Examples of using Total eclipse in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total eclipse of the heart.
Potpuna pomrčina srca.Kind of like, uh… total eclipse.
Kao, uh… totalno pomračenje.Total eclipse of the heart.
Potpuna pomrčina sunca.We just had a total eclipse of the sun.
Total eclipse of the heart.
Totalno pomračenje srca.Years ago during a total eclipse.
A total eclipse of the sun.
Totalno pomracenje sunca.You ready for a total eclipse of the heart?
Da li si spremna za totalno pomračenje srca"?A total eclipse of the heart.
Potpuno pomračenje srca.There's nothing I can do A total eclipse of the heart.
Ne postoji ništa što mogu učiniti potpune pomrčine srca.Total eclipse, meteor shower.
Potpuno pomračenje, meteorska kiša.We're watching a total eclipse of the moon in Athens.
Promatramo potpunu pomrčinu Mjeseca u Ateni.Total eclipse 12 hours prior to the onset of eclipse. .
Potpuna pomrčina 12 sati prije početka pomrčine.You remember that total eclipse of the sun about a week ago?
Sjećate se potpune pomrčine sunca otprije tjedan dana?And that night there was a blue moon and a total eclipse.
A to vece je mjesec bio plav i bilo je totalno pomracenje.SIGHS During a total eclipse of the sun… chaos prevails.
Za vrijeme potpune pomrčine… bio je kaos.Its exact size is such that it gives us total eclipses.
Mjesečeva točna veličina je takva da nam daje potpuno pomračenje.It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn.
To je potpuna pomrčina Sunca, gledana s druge strane Saturna.It's finally my moment in the sun, and here you are, Mr. Total Eclipse.
Meni se napokon nasmiješilo, i eto tebe, g. Toatalno Pomračenje.Uh, faith, unless there's a total eclipse in the next 5 minutes, it's daylight. Vampires.
U idućih pet minuta, dan je. Vampiri. Faith, osim ako nije totalna pomračina.So I wasjust about to, you know, walk on by… when suddenly and without warning, there was this… total eclipse of the sun!
I upravo sam htio znate… otići… kad odjednom bez upozorenja dogodi se ta… totalna pomračina sunca!So instead of one every month we get a total eclipse somewhere on earth about once every year and a half.
Tako da umjesto svakih mjesec dana imamo potpuno pomračenje, imamo ga negdje na Zemlji na svakih godinu i po dana.The only way to end the curse is to sacrifice someone as brilliant as the star itself during a total eclipse.
Jedini način za skinuti prokletstvo je da se žrtvuje neko briljantan kao sama zvijezda tijekom pomrčine sunca.This astronomical phenomenon was special because it was a total eclipse of the moon, the most intense in this century.
Ovaj astronomski fenomen bio je poseban jer je riječ o totalnom pomračenju mjeseca, najintenzivnijem u ovom stoljeću.Total Eclipse is a 1995 film directed by Agnieszka Holland, based on a 1967 play by Christopher Hampton, who also wrote the screenplay.
Potpuna pomrčina je film Agnieszke Holland iz 1995. godine, napisan prema priči Christophera Hamptona iz 1967. godine koji je također napisao scenarij.Princess Apricot(アプリコット ひめ) Voiced by Yuko Minaguchi Apricot is an elvish princess whose mission is to return home to Fountain land before the total eclipse of the Sun.
Princeza Apricot- Glas posudila Yuko Minaguchi Ljubazna, darežljiva i druželjubiva, princezina je misija da se vrati natrag u svoju domovinu prije potpune pomrčine sunca.There's another option if you can't travel to the path of totality,wait in one place long enough and a total eclipse will pass right over your head about once every 300 years.
Postoji još jedna opcija za vas ako ne možete otputovati do mjesta sjenke, ato je čekati dovoljno dugo na jednom mjestu i potpuno pomračenje će proći točno iznad vaše glave otprilike jednom u svakih 300 godina.One time in Nova Scotia, when we went to see a total eclipse of the sun-- yeah, same one as in the Carly Simon song, which may or may not refer to James Taylor, Warren Beatty or Mick Jagger; we're not really sure.
Jednom kada smo išli u Novu Škotsku, da vidimo potpuno pomračenje Sunca-- da, isto ono koje se spominje u pjesmi Carly Simon, koje se može a i ne mora odnositi na James Taylora, Warren Beattya ili Mick Jaggera; nismo stvarno sigurni.When he and his sister Martha were just very little,their mom took them out to see a total eclipse-- or actually, a solar eclipse-- and not long after that, both of them started losing their eyesight.
Kada su on injegova sestra Marta bili jako mali, njihova mama ih je povela da vide potpuno pomračenje-- u stvari The return of the sun after a total eclipse its rising in the morning after its troublesome absence at night and the reappearance of the crescent moon after the new moon all spoke to our ancestors of the possibility of surviving death.
Povratak na suncu nakon potpunom pomrčinom Njezin diže u jutro nakon njegova uznemiruje izostanak noću I ponovno pojavljivanje Mjeseca polumjesec nakon mlađaka Sve je govorio našim precima Od mogućnost doživljavanja smrti.
