Examples of using
To restrict the processing
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The right to restrict the processing.
Pravo na ograničenje obrade.
Law to limit the processing- in certain circumstances,the user has the right to restrict the processing of personal data.
Zakon ograničiti obradu- u određenim okolnostima,korisnik ima pravo ograničiti obradu osobnih podataka.
Right to restrict the processing.
Pravo na ograničenje obrade osobnih podataka.
Right to demand from the Controller to restrict the processing of data.
Pravo zatražiti da voditelj obrade ograniči obradu podataka.
(3) to restrict the processing of your personal information;
(3) ograničiti obradu vaših osobnih podataka;
The right for an undertaking to restrict the processing of personal data;
Pravo poduzetnika da ograniči obradu osobnih podataka;
Methods to restrict the processing of personal data could include, inter alia, moving the selected data to another processing system, for example for archiving purposes, or making the selected data unavailable.
Metode ograničavanja obrade osobnih podataka mogle bi, među ostalim, uključivati premještanje odabranih podataka u drugi sustav obrade, primjerice u svrhe pohrane, ili onemogućavanje dostupnosti odabranih podataka.
In some circumstances you have the right to restrict the processing of your personal data.
U nekim okolnostima imate pravo ograničiti obradu vaših ličnih podataka.
Methods by which to restrict the processing of personal data could include, inter alia, temporarily moving the selected data to another processing system, making the selected personal data unavailable to users, or temporarily removing published data from a website.
Metode kojima se ograničava obrada osobnih podataka mogle bi, među ostalim, uključivati privremeno premještanje odabranih podataka u drugi sustav obrade, onemogućavanje dostupnosti odabranih podataka korisnicima ili privremeno uklanjanje objavljenih podataka s internetske stranice.
Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.
Korisnici u određenim okolnostima imaju pravo ograničiti obradu podataka.
The right to restrict the processing Art.
Pravo na ograničenje obrade čl.
Under certain circumstances,users have the right to restrict the processing of their data.
Korisnici imaju pravo,pod određenim okolnostima, ograničiti obradu svojih podataka.
Request us to restrict the processing of your personal data.
Zatražiti od nas da ograničimo obradu vaših osobnih podataka.
Right to restriction of processing You may request to restrict the processing of your personal data if.
Nositelj podataka ima pravo od voditelja obrade zatražiti ograničenje obrade njegovih osobnih podataka ako.
Methods by which to restrict the processing of personal data could include, inter alia, temporarily moving the selected data to another processing system, making the selected personal data unavailable to users, or temporarily removing published data from a website.
Metode kojima se ograničava obrada osobnih podataka mogle bi, među ostalim, uključivati privremeno premještanje odabranih osobnih podataka u drugi sustav obrade, činjenje odabranih podataka nedostupnima za korisnike ili privremeno uklanjanje objavljenih podataka s internetske stranice.
You have the right to demand of us as the data controller to restrict the processing of your personal data if.
Imate pravo zahtijevati od nas kao voditelja obradeograničenje obrade svojih osobnih podataka ako.
Furthermore, in certain cases,Talk's panel members may have the right to restrict the processing of their personal information as well as the rights to object to the processing of their personal data and to obtain a copy of their personal information in an easily accessible format in order to be able to transmit them.
Osim toga, u nekim slučajevima,članovi Panela Talk imaju pravo ograničiti obradu svojih osobnih podataka i pravo usprotiviti se obradi svojih osobnih podataka i dobiti kopiju svojih osobnih podataka u lako dostupnom obliku, kako bi mogli biti predani.
Right to restrict processing- meaning where certain conditions apply,you have the right to restrict the Processing of your Personal Data.
Pravo na ograničavanje obrade- znači da ako se steknu određeni uvjeti,imate pravo ograničiti obradu vaših osobnih podataka.
You may at any time request us to restrict the processing of personal data when one of the following applies.
Možete nam u bilo kojem trenutku zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka kada se dogodi bilo koja od sljedećih situacija.
Right to restrict processing- where certain conditions apply,you have the right to restrict the Processing of your Personal Data.
Pravo na ograničavanje obrade- podrazumijeva da ako se određeni uvjeti ispune,imate pravo ograničiti obradu Vaših osobnih podataka.
Recital 67 EU GDPR(67)Methods by which to restrict the processing of personal data could include, inter alia, temporarily moving the selected data to another processing system, making the selected personal data unavailable to users, or temporarily removing published data from a website.
Razlog 67 EU Opća uredba o zaštiti podataka(67)Metode kojima se ograničava obrada osobnih podataka mogle bi, među ostalim, uključivati privremeno premještanje odabranih osobnih podataka u drugi sustav obrade, činjenje odabranih podataka nedostupnima za korisnike ili privremeno uklanjanje objavljenih podataka s internetske stranice.
Right to restrict processing- meaning where certain conditions apply,you have the right to restrict the Processing of your Personal Data.
Pravo na ograničenu obradu- znači gdje se primjenjuju određeni uvjeti,imate pravo ograničiti obradu vaših osobnih podataka.
As a data subject, you have the right to ask us to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Svaki subjekt podataka ima pravo da europski zakonodavac pribavi od kontrolora ograničenje obrade ako se primjenjuje jedno od sljedećeg.
The Member State responsible or, where applicable, the Member State to which the request has been made shall confirm in writing to the person concerned without delay that it has taken action to rectify, complete orerase the personal data of that person or to restrict the processing of such personal data.
Odgovorna država članica ili, ako je to primjenjivo, država članica kojoj je zahtjev podnesen bez odgode potvrđuje dotičnoj osobi u pisanom obliku da je poduzela mjere za ispravak, dopunu ilibrisanje osobnih podataka te osobe ili ograničavanje obrade takvih osobnih podataka.
The right to restrict processing:You have the right to restrict the processing of your personal data when one of the following reasons applies.
Pravo na ograničavanje obrade:Imate pravo ograničiti obradu osobnih podataka ako je ispunjeno jedno od sljedećeg.
Any person affected by the processing of personal data has the right,as granted by the European legislators and regulators, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Svaki subjekt podataka na koji se odnosi obrada osobnih podataka raspolaže pravom koje su mu europsko zakonodavno iregulacijsko tijelo dodijelili da od voditelja obrade osobnih podataka zatraži ograničenje obrade ako se primjenjuje jedna od sljedećih pretpostavki.
Right to restriction of processing:you have the right to request the Controller to restrict the processing of your personal data where one of the grounds specified by the applicable regulation applies; e.g.
Pravo na ograničenje obrade:imate pravo zatražiti od kontrolora da ograniči obradu vaših osobnih podataka ako se primjenjuje jedan od razloga navedenih u važećem propisu; npr.
In each Member State, the supervisory authority established in accordance with Article 51(1) of Regulation(EU) 2016/679 shall, upon request, assist and advise the data subject in exercising his or her right to rectify, complete orerase personal data relating to him or her or to restrict the processing of such data in accordance with Regulation(EU) 2016/679.
Nadzorno tijelo uspostavljeno u skladu s člankom 51. stavkom 1. Uredbe(EU) 2016/679 u svakoj državi članici na zahtjev pruža pomoć i savjetuje ispitanika o ostvarivanju njegova prava na ispravak, dopunu ilibrisanje osobnih podataka koji se na njega odnose ili ograničavanje obrade takvih podataka u skladu s Uredbom(EU) 2016/679.
The existence of aright to rectify or delete the personal data concerning you or to restrict the processing by us or to object to such processing..
Postojanje prava traženja od strane kontrolora za ispravljanje ilibrisanje osobnih podataka ili ograničenja obrade osobnih podataka koji se tiču subjekata podataka ili prigovora takvoj obradi;.
Right to restrict processing- meaning where certain conditions apply,you have the right to restrict the Processing of your Personal Data.
Pravo ograničavanja obrade- što znači kada se primjenjuju određeni uvjeti,imate pravo ograničiti obradu vaših osobnih podataka.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文