What is the translation of " THIS BLEEDING " in Croatian?

• ovo krvarenje

Examples of using This bleeding in English and their translations into Croatian

All this bleeding.
Sve to krvarenje.

I have got to stop this bleeding.
Da?-Moramo zaustaviti ovo krvarenje.

This bleeding concerns me.
Ovo krvarenje me zabrinjava.

I can't… Stop… This bleeding!
Ne mogu zaustaviti ovo krvarenje!

This bleeding… You can stop it?
Ovo krvarenje… Možete li ga zaustaviti?

Shall we stop this bleeding?
Hocemo li zaustaviti ovo krvarenje?

This bleeding rarely happens, but can lead to not being able to move body(paralysis) long-term or paralysis that will not go away.
Ovo krvarenje se rijetko događa, ali može dovesti do toga da ne može pomicati dugotrajno ili paralizno tijelo(paraliza) koje neće nestati.

Shall we stop this bleeding?
Hoćemo li zaustaviti ovo krvarenje?

Where's this bleeding coming from?
Gdje je to krvarenje dolazi iz?

I just got to stop this bleeding.
Samo trebam zaustaviti ovo krvarenje.

Let's get this bleeding stopped, shall we?
Hajde da zaustavimo ovo krvarenje, može?

God! I can't stop this bleeding!
Ne mogu zaustaviti ovo krvarenje!-Bože!

Ever since I got this bleeding chip in my head, things ain't been right.
Sve otkako sam dobio ovaj prokleti čip u glavi, stvari ne idu kako treba.

Right now, we need to stop this bleeding.
Sad moramo zaustaviti ovo krvarenje.

You guys, if we don't stop this bleeding, nothing else is going to matter, so let's do this..
Dečki ako ne zaustavimo ovo krvarenje, ništa više neće biti važno, zato napravimo to.

Let's see if we can stop this bleeding.
Da vidimo možemo li da zaustavimo ovo krvarenje.

I need to get this bleeding stopped.
Moram zaustaviti ovo krvarenje.

Yeah, but we got to do something about this bleeding.
Da, ali mi moramo učiniti nešto o ovom krvarenja.

I can't stop this bleeding! God!
Ne mogu zaustaviti ovo krvarenje!-Bože!

Try a Pringle maneuver, and see if you can stop this bleeding.
Da vidimo možemo li da zaustavimo ovo krvarenje.

We got to handle this bleeding, folks.
Moramo srediti ovo krvarenje, ljudi.

Planning to do that, Colonel, just as soon as I get this bleeding stopped.
Planiram to pukovniče, čim zaustavim ovo krvarenje.

We gotta stop this bleeding.
Samo trebam zaustaviti ovo krvarenje.

And that's why we're stuck on this bleeding rock!
Zato smo zapeli na ovoj krvavoj stijeni!

Now we have to stop this bleeding first.
Sad moramo zaustaviti ovo krvarenje.

Listen, bud, I have got to do something to get this bleeding under control.
Slušajte, pupoljak, moram nešto učiniti da se ovo krvarenje pod kontrolom.

We cannot control this bleeding, so.
Ne možemo kontrolirati ovo krvarenje.

I can't see anything with all this bleeding in here.
Ne mogu vidjeti ništa s ovim sve ovo krvarenje ovdje.

I cannot manage this bleed on bypass.
Ne mogu da iskontrolišem ovo krvarenje na bajpasu.

You're gonna die unless you get this bleed tied off.
Ti ćeš umrijeti, osim ako ste dobili ovaj krvare vezan off.