Examples of using Arch linux in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following links are useful for those getting started with Arch Linux.
Idući su linkovi korisni za one koji se kreću upoznavati s Arch Linuxom.This will help you get started with Arch Linux so that you can explore it further.
To će vam pomoći da započnete s Arch Linuxom kako biste ga mogli dodatno istražiti.Cutting down the chit-chat, let's see what to do after installing Arch Linux.
Spuštanje chit-chata, vidjet ćemo što da radimo nakon instaliranja Arch Linuxa.Why should you install LTS kernel in Arch Linux when it is supposed to be cutting edge?
Zašto biste trebali instalirati LTS kernel u Arch Linuxu kada bi trebao biti vrhunski?Antergos is a Linux distribution based on Arch Linux.
Manjaro The Arch Linux website supplies ISO images that can be run from CD or USB.
Na ArchLinux internetskoj stranici su dostupne ISO slike koje se mogu pokretati sa optičkih medija te USB pogona.This do-it-yourself(DIY) approach is what many Arch Linux users prefer.
Ovaj do-it-yourself(DIY) pristup je ono što mnogi korisnici Arch Linuxa preferiraju.By this time, you probably already know that Arch Linux comes with a minimal installation and lets you build your own system on top of it.
Do tog vremena vjerojatno to već znate Arch Linux dolazi s minimalnom instalacijom i omogućuje vam izgradnju vlastitog sustava na vrhu.ArchWiki Tutorial: A short tutorial on editing and contributing to the Arch Linux wiki.
ArchWiki vodič: Kratak vodič kroz izmjenjivanje i pridonošenje wiki-sustavu Arch Linuxa.Earlier I showed you how to install Arch Linux. Today, I am going to list a few basic and yet important things to do after installing Arch Linux.
Ranije sam ti pokazao kako instalirati Arch Linux, Danas ću navesti nekoliko osnovnih i još važnih stvari koje treba učiniti nakon instalacije Arch Linuxa.Beginners' Guide A guide through the whole process of installing and configuring Arch Linux;
Vodič za početnike Vodič kroz potpuni proces instalacije i konfiguracije Arch Linuxa;Arch Linux developers and users believe that trying to hide the complexities of a system actually results in an even more complex system, and is therefore to be avoided.
Arch Linux programeri i korisnici vjeruju da pokušava sakriti složenost sustava zapravo rezultira u još složenog sustava, te je stoga treba izbjegavati.Brief: This tutorial shows you a few essential things to do after installing Arch Linux.
Kratak opis: Ovaj vodič pokazuje nekoliko bitnih stvari koje treba učiniti nakon instaliranja Arch Linuxa.Arch Linux users are known to be very open with help and advice, as well as with package contributions to the community maintained Arch User Repository.
Arch Linux korisnici su znani kao vrlo otvoreni, što se tiče pomoći i savjeta, kao i doprinosa paketa Rather than pursuing assistance or requesting a new feature to be implemented by developers, Arch Linux users have a tendency to solve problems themselves and share the results with the community and development team-- a"Do first, then ask" philosophy.
Umjesto da provodi pomoć ili traži novu značajku koji će se provoditi od strane developera, Arch Linux korisnici imaju tendenciju da se rješavanje problema i podijelite rezultate sa zajednicom i razvojnog tima-"učiniti prvi, a zatim pitati" filozofiju.Zh-CN: Arch Linux zh-TW: Arch Linux Arch Linux is an independently developed, i686/x86-64 general purpose GNU/Linux distribution versatile enough to suit any role.
Zh-CN: Arch Linux zh-TW: Arch Linux Arch Linux je nezavisno razvijana, i686/x86-64 GNU/Linux distrubucija opče namjene dovoljno raznolika za svaku upotrebu.Rather than pursuing assistance orrequesting a new feature to be implemented by developers, Arch Linux users have a tendency to solve problems themselves and generously share the results with the community and development team- a"do first, then ask" philosophy.
Umjesto da provodi pomoć ilitraži novu značajku koji će se provoditi od strane developera, Arch Linux korisnici imaju tendenciju da se rješavanje problema i podijelite rezultate sa zajednicom i razvojnog tima-"učiniti prvi, a zatim pitati" filozofiju.The Arch Linux system places precedence upon elegance of design as well as clean, simple code, rather than unnecessary patching, automation, eye candy or"newbie-friendliness".
Arch Linux sustav mjesta prednost na elegancijom dizajna, kao i čistom, ispravnom, jednostavnog koda, a ne nepotrebno patching, automatizacija, oku bombon ili"newbie-prijateljstvo.".Complexity without Complication On the other hand, Arch Linux keeps the inherent complexities of a GNU/Linux system intact, while keeping them well organized and transparent.
Složenost bez komplikacija. Arch Linux zadržava nerazdvojivu složenost GNU/ Zh-CN: Arch Linux zh-TW: Arch Linux Arch Linux is an independently developed, i686/x86-64 general purpose GNU/Linux distribution versatile enough to suit any role.
Zh-CN: Arch Linux zh-TW: Arch Linux Template: Temporary i18n Arch Linux je nezavisno razvijana, i686/x86-64 GNU/Linux distrubucija opče namjene dovoljno raznolika za svaku upotrebu.The Arch Linux system places precedence upon elegance of design as well as clean, simple code, rather than unnecessary patching, automation, eye candy or"newbie-friendliness".
Arch Linux sustav-ov prioritet je elegancija dizajna, kao i čista, ispravna jednostavnog koda, a ne nepotrebno krpanje, automatizacija, ljepota-na-prvi pogled ili"prijateljsko napravljeno za newbije".The open nature of Arch Linux also implies a fairly steep learning curve, but experienced Arch Linux users tend to find other more closed systems much more inconvenient to control.
Otvorena priroda Arch Linux, također, podrazumijeva prilično strma krivulja učenja, ali iskusni Arch Linux korisnici imaju tendenciju da se više naći drugi zatvoreni sustavi mnogo nezgodno kontrolirati.Arch Linux defines simplicity as a lightweight base structure without unnecessary additions, modifications, or complications, that allows an individual user to shape the system according to their own needs.
Arch Linux definira jednostavnost: bez nepotrebnih dodataka, izmjena ili komplikacija, i pruža laganu UNIX osnovnu strukturu koja omogućuje pojedinačnom korisniku da oblikuje sustav prema vlastitim potrebama.Arch Linux defines simplicity as a lightweight base structure without unnecessary additions, modifications, or complications, that allows an individual user to shape the system according to their own needs.
Arch Linux definira jednostavnost i bez nepotrebnih dodataka, izmjenama ili komplikacija, i pruža lagan na UNIX-u kao osnovnu strukturu koja omogućuje pojedinačni korisnik oblikovati sustav prema vlastitim potrebama.Arch Linux defines simplicity as without unnecessary additions, modifications, or complications, and provides a lightweight UNIX-like base structure that allows an individual user to shape the system according to their own needs.
Arch Linux definira jednostavnost: bez nepotrebnih dodataka, izmjena ili komplikacija, i pruža laganu UNIX osnovnu strukturu koja omogućuje pojedinačnom korisniku da oblikuje sustav prema vlastitim potrebama.Arch Linux defines simplicity as without unnecessary additions, modifications, or complications, and provides a lightweight UNIX-like base structure that allows an individual user to shape the system according to their own needs.
Arch Linux definira jednostavnost i bez nepotrebnih dodataka, izmjenama ili komplikacija, i pruža lagan na UNIX-u kao osnovnu strukturu koja omogućuje pojedinačni korisnik oblikovati sustav prema vlastitim potrebama.Arch Linux strives to maintain the latest stable version of its software, and is based on a rolling-release system, which allows a one-time installation and continuous seamless upgrades, without ever having to reinstall or perform elaborate system upgrades from one version to the next.
Modernost Arch Linux nastoji nabavljati najnovije stabilne inačice svog software-a, koji je baziran na rolling-release sustavu rada, koji omogućuje jednokratnu instalaciju i kontinuirane djelotvorne nadogradnje, bez potrebe ponovne instalacije ili zasebne instalacije paketa s jedne inačice na drugu.
