What is the translation of " THINGS FLOAT " in Croatian?

• stvari plutaju
• stvari lebde

Examples of using Things float in English and their translations into Croatian

And make things float.
Učiniti stvari plutaju.

Things floating in space. Debris.
Krhotine lebde u svemiru.

And make things float.
I čine da stvari plutaju.

Those things float all around the world, don't they?
Plutaju po cijelom svijetu, zar ne?

I mean, Eddy… things float.
Eddy, pa stvari plutaju.

You make things float and disappear and… But we don't mess with life and death.
Pravite da stvari lebde i nestaju i… Ali se ne petljamo sa životom i smrću.

I just love watching things float.
Obožavam kad nešto pluta.

Oh that things floated by again, Stephen.
Opet je ono proplutalo, Stephene.

Show her how you make things float!
Pokaži joj kako predmeti lebde!

Speaking about things floating in the lake… How much do you know?
Kad već govorimo o stvarima koje plutaju jezerom… koliko znate?

It's more like bats and birds and all kinds of things floating around.
To je više poput šišmiša i ptica i sve vrste stvari koje lebde okolo.

And make things float. It's a power that Jedi have that lets them control people.
To je moć Jedaja kojom mogu kontrolirati ljude i… učiniti da stvari lebde.

Why are there so many dead things floating in the Elixir of Life?
Zašto je toliko mrtvih stvari u eliksiru života?

It's a power the Jedi have that lets them control people and… make things float.
To je moć Jedija, kojom mogu kontrolirati ljude, i učiniti da stvari lebde.

Make things float. It's a power the Jedi have that lets them control people and.
To je moć Jedija, kojom mogu kontrolirati ljude, i učiniti da stvari lebde.

A quiet place next to a lovely stream where I can watch things float by… someday.
Tiho mjesto pored lijepog potoka gdje bi gledao kako sve plovi… Jednom.

Make things float. It's a power the Jedi have that lets them control people and.
Učiniti stvari plutaju. To je moć koju Jedi ima da im dopušta kontrolu ljudi i.

It's a power the Jedi have that lets them control people and… make things float.
Izazivati da stvari lebde. To je moć koju Jediji imaju, a omogućava im kontrolirati ljude i.

There are millions of those things floating around in space, destroying everything they touch.
Milijuni takvih stvari lebde okolo u svemiru i uništavaju sve što dotaknu.

It's a power that Jedi have that lets them control people and make things float.
To je moć koju džedaji imaju koja im dozvoljava da kontrolišu ljude i čine da stvari plutaju.

And make things float. It's a power that Jedi have that lets them control people.
I čine da stvari plutaju. To je moć koju džedaji imaju koja im dozvoljava da kontrolišu ljude.

It's a power the Jedi have that lets them control people and… make things float.
I čine da stvari plutaju. To je moć koju džedaji imaju koja im dozvoljava da kontrolišu ljude.

A perfect little witch who would do spells and make things float, and people would clap.
A savršena mala vještica koja će učiniti uroka i da stvari plutaju, a ljudi će pljeskati.

It washed all kinds of things into the rivers, and people reported seeing strange things floating in the water.
Isprala je kojekakve stvari u rijeke, a ljudi su prijavljivali čudne stvari kako plutaju vodom.

I was draining the vat when I noticed these white things floating in the rhubarb stew.
Ispuštao sam vodu iz korita kada sam primetio belu materiju kako pliva u čorbi od rabarbare.

I was draining the vat when I noticed these white things floating in the rhubarb stew.
Ispuštao sam vodu iz korita kada sam primjetio bijelu materiju kako pliva u juhi od rabarbare.

That's correct. I was draining the vat when I noticed these white things floating in the rhubarb stew.
Ispuštao sam vodu iz korita kada sam primetio belu materiju kako pliva u čorbi od rabarbare.

I was looking around, and then I saw this thing, floating.
Gledao sam okolo i vidio kako nešto pluta.

His bison creature thing floats.
Njegova bizonolika stvar lebdi.

Those things that float on water.
Te stvari koje plutaju na vodi.