What is the translation of " TO SUCH PROCESSING " in Polish?

• wobec takiego przetwarzania

Examples of using To such processing in English and their translations into Polish

Directive 95/46/EC applies to such processing.
Do tego rodzaju przetwarzania stosuje się dyrektywę 95/46/WE.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Korzystając z naszej witryny, użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie i gwarantuje, że wszystkie dane przedstawione przez Ciebie są dokładne.

In connection with the User's consent to such processing.
To jest w związku z udzieleniem przez Użytkownika zgody na takie przetwarzanie.

By making use of our website, you agree to such processing and you warrant that all and any data that you provide is accurate.
Korzystając z naszej strony, zgadzasz się na takie przetwarzanie oraz zapewniasz, że wszystkie podane przez Ciebie dane są prawdziwe.

The activities in industries processing materials with naturally occurring radionuclides, or activities related to such processing.
Działań w sektorach przemysłu, w których przetwarzane są materiały zawierające naturalnie występujące nuklidy promieniotwórcze, lub działań związanych z takim przetwarzaniem;

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Korzystając z naszej strony internetowej, zgadzacie się Państwo na takie przetwarzanie i gwarantujecie, że wszystkie dane przez Państwa podane są dokładne.

For marketing purposes for the term of the contract or by the moment you object to such processing, whichever is earlier;
Dla celów marketingowych przez okres obowiązywania umowy lub do momentu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, w zależności od tego, które z tych zdarzeń wystąpi wcześniej;

By using our site, you agree to such processing and you acknowledge that all data, which you have provided is accurate.
Korzystając z naszej witryny, użytkownik wyraża zgodę na takie przetwarzanie i gwarantuje, że wszystkie dane przedstawione przez użytkownika są dokładne.

The possibility and legality of such processing results directly from applicable legal regulations, and your consent to such processing is not necessary.
Możliwość i legalność takiego przetwarzania wynika bezpośrednio z obowiązujących przepisów prawnych, a Państwa zgoda na takie przetwarzanie nie jest konieczna.

By using this Site, you consent to such processing and you warrant to the best of your knowledge and belief that all data provided by you is accurate.
Korzystając z naszego serwisu wyrażasz zgodę na takie przetwarzanie i gwarantujesz, że wszystkie dane dostarczone przez Ciebie są prawdziwe.

We store your personal data for marketing purposes for the duration of the contract or until you object to such processing, whichever occurs first.
Przechowujemy Twoje dane osobowe dla celów marketingowych przez okres obowiązywania umowy lub do momentu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, w zależności od tego, które z tych zdarzeń wystąpi wcześniej.

Regulation(EC) No 45/2001 and other Union legal acts applicable to such processing of personal data shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
Rozporządzenie(WE) nr 45/2001 oraz inne unijne akty prawne mające zastosowanie do takiego przetwarzania danych osobowych zostają dostosowane do zasad i przepisów niniejszego rozporządzenia zgodnie z Artykuł 98.

Where we process personal data based on the legitimate interest of the Controller, personal data will not be processed for specified purposes if you object to such processing.
Tam, gdzie przetwarzamy dane osobowe w oparciu o usprawiedliwiony interes Administratora, dane osobowe nie będą przetwarzane dla określonych celów, jeżeli zgłosisz sprzeciw wobec takiego przetwarzania.

Where personal data are processed for the purposes of direct marketing, the data subject should have the right to object to such processing free of charge and in a manner that can be easily and effectively invoked.
Jeśli dane osobowe przetwarzane są do celów marketingu bezpośredniego, podmiot danych powinien mieć prawo wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania w prosty, skuteczny i wolny od opłat sposób.

Access his or her personal data, that is obtain from the Controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and information pertaining to such processing.
Dostępu do treści swoich danych osobowych, czyli prawo do uzyskania potwierdzenia czy Administrator przetwarza dane oraz informacji dotyczących takiego przetwarzania.

The proper functioning of insulin is the key to such processing of nutrients so that they can be used to build muscle tissue and regeneration instead of being deposited in adipose tissue.
Właściwe funkcjonowanie insuliny jest kluczem do takiego przetwarzania składników pokarmowych, aby mogły one zostać wykorzystane do budowania tkanki mięśniowej i regeneracji zamiast zostać odkładanymi w tkance tłuszczowej.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn.
Właścicielowi może przysługiwać prawo do zachowania Danych Osobowych przez dłuższy czas, za każdym razem, gdy Użytkownik wyrazi zgodę na takie przetwarzanie, o ile taka zgoda nie zostanie wycofana.

For example, if you submit and publish your own personal data to our user communities, such actions will be construed as you granting your consent to such processing.
Na przykład, jeśli przekażą Państwo i wpiszą swoje dane osobowe na forum naszych użytkowników, działanie takie interpretowane będzie jako udzielenie zgody na takie przetwarzanie.

Where we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to such processing, including for profiling purposes to the extent that it is related to direct marketing.
Jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe do celów marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo sprzeciwienia się takiemu przetwarzaniu, w tym także do celów profilowania w zakresie, w jakim ma to związek z marketingiem bezpośrednim.

Right to object- if we process your personal data on the grounds of a legitimate interest or if we carry out profiling, you may object to such processing at any time.
Prawo do sprzeciwu- jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionego interesu prawnego, ewentualnie stosujemy profilowanie, mogą Państwo w dowolnym momencie zgłosić sprzeciw wobec takiego przetwarzania.

Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing("opt-out"), without having to rely on consent or any other of the following legal bases.
Uwaga: w niektórych ustawodawstwach Właściciel może mieć prawo do przetwarzania danych osobowych, dopóki Użytkownik nie wyrazi sprzeciwu wobec takiego przetwarzania("rezygnacji"), bez konieczności polegania na zgodzie lub innej z poniższych podstaw prawnych.

Herbs are processed under low pressure and the optimum temperature, which increases the degree of extraction in case of repeated brewing as compared to phytoteas not subject to such processing.
Zioła są przetwarzane przy obniżonym ciśnieniu i optymalnej temperaturze, co podnosi stopień ekstrakcji przy zaparzaniu kilka razy w porównaniu z ziołowymi herbatami, które nie przeszły takiej procedury.

You have the right to request from us access to and rectification or erasure of personal data or to restrict processing of your personal data or to object to such processing as well as exercising your right to data portability in accordance with the GDPR and applicable laws.
Użytkownik ma prawo do uzyskania dostępu do swoich danych osobowych, sprostowania lub usunięcia swoich danych, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych zgodnie z RODO i obowiązującym prawem.

The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
Istnienie prawa do żądania od administratora sprostowania lub usunięcia danych osobowych lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczących osoby, której dane dotyczą, lub sprzeciwu wobec takiego przetwarzania;

In this event, the data subject has the right to at any time and free of charge lodge a complaint to such processing, to the extent to which such processing is connected with direct marketing, whether in relation to initial or further processing..
W tym przypadku ankietowany w dowolnym czasie i bezpłatnie ma prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, co obejmuje także przetwarzanie w celach przygotowania profilu, w stopniu w jakim jest ono powiązane z marketingiem bezpośrednim, w odniesieniu do wstępnego lub dalszego przetwarzania..

Right to object- If we process your personal data on the grounds of a legitimate interest or carry out profiling(for the definition of profiling see art. 9), you may object to such processing at any time.
Prawo do zgłoszenia sprzeciwu- jeśli przetwarzamy Twoje dane osobowe w uzasadnionym interesie lub profilujemy(co stanowi profilowanie- art. 9), możesz w dowolnym momencie wyrazić sprzeciw wobec takiego przetwarzania.

The right to object related to direct marketing- if personal data are processed for the purpose of direct marketing, the data subject has the right at any time to object to such processing of its personal data for the purpose of such marketing, including profiling, in the scope in which the processing is connected with such direct marketing.
Marketingu bezpośredniego- j eżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim.

The existence of a right to correction or erasure of the personal data concerning him/her or to a restriction of processing by the controller or a right to object to such processing.
Istnienie prawa do korekty oraz usunięcia danych osobowych, które dotyczą danej osoby, lub do ograniczenia przetwarzania przez administratora, bądź też prawa do sprzeciwu w stosunku do takiego przetwarzania;

Where Personal Information is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in us or for the purposes of the legitimate interests pursued by us, you may object to such processing by providing a ground related to your particular situation to justify the objection.
W przypadku gdy informacje osobowe są przetwarzane w interesie publicznym, w wykonywaniu władzy publicznej o w nas lub do celów uzasadnionych interesów prowadzonej przez nas, może zgłosić sprzeciw wobec takiego przetwarzania poprzez dostarczenie gruntu związanego z danej sytuacji, aby uzasadnić sprzeciw.

The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of the personal data or restriction of processing of personal data concerning you or to object to such processing;
Istnienie prawa do korekty oraz usunięcia danych osobowych, które dotyczą danej osoby, lub do ograniczenia przetwarzania przez administratora, bądź też prawa do sprzeciwu w stosunku do takiego przetwarzania;

How to use "to such processing" in an English sentence

By using this Website, you consent to such processing and transfers in connection with such use.

This only fundamental including right is particular to such processing and world as the Wissenschaftslehre deficits.

If you object to such processing we will stop processing your personal data for these purposes.

You have a right to object to such processing (see section Rights and Data Subject Requests).

You have the right to object at any time to such processing of your personal data.

You have the right to object to such processing (for more information please see Section 9 hereof).

Objection You have the right to object to such processing on grounds relating to your particular situation.

If you do not consent to such processing you should not submit any Information through the Site.

You have the right to withdraw your consent to such processing of personal information at any time.

The same applies to such processing operations that are necessary for the carrying out of pre-contractual measures, e.g.

How to use "wobec takiego przetwarzania" in a Polish sentence

W przypadku przetwarzania Twoich danych w celach marketingowych, będziemy je przetwarzać tak długo, aż nie wyrazisz wobec takiego przetwarzania sprzeciwu.

Użytkownik może w każdej chwili bezpłatnie wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania.

Jeżeli przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, przechowujemy je do czasu zgłoszenia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania.

Jeżeli jednak Państwa dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, przysługuje Państwu prawo do sprzeciwu wobec takiego przetwarzania w dowolnym czasie.

Przechowujemy Twoje dane osobowe dla celów rozliczeniowych i transportowych do momentu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec takiego przetwarzania.

Dane osobowe są przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji umowy i do momentu wyrażenia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, z zastrzeżeniem obowiązków wynikających z przepisów prawa, np.

Przewidziane w RODO prawo do usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania danych oraz do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania jest ograniczone z uwagi na treść ww.

Listę partnerów zamieszczamy poniżej: W odniesieniu wszystkich danych osobowych przechowujemy je przez okres do momentu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec takiego przetwarzania.

W celach marketingowych dane są przechowywane przez okres obowiązywania umowy lub do momentu wniesienia przez Klienta sprzeciwu wobec takiego przetwarzania.

Może Pan/Pani wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania, co spowoduje, że dane zostaną usunięte i nie będą przetwarzane dla takich celów.