What is the translation of " THREAD CUTTING " in Croatian?

• rezanje navoja
• narezivanje navoja

Examples of using Thread cutting in English and their translations into Croatian

Thread cutting at home.
Rezanje niti kod kuće.

Internal thread cutting.
Industrijsko rezanje niti.

The thread cutting action is performed by the cutting slots on the insert.
Radnja rezanja navoja vrši se prorezima za rezanje na umetku.

Pneumatic air thread cutting system.
Pneumatski zraka nit rezni sustav.

When thread cutting die cut the thread on the workpiece, do not add pressure.
Kada rezanje navoja umrijeti rezati konac na obradak, nemojte dodavati pritisak.

Using air cyliner for thread cutting tail length.
Pomoću klima cyliner za duljine repa rezanje navoja.

Bottom thread cutting and fabric rolling are the fastest in the world with production rate of 20% to 50% higher than any other quilting machines in the nation.
Narezivanje navoja dna i tkanina valjanje su najbrži na svijetu s proizvodnje stopa od 20% do 50% veći od bilo koje druge prošivanje strojevi u narodu.

On both sides of each rod is coppered thread cutting 30 mm in length.
S obje strane svakog štapa je coppered navoj rezanje 30 mm duljine.

Internal thread cutting machines thread up to M 8.
Unutarnji navoj rezanje strojevi nit do M 8.

When set of silk is used to make the chip suiduan, squeeze out real-time, the thread cutting die should be often inverted.
Kada se koristi skup svile kako bi čip suiduan, ocijediti u realnom vremenu, rezanje navoja umrijeti treba često obrnut.

Internal thread cutting machines thread over M 21.
Unutarnji navoj rezanje strojevi thread preko M 21.

For this packing machine, automatic heat typing code, automatic bag sewing and automatic thread cutting can be optional functions.
Za ovaj stroj za pakiranje, automatski topline kod, automatski torbu šivanje i automatsko nit rezanja može biti stavljen na volju djelovanje.

For this packing machine, automatic heat typing code, automatic bag sewing and automatic thread cutting can be optional functions.
Za ovaj stroj za pakiranje, automatskih topline upisivanjem koda, automatsko torbu šivanje andautomatic narezivanje navoja može biti stavljen na volju djelovanje.

We are but two threads cut from the same cloth.
Mi smo dvije niti odrezane s istog komada tkanine.

Pipe and metric thread cut either on the outside or on the inside surface of the manually or mechanically.
Cijevi i metrički navoj rezanja ili na vanjskoj ili na unutarnjoj površini ručno ili strojno.

Remove culinary thread, cut into portions, served with mashed potatoes.
Uklonite kulinarski nit, izrezati na dijelove, služio uz pire krumpir.

Cutting external thread dies is made using a die holder(driver).
Izrezivanje vanjskih navoja izrađuje se pomoću držača umetka(vozača).

In the general case, cutting a thread means cutting a helical groove along a surface having a cylindrical or conical shape.
Značajke teme U općem slučaju, rezanje konca znači rezanje spiralnog žlijeba duž površine koja ima cilindrični ili konusni oblik.

Only God can cut the thread.
Samo Bog može rezati konac.

I will cut your thread myself!
Ja ću cut vaše navoju sebe!

I sleep knowing that the thread can cut at any time.
Idem spavati znajući da nit može pući svakog trenutka.

We must cut the threads, Fanny.
Moramo presjeći nit, Fanny.

We must cut the threads, Fanny.
Moramo iseći niti Fanny.

Expand and prostrochite two rows of stitches along the assembly sections, stopping the machine and cutting the thread before each zautyuzhennoy mark the fold.
Proširite i prostrochite dva reda šavova duž skupštine sekcija, zaustavljanje stroja i rezanje konca prije svakog zautyuzhennoy označiti puta.

Rezachok mounted on the rear wall and is used for cutting threads.
Rezachok montiran na stražnji zid i koja se koristi za rezanje teme.

All threads are cut, carefully unwrapping the roll and smearing it with black pepper, crushed garlic, favorite spices.
Sve niti su izrezane, pažljivo odmotavajući valjak i razmazivši je crnom paprom, zdrobljenim češnjakom, omiljenim začinima.