What is the translation of " TO SUCH PROCESSING " in Croatian?

• na takvu obradu
• na obradu takvih

Examples of using To such processing in English and their translations into Croatian

We are entitled to such processing because they are explicitly mentioned by the European legislator.
Posebno su dopuštene takve obrade, budući da ih je europski zakonodavac posebno spomenuo.

In case your data is being processed for marketing purposes you also have the right to object to such processing.
Ako se podaci obrađuju u marketinške svrhe, također imate pravo prigovora na takvu obradu.

By using our website, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Korištenjem naše web stranice pristajete na takvu obradu i jamčite da su svi podaci koje ste vi pružili točni.

When the processing of your personal data is based on a legitimate interest, you have the right to object to such processing.
Kada se obrada osobnih podataka temelji na legitimnom interesu, imate pravo prigovora na takvu obradu.

You have the right at all times to object to such processing of personal data to the extent that processing concerns your data.
Imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na takvu obradu osobnih podataka u mjeri u kojoj se obrada odnosi na vaše podatke.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn.
Vlasniku može biti dopušteno zadržavanje osobnih podataka duže vrijeme kad god je korisnik dao pristanak na takvu obradu, sve dok takav pristanak nije povučen.

Whenever the user has given consent to such processing, the owner may be allowed to retain personal data for a longer period, as long as such consent is not withdrawn.
Vlasniku se može dopustiti zadržavanje Osobnih podataka duže vrijeme, kada Korisnik dade suglasnost za takvu obradu, pod uvjetom da takav pristanak nije povučen.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn.
Vlasniku se može dopustiti zadržavanje Osobnih podataka duže vrijeme, kada Korisnik da suglasnost za takvu obradu, pod uvjetom da takav pristanak nije povučen.

If you object to such processing, we will stop the processing of personal information, unless the processing is required for the performance of a task carried out in the public interest.
Ako imate prigovor na takvu obradu, mi ćemo zaustaviti obradu osobnih informacija, osim ako je obrada obvezna za izvršavanje zadatka u javnom interesu.

If personal data is processed for direct marketing purposes, data subjects can object at any time to such processing, including profiling that is related to direct marketing.
Ako TVRTKA obrađuje osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, nositelj podataka ima pravo prigovoriti u bilo kojem trenutku na obradu osobnih podataka.

The existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing.
Postojanje prava na ispravljanje ili brisanje osobnih podataka ili ograničenja obrade od strane odgovorne osobe ili prava na prigovor protiv takve obrade.

Regulation(EC) No 45/2001 and other Union legal acts applicable to such processing of personal data should be adapted to the principles and rules established in this Regulation and applied in the light of this Regulation.
Uredba(EZ) br. 45/2001 i drugi pravni akti Unije primjenjivi na takvu obradu osobnih podataka moraju se prilagoditi načelima i pravilima ove Uredbe u skladu s Članak 98.

The right of rectification or erasure of the personal data concerning them or restriction of processing by the controller or a right to object to such processing.
Da li postoji pravo na zahtjev za ispravak ili brisanja osobnih podataka ili ograničenje obrade osobnih podataka o predmetu podataka ili prigovor na takvu obradu.

If you object to such processing, Instantor will no longer be entitled to process your personal data based on such legal basis, unless Instantor can demonstrate a legitimate interest which overrides your interests.
Ako prigovorite takvoj obradi, Instantor više neće imati pravo obrađivati vaše osobne podatke na temelju takve pravne osnove, osim ako istodobno ne može pokazati postojanje svog legitimnog interesa, a koji nadjačava vaše legitimne interese.

The existence of a right to rectify or delete the personal data concerning you or to restrict the processing by us or to object to such processing.
Postojanje prava traženja od strane kontrolora za ispravljanje ili brisanje osobnih podataka ili ograničenja obrade osobnih podataka koji se tiču subjekata podataka ili prigovora takvoj obradi;

We will stop processing your data for direct marketing, including profiling activities, if you object to such processing of your data or if you withdraw your consent to processing, where your consent has previously been obtained.
Prestat ćemo obrađivati vaše podatke za izravni marketing, uključujući aktivnosti profiliranja, ako se usprotivite takvoj obradi vaših podataka ili ako povučete suglasnost za obradu nakon prethodno pruženog pristanka. Vaše odgovornosti.

The existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing.
Postojanje prava traženja ispravke ili brisanja osobnih podataka od strane kontrolora ili ograničenja obrade osobnih podataka koji se odnose na nositelja- podataka ili prigovora takvoj obradi;

The presumption does not encompass the processing of content data to provide a service requested by the end-user where the end-user has consented to such processing and it is carried out for the purposes and duration strictly necessary and proportionate for such service.
Pretpostavkom nije obuhvaćena obrada podataka o sadržaju radi pružanja usluge koju je zatražio krajnji korisnik ako je krajnji korisnik dao privolu za takvu obradu i ako se ona provodi u svrhe i u trajanju koji su nužno potrebni i proporcionalni za takvu uslugu.

The existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing.
Postojanje prava traženja od strane kontrolora za ispravljanje ili brisanje osobnih podataka ili ograničenja obrade osobnih podataka koji se tiču subjekata podataka ili prigovora takvoj obradi;

In addition, the visitor has the right to limit the processing of data related to him, to object to such processing and to data transferability.
Osim toga, posjetitelj ima pravo na ograničavanje obrade koja se na njega odnosi, na ulaganje prigovora na takvu obradu te pravo na prenosivost podataka.

The right of rectification or erasure of the personal data concerning them or restriction of processing by the controller or a right to object to such processing.
Postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se odnose na osobu čiji se podaci obrađuju ili za ograničenje obrade od strane kontrolora ili pravo prigovora na tu obradu.

If processing of your personal information is based on the realization of our legitimate interests, you have the right at all times to object to such processing of personal data to the extent that processing concerns your data.
Ako se obrada vaših osobnih podataka zasniva na ostvarenju naših legitimnih interesa, imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na takvu obradu osobnih podataka u mjeri u kojoj se obrada odnosi na vaše podatke.

The existence of a right to correction or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
Postojanje prava traženja ispravke ili brisanja osobnih podataka od strane kontrolora ili ograničenja obrade osobnih podataka koji se odnose na nositelja podataka ili prigovora takvoj obradi;

The existence of a right to rectification or deletion of your personal data, a right to restriction of processing by the data controller or a right to object to such processing;
Postojanje prava traženja od strane kontrolora za ispravljanje ili brisanje osobnih podataka ili ograničenja obrade osobnih podataka koji se tiču podanika podataka ili prigovora takvoj obradi;

Existence of the right to correction or deletion of personal data concerning you, the right to limitation of the processing by the responsible body or the right to object to such processing;
Postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka o vama, pravo na ograničavanje obrade od strane odgovorne osobe ili pravo prigovora na takvu obradu;

The existence of a right to rectification or erasure of personal data that concerns you or to restriction of processing by the controller or the right to object to such processing.
Postojanje prava traženja od strane kontrolora za ispravljanje ili brisanje osobnih podataka ili ograničenja obrade osobnih podataka koji se tiču subjekata podataka ili prigovora takvoj obradi;

The existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, or to a restriction of processing by the controller or a right to object to such processing.
Postojanje prava traženja od strane kontrolora za ispravljanje ili brisanje osobnih podataka ili ograničenja obrade osobnih podataka koji se tiču podanika podataka ili prigovora takvoj obradi;

O the existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing.
(e) postojanju prava da se od voditelja obrade zatraži ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade osobnih podataka koji se odnose na ispitanika ili prava na prigovor na takvu obradu.

The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
Postojanje prava da se od kontrolora zatraži ispravljanje ili brisanje osobnih podataka, ili ograničavanje obrade osobnih podataka koji se odnose na nositelja podataka ili da se uloži prigovor na takvu obradu;

The existence of the right to request from the Controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning you or to object to such processing;
(b) postojanje prava da se od voditelja obrade zatraži pristup osobnim podacima i ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade koji se odnose na ispitanika ili prava na ulaganje prigovora na obradu takvih te prava na prenosivost podataka;