What is the translation of " TOTAL ECLIPSE " in Russian?

• total eclipse
• полное затмение

Examples of using Total eclipse in English and their translations into Russian

Total eclipse of the heart♪.
Полное затмение сердца.

Bonnie Tyler's"Total Eclipse of the Heart.
Total Eclipse of the Heart» группы Бонни Тайлер в исполнении Кифа.

Total eclipse of the heart.
Полностью затмевая наше сердце.

The same engine was used for its sequel, Total Eclipse II: The Sphinx Jinx.
Такой же движок был использован для сиквела, игры Total Eclipse II: The Sphinx Jinx.

Or Total eclipse of the fart.
Или Полное затмение пердежом.

Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding.
Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше.

After the total eclipse of the sun, the Groves continued on to Arkansas, where they would visit a gem-mining field.
После полного затмения солнца Гроувс продолжила свой путь в Арканзас, где они посетили поле для добывания драгоценных камней.

Asked at one point to explain the reuse of"Total Eclipse", Steinman explained,"That was an accident almost.
Когда его попросили объяснить этот феномен, особенно по отношению к использованию« Total Eclipse», Стейнман рассказал, что это произошло случайно.

(3790) there was a total eclipse in Israel and soon after that, on December 9 the same year, there was a partial lunar eclipse in which half of the moon turned into blood.
( в 3790 году) в Исраэле происходило полное затмение солнца, и вскоре после этого, 9 декабря того же года, произошло частичное лунное затмение, во время которого половина луны превратилась в кровь.

The reviewer, Gary Barett, concluded,"Do not misunderstand me, though, Total Eclipse is the best of Freescape games, but the originality has gone.
Обозреватель Гари Баретт оценил ее так:« Хотя Total Eclipse является лучшей игрой на основе Freescape, оригинальность пропала».

Because even in a phase of total eclipse, it continues to light up through the earth's atmosphere, the most transparent to the Rays(tangential) orange-red spectral range.
Ведь луна даже в фазе полного затмения подсвечивается солнечными лучами, преломленными и рассеянными в земной атмосфере, наиболее прозрачной для лучей красно- оранжевого диапазона спектра.

The partial phases of the eclipse will begin at 8.14 pm Moscow time, and the total eclipse will come at 10.30 pm and will last 103 minutes.
Частные фазы затмения начнутся в 20. 14 по московскому времени, а полное затмение наступит в 22. 30 и будет длиться 103 минуты.

You sang"Total Eclipse of the Heart" to your wife?
Ты пел" Полное затмение сердца" своей жене?

May 3- A total solar eclipse is seen across southern England, Sweden and Finland the last total eclipse visible in London for almost 900 years.
Мая- произошло полное солнечное затмение в южной Англии, Швеции и Финляндии предыдущее полное затмение, видимое в Лондоне, было почти 900 лет назад.

To reach total eclipse without all hope of day.
Погрузиться в абсолютный мрак без надежды на новый день.

There's another option if you can't travel to the path of totality, wait in one place long enough and a total eclipse will pass right over your head about once every 300 years.
Есть еще один выход, если нельзя попасть в полосу полного затмения. Оставайтесь на месте, и вы будете наблюдать полное затмение Солнца один раз в триста лет.

On April 15th a total eclipse will be visible from the Americas and the Atlantic Ocean.
Затмение 15 апреля можно будет наблюдать над поверхностью атлантического океана, а также с обоих частей американского континента.

In the summer of that year he was invited to participate in a Pulkovo Observatory research expedition to observe the total eclipse of the sun on 9 August 1896 from Novaya Zemlya.
Летом того же года он был приглашен в научную экспедицию Пулковской обсерватории для наблюдения полного солнечного затмения 9 августа 1896 года на Новой Земле.

In 2003, Tyler re-recorded"Total Eclipse of the Heart" with singer Kareen Antonn.
В 2003 году Тайлер перезаписала« Total Eclipse of the Heart» с французской певицей Карин Энтонн.

The lecture on two phenomena will be for fans of the supernatural and unusual: the great confrontation of Mars and the total eclipse of the moon, which can be observed in the sky.
Для любителей сверхъестественного и необычного в выходные состоится лекция о двух феноменальных явлениях- великом противостоянии Марса и полном затмении Луны, которые можно будет наблюдать на небосводе.

On November 13-14, 2012 a total eclipse of the Sun was visible from within a narrow corridor that traversed Earth's southern Hemisphere.
В ноябре 13- 14 2012 г. полное затмение Солнца наблюдалось в пределах узкого коридора, который был в южном полушарии Земли.

She was invited to his New York apartment three weeks later, where he presented her with"Total Eclipse of the Heart", a song which became a trans-Atlantic number 1 hit in 1983.
Через три недели он пригласил ее в свою квартиру в Нью-Йорке, где подарил ей« Total Eclipse of the Heart», песню, которая стала« трансатлантическим хитом номер один» в 1983 году.

He wrote Tyler's biggest hit"Total Eclipse of the Heart", the lead single from her 1983 UK chart topping album Faster Than the Speed of Night.
Он написал известный хит« Total Eclipse of the Heart», ведущий сингл с альбома« Faster Than the Speed of Night» 1983 года возглавлял британский чарт.

Around the 1930s, scientists had determined that the temperature of the solar corona must be a million degrees Celsius because of the way it stood out into space as seen during total eclipses.
В 1930- х годах ученые определили, что температура солнечной короны должна достигать миллиона градусов, поскольку корона остается достаточно яркой при большом удалении от Солнца, что хорошо видно во время солнечных затмений.

So instead of one every month we get a total eclipse somewhere on earth about once every year and a half.
Поэтому мы наблюдаем затмение не один раз в месяц, а примерно один раз в полтора года.

Copies of"Total Eclipse of the Heart" were purchased in the US in its first week of release, making it the series' second best sales week ever to that point, with only the début single"Don't Stop Believin'" registering bigger sales in its first week.
Копий сингла« Total Eclipse of the Heart» были куплены в США за первую неделю продаж, что сделали его вторым по раскупаемости на первую неделю синглом сериала, после« Don' t Stop Believin'».

The single, released in 1988, did not approach the success of previous releases like"Total Eclipse of the Heart" and"Holding Out for a Hero", and charted only on airplay charts in Europe.
Сингл, однако, даже не приблизился к успеху предыдущих хитов« Total Eclipse of the Heart» и« Holding Out for a Hero», получив лишь небольшую ротацию в Европе.

A Muv-Luv Alternative fandisc, Muv-Luv Altered Fable, was released on August 31, 2007 containing an alternate version of the Extra arc from Muv-Luv along with a radio drama, a Senjoki vs. BETA strategy RPG, computer wallpapers, and a Muv-Luv Alternative: Total Eclipse short story.
Фан- диск игры Muv- Luv Alternative под названием Muv- Luv Altered Fable был выпущен 31 августа 2007 года, который предлагает альтернативный сюжет арки Extra из оригинальной игры, также радио- драму, обои для рабочего стола и короткую историю из Muv- Luv Alternative: Total Eclipse.

In some parts of Angola it was the second total eclipse of the Sun within 18 months, following the Solar eclipse of June 21, 2001.
В некоторых районах Анголы это было второе полное затмение в течение 18 месяцев, после солнечного затмения 21 июня 2001 года.

The first total solar eclipse for a year, this one is a so-called‘hybrid' solar eclipse, meaning that in some places along the eclipse track an‘annular' eclipse will occur, where the outer disk of the Sun remains visible, while in other areas a total eclipse will be observed.
Это первое полное солнечное затмение в этом году, и оно называется" гибридным", что означает, что в некоторых районах вдоль полосы затмения произойдет" кольцеобразное" затмение, когда внешний диск Солнца останется видимым, в то время в других областях будет наблюдаться полное затмение.