What is the translation of " THIRD YEAR IN A ROW " in Croatian?

• treću godinu zaredom
• treću godinu za redom

Examples of using Third year in a row in English and their translations into Croatian

The third year in a row.
Treću godinu za redom.

Medvedgrad is a proud partner of Zagreb's most beautiful park third year in a row.
Treću godinu zaredom smo ponosni partner najljepšeg zagrebačkog parka.

This is your third year in a row.
Već treću godinu zaredom ideš?

The state of Mississippi had the highest adult obesity rate for the third year in a row.
Treću godinu zaredom najveći postotak debelih osoba ima savezna država Mississippi.

The belonging levels. For the third year in a row, Ezequiel's choices have critical scores.
Nivoi pripadnosti. Treću godinu zaredom, Ezequielovi izbori imaju kritične rezultate.

Mazda Croatia is continuing its support for SOS Children's Village for the third year in a row.
Mazda Hrvatska i treću godinu zaredom nastavlja suradnju s SOS Dječjim selom Hrvatska.

Exhibition Third year in a row GMK is organizing"Tvornica" project as one of our core programs.
Treću godinu zaredom GMK provodi projekt Tvornica kao jednu od okosnica svog programa.

Natura truffles proudly announce the prize for the biggest truffle fair for the third year in a row.
Natura tartufi sa ponosom dobiva nagradu za najveći tartuf sajma treću godinu za redom.

For the third year in a row we distributed free beer to passers-by in the center of Zagreb.
Treću godinu za redom dijelili smo besplatno pivo prolaznicima u centru Zagreba.

The backbone of the jury this year, for the third year in a row, will be made by creative directors.
Okosnicu stručnog žirija i ove godine, treću godinu zaredom, činiće kreativni direktori.

Strategy Annual report 2018: EU sustains improvements in financial management for third year in a row.
Godišnje izvješće 2018: EU bilježi postojan napredak u financijskom upravljanju treću godinu zaredom.

Venezuela held last place for the third year in a row, trailing Ukraine(54th) and South Africa 53rd.
Venecuela je na posljednjem mjestu treću godinu za redom, iza Ukrajine(54) i Južne Afrike 53.

Zagreb continues to defend the title of the best Advent destination in Europe for the third year in a row.
Zagreb i dalje brani titulu najbolje adventske destinacije u Europi treću godinu za redom.

Ultra Europe Festival was held traditionally third year in a row in Split, the pearl of Meditaran.
Ultra Europe Festival, već se tradicionalno treću godinu za redom održao u Splitu, biseru Mediterana.

For the third year in a row, the European Commission(EC) has recommended the launch of accession talks with Macedonia.
Treću godinu u nizu Europska komisija(EK) preporučuje početak pregovora o pridruživanju s Makedonijom.

Singapore led the global rankings on the overall regulatory ease of doing business for a third year in a row.
Singapur treću godinu u nizu predvodi globalnu rang ljestvicu ukupnih regulatornih olakšanja za poslovanje.

And for the third year in a row… we're down to our final two nominees, and they are Harriet Welsch and Marion Hawthorne.
A već treću godinu zaredom, izbor je sužen na samo dva imena. To su Harriet Welsch i Marion Hawthorne.

The number of non-EU citizens moving to Germany for work has risen by about 20 percent for a third year in a row.
Broj ljudi iz zemalja izvan EU-a koji imaju radnu dozvolu u Njemačkoj već treću godinu zaredom raste za oko 20 posto.

I am very happy that this is our third year in a row here and that every year we have more and more young people applying.
Jako mi je drago što smo ovdje treću godinu za redom i što se svake godine prijavljuje sve više mladih.

Module-1-concepts-of-ict New teaching aids approved for use in elementary schools- third year in a row- May 2015.
Nova pomoćna nastavna sredstva odobrena za uporabu u osnovnim školama- treću godinu za redom- svibanj 2015.g.

For the third year in a row, the project Something Nice Like Chocolate continues to raise funds for the Children's Shelter in Belgrade.
Treću godinu za redom projekt Nešto lijepo kao čokolada nastavlja prikupljati pomoć za Svratište za djecu u Beogradu.

The facility is located 10 minutes walk from the sandy beach Bošana the third year in a row, wearing a blue flag.
Šljunčana plaža Bošana koja već treću godinu za redom nosi plavu zastavu udaljena je na svega desetak minuta hoda od apartmana.

Company CROZ has placed, for a third year in a row, on Deloitte's list of 50 fastest growing technological companies in Central Europe.
CROZ se i treću godinu zaredom plasirao na Deloitteovu listu 50 tehnoloških tvrtki s najbržim rastom u Srednjoj Europi zauzevši 7.

Unless the Bombers can pull a miracle and win this final game of the 68th season, it's the cellar for the third year in a row.
Zadnje mjesto treću godinu za redom. Osim ako Bombarderi ne naprave čudo i pobijede zadnju utakmicu 68-me sezone.

This unique business gathering is held for the third year in a row, and Zagreb is the fourth city where MAGENTA 1 B2B RUN is held.
Ovo jedinstveno poslovno okupljanje održava se treću godinu zaredom, a Zagreb je četvrti u nizu gradova u kojima se održava MAGENTA 1 B2B RUN.

Based on company's internal survey, SiteGround has managed to improve customers' satisfaction rates for the third year in a row in 2017.
Na temelju internog istraživanja tvrtke, SiteGround je uspio poboljšati stope zadovoljstva kupaca treću godinu zaredom u 2017-u.

This is the third year in a row that HSTec has received the“Zlatna kuna” award and the recognition for the most successful medium-sized company in Zadar County.
Ovime je HSTec već treću godinu zaredom primio nagradu„Zlatnu kunu“ i priznanje za najuspješniju srednju tvrtku u Zadarskoj županiji.

The Zagreb School of Economy and Management has organised the Student Future Day for the third year in a row, an event where both employers and employees meet.
Zagrebačka škola ekonomije i managemeta već treću godinu za redom organizira Student future day, event na kojem se susreću poslodavci i studenti.

Even third year in a row CROZ decided to reallocate the money aimed at buying Christmas gifts for our business partners and donate to the ones in need.
I treću godinu zaredom CROZ je odlučio sredstva namijenjena kupovini božićnih poklona našim poslovnim partnerima prenamijeniti i donirati onima kojima je to potrebno.

Mario Petreković, who will have been with us for the third year in a row, will for the first time have such a special arrangement where he will be assisted by experienced Johnny and his band.
Mario Petreković, koji je s nama već treću godinu zaredom, prvi puta će se naći u ovakvom posebnom aranžmanu gdje će imati pomoć iskusnog Johnnija i njegovog benda.