What is the translation of " TICKET OUT OF HERE " in Croatian?

• karta odavde
• ulaznica odavde
• karte odavde
• ulaznicu odavde
• kartu odavde

Examples of using Ticket out of here in English and their translations into Croatian

Our ticket out of here.
Naša karta odavde.

There she is. Our ticket out of here.
Evo je. Naša karta odavde.

My ticket out of here.
Moja karta za izlaz odavde.

Getting us our ticket out of here.
Nabavite nam kartu odavde.

Our ticket out of here. There she is.
Naša karta odavde. Evo je.

Like he's your ticket out of here?
Kao da je vaša ulaznica odavde?

Our ticket out of here. You see that?
Moja karta za izlaz odavde. Vidiš li?

Getting us our ticket out of here.
Getting nam našu ulaznicu odavde.

And because you know I'm your only ticket out of here.
I zato što znaš da sam ti jedina karta odavde.

I'm your ticket out of here.
Ja sam svoju kartu odavde.

Uh, Tess getting married might still be your ticket out of here.
Uh, Tessino vjenčanje moglo bi ti još uvijek biti karta odavde.

This is our ticket out of here.
To je naša karta odavde.

I'm so glad you did, cos you have made yourself my ticket out of here.
Drago mi je da jesi. Sad si moja karta za izlazak odavde.

He's my ticket out of here.
On je moja karta za napolje.

Not a chance, Bannon. They're my ticket out of here.
Nema šanse. Oni su mi karta odavde.

That's our ticket out of here. The dynamite.
Dinamit! To je naša karta odavde.

The dynamite. That's our ticket out of here.
Dinamit! To je naša karta odavde.

He's your ticket out of here.
On je tvoja ulaznica odavde.

You help me find the Joker, and they will write your ticket out of here.
Ti mi pomogneš pronaći Jokera, a ja ću ti nabaviti izlaznu kartu odavde.

That's our ticket out of here.
To je naša karta da se izvučemo odavde.

Shut up, this could be our ticket out of here.
Začepi, ovo nam je možda karta odavde.

You punched your ticket out of here.
Udario si svoju ulaznicu odavde.

Kasius thinks Quake is his ticket out of here.
Kasius misli da je Quake njegova ulaznica odavde.

This blade is our ticket out of here.
Ova oštrica je naša karta odavde.

I suppose that makes you my ticket out of here.
Pretpostavljam da vas čini svoju ulaznicu odavde.

And the Sarge's ticket out of here. Yeah.
I narednikove karte odavde. Da.

These kids are your ticket out of here.
Ta su djeca tvoja karta za van.

And the Sarge's ticket out of here. Yeah.
Da. I narednikove karte odavde.

Yeah. And the Sarge's ticket out of here.
I narednikove karte odavde. Da.

That was our ticket out of here!
To nam je bila karta da izađemo odavdje!