Examples of using To start from the beginning in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To start from the beginning.
You want me to start from the beginning?
Da ti ispričam od početka?Difficult question: That's why it's the best to start from the beginning.
Got to start from the beginning.
For you to understand,I need to start from the beginning.
Za vas da razumijete,moram početi od početka.Want to start from the beginning?
Želiš li početi otpočetka?Try not to slam these obstacles,because you will have to start from the beginning.
I need you to start from the beginning.
Trebaš početi od početka.Try not to crash into some obstacles that you will have to start from the beginning.
Pokušajte ne da se sudar u nekim prepreke koje ćete morati početi iz početka.Want you to start from the beginning.
Želiš li da počnemo od početka.Try not to get hit by these obstacles because you will have to start from the beginning.
Pokušajte da ne dobijete hit by tih prepreka, jer ćete morati početi iz početka.Now I have to start from the beginning.
Sada moram početi iz početka.Try not to crash into the obstacles to avoid having to start from the beginning.
Pokušajte ne da I need you to start from the beginning.
Trebam da počnete od početka.I have become a real couch potato, he thought,after 50 billion years it's high time to start from the beginning again.
Postao sam ovisnik o televiziji,pomislio je. S 50 milijardi godina došlo je vrijeme krenuti iz početka.Ma'am, you need to start from the beginning.
Molim vas, počnite iz početka.Feel free to use a large number of useful features andbonuses, the ability to start from the beginning and more.
Slobodno iskoristite veliki broj korisnih znaajki i bonusa,mogućnost da ponete iz poetka i mnogo više.It means we got to start from the beginning.
Znači da moramo početi od početka.You need to park the car without getting hit by any obstacle,because if you do this you will have to start from the beginning.
Morate parkirati auto bez dobivanja pogođenima bilo prepreka, jer akoto ćete morati početi iz početka.You know, we need to start from the beginning.
Znate, mi moramo početi od samog početka.Planina Tehnologija stropnih ploča Ukupno strop u kupaonici treba biti otporan na različite utjecaje, iliće uskoro morati početi iz početka popravka.We want you to start from the beginning. Yeah, I understand.
Razumijem.- Želimo da počnete od početka.It would be very expensive to start the adventure on your own and it would take with best efforts at least six months or longer,when you come to Africa to start from the beginning in this business.
To će biti vrlo skupo započeti avanturu na vlastite i to bi se s najboljim naporima najmanje šest mjeseci ili duže,kad dođete u Africi početi iz početka u ovom poslu.And then you have to start from the beginning, so what do you do?
I onda moraš početi od početka. Pa, šta ćeš uraditi?Wishing to start from the beginning after 20 years, he decides to find the then 10-year-old actors in his first film, scattered away from their native city by the whirlwind of war.
U želji da nakon 20 godina krene iz početka on odlučuje pronaći nekadašnje desetogodišnje glumce So, when you get back,you are going to start from the beginning and tell me everything.
Dakle, kad se vratim,Ćete početi od početka i reci mi sve.We have to start from the beginning and you have to read the whole thing.
Moramo poceti od pocetka i moras procitati sve.It would be very awkward if the program is to start from the beginning, to see the prints of the previous launch.
Bilo bi vrlo nezgodno da ako program krene iz početka, da se vide ispisi prethodnog pokretanja.We need to start from the beginning and check for it… every single document.
Moramo krenuti iz početka i provjeriti to… Svaki pojednačni dokument.If you do this you have to start from the beginning, and I do not think you would like this.
Ako to učinite, morate početi od početka, a ja ne mislim da bih to.
