What is the translation of " TO BLAME FOR EVERYTHING " in Croatian?

• kriv za sve

Examples of using To blame for everything in English and their translations into Croatian

He's to blame for everything.
Оn је kriv zа svе.

The German people will be to blame for everything.
Njemački narod će biti kriv za sve.

He is to blame for everything.
On je kriv za sve.

That bloody Spanish War is to blame for everything.
To prokleto španjolski rat je kriv za sve.

I'm 90% to blame for everything.
Ja sam 90 posto kriv za sve.

Otherwise, it does not seem that I have to blame for everything.
Inače, to se ne čini da sam kriv za sve.

Jonas is to blame for everything.
Jonas je kriv za sve.

You can tell the president that when the government shuts down, he has only himself to blame for everything.
On je samo kriv za sve. Možete reći predsjedniku kada se vlada zatvori.

He's the fellow to blame for everything.
On je kriv za sve.

I complained to my aunt who gave me this onion in due time, and she said that I myself am to blame for everything.
Zalio sam se svojoj teti koja mi je dala to pramac na vrijeme, a ona je rekla da sam ja kriva za sve.

I suppose I am to blame for everything.
Valjda i jesam kriv.

I am to blame for everything I did at that time. I am trying to erase all this and to be what I was not at that time.
Kriv sam za sve što sam onda učinio, bolno pokušavam da to izbrišem i da budem onakav kakav onaj put nisam bio.

That I'm the one to blame for everything.
Da sam ja jedan krivi za sve.

I'm to blame for everything, right?
Ja sam kriv za sve, zar ne?

You were so convinced the mummy was to blame for everything, weren't you?
Bio si uvjeren da je mumija kriva za sve, zar ne?

You are not to blame for everything in this world, no matter how smart you are.
Nisi ti dežurni krivac za sve na ovom svijetu, bez obzira koliko si pametan.

Otherwise, they would have to admit they're to blame for everything wrong in their lives.
U suprotnom, morali bi priznati da su sami krivi za sve što je bilo krivo u njihovim životima.

If heredity is to blame for everything, then you just have to accept this feature crumbs.
Ako je krivica za sve, onda morate prihvatiti ovu mrvicu.

Three years and 43 days I can not help feeling that I I was to blame for everything that happened to them.
Tri godine i 43 dana a ja se ne mogu oteti utisku da sam ja bio kriv za sve što se njima desilo.

I'm the one to blame for everything, right?- Leave it?
Pusti. Ja sam kriv za sve, zar ne?

This disease is considered uncomplicated: as soon as you tell the doctor about what you are worried about, he will immediately understand that the large intestine is to blame for everything.
Ova bolest se smatra nekompliciranom: čim obavijestite liječnika o tome što ste zabrinuti, on će odmah shvatiti da je debelog crijeva kriv za sve.

How she was to blame for everything.
Kako je ona kriva za sve.

And now I'm to blame for everything? I have lost count of all the shit I have done to my family, everyone.
A sad sam ja kriv za sve? Izgubio sam račun o sranjima koja sam napravio obitelji, svima..

A sociologist Esad Bajtal told media that the authorities are to blame for everything that took place in the past several days.
Sociolog Esad Bajtal izjavio je u medijima da je vlast krivac za sve što se dogodili u proteklim danima.

If heredity is to blame for everything, then you just have to accept this feature crumbs.
Ako je za sve krivnja nasljednost, onda morate prihvatiti ovu mrvicu obilježja.

Makarios is to blame for everything.
Za sve je kriv Makarios.

He has only himself to blame for everything. You can tell the president when the government shuts down.
On je samo kriv za sve. Možete reći predsjedniku kada se vlada zatvori.

Jonas and Martha are to blame for everything happening again and again.
Jonas i Martha, oni su krivi što se sve uvijek nanovo događa.

Love for the flowers is to blame for everything and from there came the desire for a purple field of lavender.
Za sve je kriva ljubav prema cvijeću i od tuda želja za ljubičasto polje lavande.

I know it sounded crazy when I told you that fast food was to blame for everything, but look, if in a week, or if in two weeks The Burger goes bankrupt, then I'm not crazy and you will answer my call.
Znam da je zvučalo ludo kad sam ti rekao da je za sve kriva brza hrana, ali ako u tjedan ili dva The Burger bankrotira, neću ispasti lud i ti ćeš mi se javiti.