What is the translation of " THIS FIRST " in Croatian?

• ovaj prvi
• to prvo
• ovaj najprije
• ovom prvom
• ovog prvog
• ova prva
• ponajprije ovo

Examples of using This first in English and their translations into Croatian

Oh, this first week.
Oh, ove prve nedelje.

And I have to do this first.
Moram to prvo učiniti.

Yeah, this first, then that.
Da, ovo prvo, onda to.

Maybe we should test this first.
Možda da to prvo isprobamo.

So enjoy this first year.
Zato uživajte ovo prva godina.

This first round, I'm gonna be going with you.
Ovu prvu turu ću ići s tobom.

Maybe we should test this first, Letterman-style.
Možda da to prvo isprobamo.

Uh, this first song is kind of personal.
Uh, ova prva pjesma je vrsta osobnog.

And I only will charge you half on this first hour.
Naplatit ću vam samo pola ovog prvog sata.

This first stop represents a dream from your past.
Ova prva stanica predstavlja san iz prošlosti.

Represents a dream from your past. This first stop.
Ova prva stanica predstavlja san iz prošlosti.

But this first batch… well, shit went sideways.
Ali ova prva serija… pa, sranje je išlo na stranu.

If you are team number one at the end of this first leg.
Ako ste prvi tim, na kraju ovog prvog dela.

This first dispersal was a test, a dry run. I'm certain.
Siguran sam da je ovo prvo puštanje bilo testno.

In the history of cinema. This first song is about the greatest boulder.
Ova prva pjesma je o najvećoj stijeni u povijesti kina.

This first night, if it reassures you, I will keep an eye out.
Ove prve noći, ako će vas to umiriti, ja ću nadgledati.

You two will be strictly driver and lookout on this first gig.
Vas dvoje ćete biti strogo vozač i vidikovac na ovom prvom koncertu.

I'm uncertain this first stage is safe for anything bigger than a rat.
Nisam sigurna je li ova prva faza sigurna za ljude.

Many thanks to the bloggers who submitted for this first edition.
Mnogi zahvaljujući blogerima koji su podnijeli za ovog prvog izdanja.

This first song is about the greatest boulder in the history of cinema.
Ova prva pjesma je o najvećoj stijeni u povijesti kina.

As we return to our starting point on this first trip through Latvia!
Dok se vraćamo na početno mjesto ovog prvog putovanja kroz Latviju!

After this first workout, you should feel tired but not exhausted.
Nakon ovog prvog treninga trebali osjećati umor, ali nije iscrpljen.

How to christen the baby to observe all the rules of this first sacrament?
Kako krstiti dijete da poštuje sva pravila ovog prvog sakramenta?

Woman This first picture is a picture of water from the Fujiwara Dam.
Ova prva forografija je fotografija vode uzete sa Fujiwara brane.

That's why I'm doing all this in this first place. Because a child.
Zato radim sve ovo na ovom prvom mjestu. Jer dijete.

This first song might have a few more than three chords, but it's the truth.
Kao ova prva pjesma. Jedva da ima tri akorda, ali je istinita.

Her instructions were that this first envelope… is for Mary's family.
Instrukcije gđe Christian bile su da ova prva koverta… ode u ruke porodice Mary Anne.

After this first step, we execute the following command lines in Command Prompt.
Nakon ovog prvog koraka izvršavamo sljedeće naredbene retke u naredbenom retku.

Now check these progressions from 475 to 500 against this first series of numbers.
Sada provjerite ova napredovanja od 475 do 500 protiv ovog prvog niza brojeva.

They also hope this first investment will inspire others to follow.
Lokalne vlasti se nadaju kako će ova prva investicija potaknuti i druge ulagače.