What is the translation of " TICKET OUT OF HERE " in Czech?

• lístek odsud
• jízdenka odsud
• lístek odtud
• jízdenka odtud
• jízdenku odsud
• jízdenkou odsud
• propustka odsud
• vstupenkou odsud
• jízdenku odtud
• lístek pryč
• letenka odsud

Examples of using Ticket out of here in English and their translations into Czech

Ticket out of here.
Vstupenka odsud.

I'm your ticket out of here.
Jsem tvá jízdenka odsud.

For a moment there, yeah, you were my ticket out of here.
Na okamžik, ano, byl jsi můj lístek pryč.

Our ticket out of here.
Náš lístek odsud.

That Yank is our ticket out of here.
Ten mladík je náš lístek odtud.

My ticket out of here.
Moje jízdenka odtud.

The ring is our ticket out of here.
Ten prsten je náš lístek odtud.

My ticket out of here. See that?
Náš lístek odsud. Vidíš to?

That was our ticket out of here!
To byl náš lístek odsud!

My ticket out of here. See that?
Vidíš to? Náš lístek odsud.

This is our ticket out of here.
To je naše jízdenka odsud.

But as much as I blame Lane, he was also my only ticket out of here.
Ale i když z toho viním Lanea, byl i mou jízdenkou odsud.

Our ticket out of here.
Naše letenka odsud.

Also known as our ticket out of here.
Také známá jako náš lístek odsud.

Our ticket out of here.
Naše jízdenka odsud.

Maybe money or a ticket out of here.
Třeba o peníze nebo jízdenku odsud.

That little SkyMall R2D2 is gonna be our ticket out of here.
Ten vysávací R2-D2 je náš lístek odsud.

It is our ticket out of here.
To je náš lístek odsud.

Now, when do I get the rest of my money, my passports, and my ticket out of here?
A kdy já dostanu zbytek svých peněz, své pasy a můj lístek pryč?

That's our ticket out of here.
To je naše jízdenka ven.

Your buddy's our first-class ticket out of here.
Tvůj kámoš je naše letenka odsud.

That was our ticket out of here. The mirror.
Zrcadlo byl náš lístek odtud.

He's not taking away my only ticket out of here.
On mi nesebere jedinou jízdenku odsud.

Ruby is your ticket out of here. You can go.
Můžeš jít. Ruby je tvůj lístek odtud.

My little pointy-headed ticket out of here.
Moje špičatá jízdenka odsud.

Between me and that golden ticket out of here. is to get rid of these ten little Indians who stand I want to live, and the only way to achieve that.
Je zbavit se těch deseti malých černoušků, co stojí mezi mnou a vstupenkou odsud. Chci žít, a jediný způsob, jak toho docílit.

This might be our ticket out of here.
Tohle může být naše jízdenka odtud.

She's my ticket out of here.
Je to moje propustka odsud.

Yeah. And the Sarge's ticket out of here.
A Sargeovu jízdenku odtud.- Jo.

She's our ticket out of here.
Je to naše propustka odsud.