What is the translation of " THE LINUX " in Croatian?

• linux
• linuxa

Examples of using The linux in English and their translations into Croatian

West of the Linux desktop.
Zapadno od radne površine Linuxa.

In my example, I'm timing how long it takes to build the Linux kernel.
U mom primjeru, Ja sam vremena koliko je vremena potrebno za izgradnju Linux kernela.

Configure LILO the Linux boot manager.
Podesite LILO(upravitelj pokretanja Linuxa) Name.

Overall, I can't say how it works the router but 100% better than before though is the Linux.
Sve u svemu ne mogu reći kako je router, ali 100% bolje nego prije je i dalje na Linux.

The virtual memory of the Linux operating system.
Ljuska nije dio jezge operativnog sustava.

The Linux/Unix Users' Group of Virginia Tech, located in Blacksburg, Va., is holding a Linux/*BSD InstallFest.
Korisnička grupa Linuxa/Unixa iz Virginia Techa, smještena u Blacksburgu, Virginia, održava Linux/*BSD InstallFest.

Every Hadoop cluster node bootstraps the Linux image, including the Hadoop distribution.
Gotovo svaka distribucija Linuxa sadrži program"ddate" koji prikazuje diskordijanski datum.

If you have no idea what I'm talking about, KDE is one of many graphical user interface environments(desktop environments) in the Linux and*nix family of operating systems.
Ako nemate pojma što govorim, KDE je jedan od mnogih grafičko korisničko sučelje sredinama(desktop okruženja) u Linuxu i* nix obitelji operacijskih sustava.

For VME, TFTP support consists of the Linux loader programs and configuration files.
TFTP podrška za VME se sastoji od programa i konfiguracijskih datoteka za učitavanje Linuxa.

The Linux kernel is the basis of Android smartphones, and Debian as the operating system used by devices that task is not in a function of classical computer, such as a NAS device for SOHO use'WD My Book Live'.
Linux jezgra osnova je Android pametnih telefona, a Debian kao operativni sustav koriste i uređaji kojima zadaća nije u funkciju klasičnog računala, kao na primjer NAS uređaj za SOHO uporabu'WD My Book Live'.

The system is centralized around the Linux kernel distribution, primarily used in enterprise computer systems.
Sustav je centriran oko inačica Linuxa namijenjenih upotrebi u najsloženijim računalnim okolinama.

Our desire is to develop as one of the few companies that have their business based on the Linux system and Internet technologies.
Želja nam je razvijati se kao jedna od malobrojnih tvrtki koja svoje poslovanje bazira na Linux sustavu i internet tehnologijama.

Be taken for granted in the Linux world anymore we're slowly regressing from the heydey of 2013-2014.
U svijetu Linuxa više uzimamo zdravo za gotovo polako napredujemo od vrhunca 2013.-2014.

The servers are equipped with a connection to 100 Mbit, can be configured with Windows Server 2008 the Linux and monitoring software is available for iPhone, Android e Symbian.
Poslužitelji su opremljeni s priključkom na 100 Mbit, mogu biti podešeni da imaju Windows Server 2008 o Linux i monitoring softver je dostupan za iPhone, Android e Symbian.

Click the hostname of the Linux computer and select Properties from the context menu.
Kliknite naziv hosta računala sa sustavom Linux i odaberite Svojstva iz kontekstnog izbornika.

In May 2004, Kenneth Brown of the Alexis de Tocqueville Institution made the accusation that major parts of the Linux kernel had been copied from the MINIX codebase, in a book named Samizdat.
U svbnju 2004. godine, Kenneth Brown s Instituta Alexis de Tocqueville je izjavio da su ključni dijelovi Linuxa ukradeni iz MINIX-ovog izvornog koda.

In the Workbench, start the Linux installation process by double-clicking on the''StartInstall'' icon in the debian directory.
U Workbenchu pokrenite instalacijski postupak Linuxa dvostrukim klikom na ikonu''StartInstall''u direktoriju debian.

To do ports of their applications to these platforms because we knew that in order for we would have to get commitments from independent software vendors the open source story to be credible and especially in order for the Linux story to be credible.
A nismo dobili nikakva obećanja od nezavisnih proizvođača softvera posebno kako će se razvijati Linux, kako će se razvijati priča o Open Sourceu da će te aplikacije prilagoditi našim platformama. Zato što smo točno znali.

Open ADUC and select the properties of the Linux computer- the new text should be displayed here.
Otvorite ADUC i odaberite svojstva računala sa sustavom Linux- novi tekst trebao bi se ovdje prikazati.

Was a much more peer to peer decentralized, market or bazaar-like style, and constant solicitation of feedback from people who are formally outside of the project. which has a very short release intervals On the other hand, what I identified is happening in the Linux world.
S kratkim razmacima između izdavanja proizvoda gdje vlada decentralizacija u stilu“jedan na jedan“, poput tržnice, i konstantnim traženjem povratne informacije od ljudi koji su formalno van projekta. S druge strane, postoji nešto što se događa u Linux svijetu.

At the MacOS desktop, start the Linux installation process by double-clicking on the''Penguin Prefs'' icon in the debian directory.
U MacOS desktopu pokrenite instalacijski postupak Linuxa dvostrukim klikom na ikonu''Penguin Prefs'' u direktoriju debian.

So Netscape's decision brought a lot of public attention to the idea of Free Software, what became known as Open Source, and brought a lot of attention to the Linux operating system, which was one of the most prominent examples of Open Source software at that time.
Tako je Netscapeova odluka skrenula pažnju javnosti na ideju o Slobodnom softveru, koji je postao poznat kao Open Source, i bitno skrenula pažnju na Linux operativni sustav, koji je u tom trenutku bio najistaknutiji primjer softvera otvorenog koda.

The latest version of the Linux distribution Kali Linux features a new“Undercover” theme that turns the interface into one that resembles Microsoft's Windows 10 operating system.
Najnovija inačica distribucije Linuxa Kali Linux sadrži novu temu"Undercover" koja sučelje pretvara u onu koja nalikuje Microsoftovoj Windows 10 operacijski sustav.

What became known as Open Source, which was one of the most prominent examples of Open Source software at that time. and brought a lot of attention to the Linux operating system, So Netscape's decision brought a lot of public attention to the idea of Free Software.
Koji je postao poznat kao Open Source, koji je u tom trenutku bio najistaknutiji primjer softvera otvorenog koda. Tako je Netscapeova odluka skrenula pažnju javnosti na ideju o Slobodnom softveru, i bitno skrenula pažnju na Linux operativni sustav.

On the other hand, what I identified is happening in the Linux world was a much more peer to peer decentralized, market or bazaar-like style, which has a very short release intervals and constant solicitation of feedback from people who are formally outside of the project.
Sa druge strane, postoji nešto što se događa u Linux svijetu gdje vlada decentralizacija u stilu"jedan na jedan", poput tržnice, sa kratkim razmacima između izdavanja proizvoda i konstantnim traženjem povratne informacije od ljudi koji su formalno van projekta.

You can help this situation by encouraging these manufacturers to release the documentation and other resources necessary for us to program their hardware, but the best strategy is simply to avoid this sort of hardware until it is listed as working in the Linux Hardware Compatibility HOWTO.
Toj situaciji mo¾ete pomoæi poticanjem tih proizvoðaèa na objavljivanje dokumentacije i drugih resursa koji nam trebaju za programiranje njihovog hardvera, no najbolja strategija je jednostavno izbjegavati takav hardver dok nije na popisu radeæih u Linux hardverska kompatibilnost KAKO.

Often, the hardware doesn't read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without printing an error message if it reads incorrect data.
Hardver često ne čita pouzdano kao Linuxov disketni driver, pa može jednostavno stati bez ispisa poruke o grešci ako pročita netočne podatke.

The Linux Standard Base(LSB) is a project aimed at standardizing the basic GNU/Linux system, which will enable third-party software and hardware developers to easily design programs and device drivers for Linux-in-general, rather than for a specific GNU/Linux distribution.
Linux Standard Base(LSB) je projekt kojem je cilj standardizacija osnovnog GNU/Linux sustava, koja će omogućiti vanjskim softverskim i hardverskim razvijateljima da lagano dizajniraju upravljačke i razne druge programe za Linux-općenito, nego za specifičnu GNU/Linux distribuciju.

Debian GNU/Hurd is a Debian GNU system that replaces the Linux monolithic kernel with the GNU Hurd- a set of servers running on top of the GNU Mach microkernel.
Debian GNU/Hurd je Debian GNU sustav koji zamjenjuje Linux monolitni kernel GNU Hurdom- nizom servera koji rade povrh GNU Mach mikrokernela.

After analysing the needs for a hardware/software upgrade in the existing environment and comparing it with the existing hardware capacities on the mainframe platform, we concluded that the migration of these services to the Linux on z would save us the costs of licences and additional hardware investments.
Analizom potrebe za hardverskom/softverskom nadogradnjom na postojećoj okolini i usporedbom s već postojećim hardverskom kapacitetima na mainframe platformi zaključili smo da ćemo migracijom spomenutih servisa na Linux on z ostvariti uštedu u licencama i izbjeći dodatne hardverske investicije.