What is the translation of " THE KEY PRINCIPLES " in Croatian?

• ključna načela
• glavna načela
• ključne principe
• ključnim načelima
• ključnih načela

Examples of using The key principles in English and their translations into Croatian

Understand the key principles for successful reporting; and.
Razumjeti ključna načela uspješnog izvješćivanja i.

Customer satisfaction guarantee and quality focus are the key principles keep driving business forward.
Kupac zadovoljstvo garancija i kvaliteta fokus su ključni principi vozite poslovanje.

Being active is one of the key principles to burn fats and to convert sugar into energy rather than into fats.
Biti aktivan je jedan od ključnih principa sagorijevati masti i pretvaranje šećera u energiju, a ne u masti.

The re-use of raw materials that are now disposed of as waste is one of the key principles of the adopted in December 2015.
Ponovna upotreba sirovina koje se sada odlažu kao otpad jedno je od ključnih načela donesenog u prosincu 2015.

While most of the key principles of traditional lean still apply, there are many unique points to be adopted in laboratories.
Iako se mnoga ključna načela učinkovitosti i dalje primjenjuju, postoji mnogo jedinstvenih točaka koje treba uvesti u laboratorije.

Through this seminar, participants will learn about the key principles of a successful business presentation.
Kroz ovaj seminar polaznici će se upoznati s ključnim principima uspješnog poslovnog prezentiranja.

The FC will examine the key principles of the framework regulation as well as its implementation through subsequent regulations and administrative action.
Provjerom primjerenosti ispitat će se ključna načela okvirne uredbe te njezina provedba putem naknadnih uredbi i administrativnih mjera.

The Commission has therefore engaged to ensure that these are the key principles on which the assistance provided through IPA II will be built.
Komisija je stoga počela ulagati napore kako bi osigurala da se pomoć u okviru IPA-e II zasniva na tim ključnim načelima.

Partnership, one of the key principles of the management of European Union funds, implies close cooperation between public authorities at national, regional and local levels in the Member States and with the private sector and other interested parties.
Partnerstvo je jedan od ključnih načela upravljanja fondovima Europske unije te podrazumijeva blisku suradnju javnih tijela na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini u državama članicama s privatnim sektorom i ostalim zainteresiranim stranama.

Nevertheless, the EESC recommends maintaining and applying all the key principles of environmental protection, including the precautionary principle..
EGSO ipak preporučuje zadržavanje i primjenu svih glavnih načela zaštite okoliša, uključujući načelo predostrožnosti.

To facilitate the follow-up consultation with the stakeholders10 the EC has introduced an illustrative background paper mapping the key principles on non-financial disclosure.
Kako bi se olakšalo naknadno savjetovanje s dionicima, 10 Komisija uvodi u uporabu ilustrativni popratni dokument u kojem se utvrđuju ključna načela za objavljivanje nefinancijskih informacija.

These priorities are inspired by the key principles of, and experience gained with, the Investment Plan for Europe.
Ti se prioriteti temelje na ključnim načelima Plana ulaganja za Europu i na iskustvu koje je u okviru njega stečeno.

A strategy for sustainable development is approved, broad economic policy guidelines are endorsed and the key principles for securing the long-term sustainability of pension systems are approved.
Odobrena strategija održivog razvoja, podržane opće smjernice za gospodarsku politiku i utvrđena ključna načela za osiguranje dugoročne održivosti mirovinskih sustava.

Emphasises that reciprocity must be one of the key principles underpinning Union commercial policy, with a view to ensuring a level playing field for EU firms, in particular in the area of public procurement;
Ustraje u tome da uzajamnost mora biti jedno od ključnih načela trgovinske politike Unije kako bi se zajamčili ravnopravni uvjeti za europska poduzeća, posebno u pogledu javne nabave;

McLaren's agreement with Dell Technologies is broader than traditional sponsorship, we are organizations that share the key principles of technical innovation and human progress,” McLaren's CEO Zak Brown said.
McLarenov dogovor s Dell Technologies širi je od tradicionalnog sponzorstva, mi smo organizacije koje dijele ključne principe tehničkih inovacija i ljudskoga napretka,” rekao je McLarenov CEO Zak Brown.

Stakeholders from industry insisted that the key principles of the current legal framework remained unchanged while the passenger association called for upgrading the safety level and warned against its dilution.
Dionici iz sektora ustrajali su na tome da ključna načela trenutačnog pravnog okvira ostanu nepromijenjena, dok su udruženja putnika pozvala na povećanje razine sigurnosti i upozorila na njezino smanjenje.

Building on the guiding principles for EU climate action so far, the new regulatory framework is based on the key principles of fairness, solidarity, flexibility and environmental integrity.
Oslanjajući se na dosadašnja vodeća načela klimatske politike EU-a, novi regulatorni okvir temelji se na ključnim načelima pravednosti, solidarnosti, fleksibilnosti i ekološkog integriteta.

Industrial stakeholders insisted that the key principles of the current legal framework remained unchanged(highlighting the costs of safety upgrade for aluminium ships in some Member States) while the passenger association called for upgrading the safety level and warned against its dilution.
Dionici iz sektora ustrajali su na tome da ključna načela trenutačnog pravnog okvira ostanu nepromijenjena(ukazujući na troškove povećanja razine sigurnosti za aluminijske brodove u nekim državama članicama), dok su udruženja putnika pozvala na povećanje razine sigurnosti i upozorila da se ona ne smije smanjivati.

The Commission should ensure that the Union's macro-financial assistance is legally and substantially in line with the key principles, objectives and measures taken within the different areas of external action and other relevant Union policies.
Komisija bi trebala osigurati pravnu i stvarnu usklađenost makrofinancijske pomoći Unije s ključnim načelima, ciljevima i mjerama poduzetima u okviru različitih područja vanjskog djelovanja i ostalih relevantnih politika Unije.

This option considers that while the key principles of the framework remain valid, significant adjustments are necessary to provide necessary incentives for both incumbents and competitors to make economically viable investments or co-investments in future networks that are in principle capable of providing very high capacity connectivity to every citizen and business in Europe.
Ovom se mogućnošću uzima u obzir da, iako ključna načela okvira ostaju valjana, potrebne su znatne prilagodbe kako bi se i postojećim operatorima i konkurentima pružili potrebni poticaji da ostvare gospodarski održiva ulaganja ili zajednička ulaganja u buduće mreže koje u načelu mogu pružati povezivost vrlo velikoga kapaciteta svakom građaninu i poduzeću u Europi.

The Commission should ensure that the Union's macro-financial assistance is legally and substantially in line with the key principles, objectives and measures taken within the different areas of external action and other relevant Union policies.
Komisija bi trebala osigurati da je makrofinancijska pomoć Unije pravno i stvarno u skladu s ključnim načelima, ciljevima i mjerama poduzetima u okviru različitih područja vanjskog djelovanja i ostalih relevantnih politika Unije.

In setting technology priorities, it will take into account the key principles and developments announced by the Communication on Energy Technologies and Innovation19 and will provide input and become part of the"Integrated Roadmap".20 This roadmap will be elaborated jointly by industry, Member States, interested regional authorities, NGOs and other relevant stakeholders through a structured and participative process, as outlined above.
Pri postavljanju prioriteta povezanih s tehnologijom uzet će u obzir ključna načela i razvoj najavljen Komunikacijom o energetskim tehnologijama i inovacijama19 te će osigurati ulazne materijale i postati dijelom„ Integriranog plana”. 20 Ovaj će plan zajednički razraditi industrija, države članice, zainteresirana regionalna tijela, nevladine organizacije i ostali odgovarajući dionici kroz strukturirani i participativni proces, kako je prethodno navedeno.

B Member States should take measures to raise awareness of the potential economic, environmental and social impacts of plant pests, the key principles of prevention and spread as well as the responsibility of society as a whole to ensure phytosanitary health in the Union.
B Države članice trebale bi poduzeti mjere za podizanje svijesti o potencijalnim gospodarskim, ekološkim i socijalnim utjecajima organizama štetnih za bilje, ključnim načelima sprečavanja i širenja te odgovornostima društva u cjelini kako bi se osiguralo fitosanitarno zdravlje u Uniji.

(90) This Directive should be read together with Regulation(EU) 2019 which lays down the key principles of the new market design for electricity which will enable better rewards for flexibility, provide adequate price signals, and ensure the development of functioning integrated short-term markets.
(90) Ovu je Direktivu potrebno čitati zajedno s Uredbom(EU) 2019 u kojoj se utvrđuju ključna načela novog modela tržišta električne energije, a kojima će se omogućiti bolje nagrađivanje fleksibilnosti i odgovarajući cjenovni signali te osigurati razvoj funkcionalnih integriranih kratkoročnih tržišta.

Fitness Check on the General Food Law: The FC will examine the key principles of the framework regulation as well as its implementation through subsequent regulations and administrative action.
Provjera primjerenosti općih propisa o hrani: Provjerom primjerenosti ispitat će se ključna načela okvirne uredbe te njezina provedba putem naknadnih uredbi i administrativnih mjera.

The Commission should ensure that macro-financial assistance is in line with the key principles, objectives and measures taken within the different areas of external action and other relevant Union policies.
Komisija bi trebala osigurati da je makrofinancijska pomoć sukladna s glavnim načelima, ciljevima i mjerama poduzetima u okviru različitih područja vanjskog djelovanja i ostalih relevantnih politika Unije.

Chapter II of the proposed Regulation introduces a new Article which sets out the key principles to be respected by national energy legislation in order to allow for a functioning internal electricity market.
U poglavlju II. predložene Uredbe uvodi se novi članak u kojemu se utvrđuju glavna načela kojih se treba pridržavati nacionalno energetsko zakonodavstvo kako bi se omogućilo funkcioniranje unutarnjeg tržišta električne energije.

We care about the environment, and sustainability is the key principle in all of our processes.
Brinemo za očuvanje okoliša, a održivost je ključno načelo u svim našim postupcima.

The key principle should be that we ensure the same pay for the same job at the same place.
Ključno načelo trebalo bi biti osiguravanje jednake plaće za obavljanje istog posla na istom mjestu.

The key principle of this plan is the establishment of functioning domestic bodies of the BiH government, which will make OHR unnecessary.
Temeljna načela tog plana su uspostava učinkovitih lokalnih tijela vlade BiH, koja će OHR učiniti nepotrebnim.