What is the translation of " TO BLAME FOR IT " in Croatian?

• kriv za to

Examples of using To blame for it in English and their translations into Croatian

And you're to blame for it!
A ti si kriv za to!

Yes, but this was your last patrol, and I'm to blame for it.
Da, ali ovo vam je zadnja patrola i ja sam kriva.

You're not to blame for it.
Nisi ti kriv za to.

Haven will never be the same, and I'm the one to blame for it.
Haven nikada neće biti isti, i ja sam jedan krivi za to.

You are to blame for it!
Ti si kriv za to!

Either way, he's gonna take me to blame for it.
U svakom slučaju, bit ću ja kriv.

I am to blame for it as much as she.
Ja sam za to kriv koliko i ona.

I'm kinda the one to blame for it.
Ja sam nekako kriv za to.

And I'm the one to blame for it. Haven will never be the same.
Haven više nikad neće biti isti, a ja sam kriv za to.

Either way, he's gonna take me to blame for it.
U svakom slučaju, on je gonna uzmi me kriviti za to.

Because she is not to blame for it, she was made such a freak-master.
Jer to nije moja greška, to je napravio takvu hrčka domaćin.

We're not even sure Ethan's to blame for it all.
Nismo čak ni sigurni da Ethana treba kriviti za sve to.

She has guilt for dropping the wrench, and she's picked Paige to blame for it.
Pa je našla Paige da je za to krivi.

And who's to blame for it?
I koga za to treba kriviti?

Only difference is, you all made up somebody else to blame for it.
Samo što ste vi izmislili nekoga koga krivite za to.

Making you afraid of it and telling you who's to blame for it. He is interested in two things, and two things only.
Da okrivite za to. Da vas navede da se toga bojite, i kaže vam koga.

And now he's being hung out to dry by the very guy who's to blame for it.
A sada je ostavljen na cjedilu od strane tipa koji je kriv za sve.

In a way, I am to blame for it.
U neku ruku, i sama sam kriva za to.

Only difference is, you all made up somebody else to blame for it.
Jedina razlika je da mi nismo izmislili nekoga da bi okrivili za to.

Making you afraid of it and telling you who's to blame for it. He is interested in two things, and two things only.
Učiniti vas da se bojite tog problema i reći vam koga za to okriviti. Njega zanimaju dvije stvari, samo dvije stvari.

Making you afraid of it and telling you who's to blame for it.
Da okrivite za to. Da vas navede da se toga bojite, i kaže vam koga.

They seem to blame me for it.
Krive mene zbog toga.

They want to blame me for it.
I sada krive mene za to.

Now you're trying to blame me for it?
Sada Pokušavate me kriviti za to?

I don't want you to blame us for it.
Nemojte nas kriviti za to.

To blame the naturals for it.
Kriviti naturale za to.

Now you're trying to blame me for it?!
Sad me pokušavaš kriviti zbog toga?!

I don't want you to blame us for it.
Nemojte nas kriviti zbog toga!

And they decided to blame you for it. Someone whose suffered.
A odlučio je vas okriviti za to. Netko tko pati.

Someone whose suffered- and they decided to blame you for it.
A odlučio je vas okriviti za to. Netko tko pati.