighting the new functionality provided by CC: iNet with a view to promoting its usage.
وسيوزّع منشور لإبراز الجديد في وظائف شبكة معلومات تغير المناخ بهدف الترويج لاستخدامهاThere is new functionality on your site which requires a member of your team to create up selling and cross selling relationships with all products.
هناك وظائف جديدة على موقع الويب الخاص بك الذي يتطلب عضوا في فريق لإنشاء ما يصل بيع وعبر البيع العلاقات مع جميع المنتجاتThis can extend thelifetime of existing legacy infrastructure by adding new functionality through Web Services.
ويمكن لها أيضًا أنتطيل عمر البنية التحتية القديمة الموجودة بإضافة وظائف جديدة عبر خدمات الويب Web ServicesThis awesome plugin creates a new functionality that allows us to conditionally load themes depending on user device.
ينشئ هذا المكون الإضافي الرائع وظيفة جديدة تتيح لنا تحميل السمات بشكل مشروط اعتمادًا على جهاز المستخدمPlease note: the split size shouldbe chosen each time you running the software, this new functionality is not enabled by default.
يرجى ملاحظة: يجب أن يكون اختيارحجم الانقسام كل مرة تقوم فيها بتشغيل البرنامج, لم يتم تمكين هذه الوظيفة الجديدة بشكل افتراضيAs our plugin will create a new functionality WP doesn't have a built-in place to store that, so we need to create that.
نظرًا لأن المكون الإضافي لدينا سيخلق وظيفة جديدة، فإن WP لا يحتوي على مكان مضمن لتخزين ذلك، لذا نحتاج إلى إنشاء ذلكSo you have to develop a small device which can be plugged into all the things and make themconnected to the cloud to unlock their potential and add new functionality.
لذلك علينا تطوير جهاز صغير يمكن توصيله بكل الأشياء ليجعلهامتصلة بالسحابة لزيادة إمكانياتها وإضافة وظائف جديدةThe first principle was modified during thedesign of X11 to:"Do not add new functionality unless you know of some real application that will require it.".
المبدأ الأول تغير أثناء تصميم X11 ليصبح:"لا تضف وظيفة جديدة ما لم تعلم أن هناك برنامجًا حقيقيًا سيحتاجهاTest Cost drivers: New Functionality test, regression test, digital test(Usability, accessibility, compatibility), performance and security testing.
اختبار السائقين التكلفة: اختبار وظائف جديدة, اختبار الانحدار, اختبار الرقمي(سهولة الاستخدام, إمكانية الوصول, التوافق), الأداء والأمان الاختبارUpgrading the technical performance andcontrols of a unit can add new functionality to meet evolving business and operational requirements.
ويمكن أنيؤدي رفع مستوى الأداء والضوابط الفنية للوحدة إلى إضافة وظائف جديدة لتلبية المتطلبات التجارية والمتطلبات التشغيلية المتطورةThe WinZip introduces new functionality which makes it simpler to compress files and synchronise files, encrypt info, share data quickly and securely, and copy relevant information.
يقدم برنامج WinZip وظائف جديدة تجعل من الأسهل ضغط الملفات ومزامنة الملفات وتشفير المعلومات ومشاركة البيانات بسرعة وأمان، ونسخ المعلومات ذات الصلةHelp text updated with instructions for parameter programming by templates,the new Option dialog and information about new functionality in intermediate storage.
المساعدة في تحديث مع إرشادات للمعلمة برمجةقوالب The free update introduces new functionality and addresses usability issues reported by customers after the recent major launch of version 3.
يقدم التحديث المجاني وظائف جديدة ويعالج مشكلات قابلية الاستخدام التي أبلغ عنها العملاء بعد الإطلاق الرئيسي الأخير للإصدار 3Help text updated with instructions for parameter programming by templates,the new Option dialog and information about new functionality in intermediate storage.
نص تعليمات محدثة مع تعليمات للبرمجة المعلمة عن طريقالقوالب، وحوار الخيار Windows Server 2008 R2 builds on the success andstrengths of its Windows Server predecessors while delivering valuable new functionality and powerful improvements to the base operating system.
يعتمد ويندوز سيرفر 2008 R2 على نجاح ونقاطالقوة من سابقاتها ويندوز سيرفر أثناء تقديم وظائف جديدة قيمة وتحسينات قوية لنظام التشغيل الأساسيHelp text updated with instructions for parameter programming by templates,the new Option dialog and information about new functionality in intermediate storage.
تم تحديث نص المساعدة مع التعليمات الخاصة ببرمجة المعلمة من خلال القوالب،ومربع حوار الخيارات Windows Server 2008 R2 builds on the success andstrengths of its Windows Server predecessors while delivering valuable new functionality and powerful improvements to the base operating system.
يعتمد شبابيك الخادم 2008 R2 على النجاحات ونقاطالقوة في أسلافه في شبابيك الخادم أثناء تقديم وظائف جديدة قيمة وإدخال تحسينات قوية على نظام التشغيل الأساسي
