What is the translation of " TOUCHINGLY " in Croatian?

• dirljivo

Examples of using Touchingly in English and their translations into Croatian

They're so touchingly loyal.
Tako su dirljivo odani.

It was a fleeting encounter, but he was touchingly eager.
Kratko je trajalo, ali bio je vatreno željan.

They're so touchingly loyal.
Tako su dirljivo lojalni.

Do it with the children- the homemade garlands, toys on the Christmas tree look touchingly.
Učinite to s djecom- domaćim zavjesama, igračke na božićnom drvetu izgledaju dirljivo.

Well, that is touchingly pathetic.
Pa, to je dirljivo patetično.

Man with the code 748 may be clever, successful careers, and homes to be tender and touchingly vulnerable.
Ä ovjek s kod 748 svibanj biti pametan, uspješne karijere, te domova za nadmetanje i touchingly ranjiv.

How touchingly paternal, Black.
Kako roditeljski dirljivo, Black.

The hounds look so touchingly.
Psi izgledaju tako jadno.

What a touchingly reassuring good-bye.
Kakvo dirljivo umirujuće zbogom.

She ends rather touchingly.
Završava dirljivim riječima.

They look touchingly next to the stones and bloom when there is still snow in the garden.
Izgledaju dodirujući kamen i cvjetaju kad još uvijek ima snijega u vrtu.

You know, be careful. What a touchingly reassuring goodbye.
Kako dirljivo ohrabrujuće zbogom. Budi oprezan.

(254.5) They are touchingly affectionate, superbly loyal, exquisitely intelligent, supremely wise- regarding a single idea- and transcendently humble.
Oni su dojmljivo privrženi, predivno vjerni, izvrsno inteligentni, vrhunski mudri- s obzirom na jednu jedinu ideju- i transcendentalno ponizni.

They are wonderfully intelligent, marvelously efficient, touchingly affectionate, and almost human.
Jako su inteligentni, izrazito djelotvorni, dirljivo nježni i gotovo jednaki ljudima.

The most sacred emotions were touchingly demonstrated by a cripple, who was being wheeled along in a Bath chair by an old woman.
Najsvetija osjećanja je tako dirljivo pokazao jedan… bogalj, koga je u kolicima… gurala starica.

Who was being wheeled along in a chair by an elderly lady. The most sacred emotions were touchingly demonstrated by a cripple.
Najsvetija osjećanja je tako dirljivo pokazao jedan… bogalj, koga je u kolicima… gurala starica.

Be careful. What a touchingly reassuring goodbye.
Budi oprezan. Kako dirljivo ohrabrujuće zbogom.

The love of the Sons in their ministry to the races is superb, but the devotion of an Adjuster to the individual is touchingly sublime, divinely Fatherlike.
Ljubav Sinova u njihovoj službi ljudskim rasama je veličanstvena, ali je odanost Ispravljača individualnim osobama dirljivo plemenita, božanski nalik Ocu.

This partner of yours… your friend, who has so touchingly been there for the past 15 years… decides to go to war with me and doesn't tell you?
Taj tvoj partner… tvoj prijatelj, koji je tako dirljivo bio tu zadnjih 15 godina… odluči da zarati sa mnom i tebi ne kaže?

The hens have a well-developed brooding instinct and are very caring moms who touchingly grow and raise their chickens.
Kokoši imaju dobro razvijen mračni instinkt i vrlo su brižne mame koje dirljivo rastu i odgajaju svoje piliće.

They were very affectionate and touchingly loyal to their mates, but if circumstances separated them, they would choose new partners.
Oni su bili vrlo ljubazni i dirljivo vjerni svojim prijateljima, ali ako bi ih okolnosti razdvojile, oni bi odabrali nove partnere.

Their willingness to recognize and acknowledge their deficiencies in the experiencible realities of universe ascension is transcendently beautiful and sometimes most touchingly pathetic.
Njihova spremnost da prepoznaju i priznaju svoje nedostatke u iskustvenim stvarnostima svemirskog uzlaza je transcendentalno lijepa i ponekad duboko patetična.

The last composition, Zdravo Marijo(Hail Mary) by Vlado Sunko, touchingly inspired prayer, could not be the last composition of the concert, because the loud applause of the audience was asking for more enjoyments in the chorus sound.
Predviđena kao posljednja u nizu skladbi, Sunkova Zdravo Marijo, dirljivo nadahnuta molitva, nije mogla značiti i kraj koncerta jer slušateljstvo je glasnim pljeskom tražilo još užitaka u zborskom zvuku.

Their willingness to recognize and acknowledge their deficiencies in the experiencible realities of universeˆ ascensionˆ is transcendently beautiful and sometimes most touchingly pathetic.
Njihova spremnost da prepoznaju i priznaju svoje nedostatke u iskustvenim stvarnostima svemirskog uzlaza je transcendentalno lijepa i ponekad duboko patetična.

And it is one of the most touchingly beautiful scenes of all the ascending career to observe the mansion world parents embrace their material offspring on the occasions of their periodic pilgrimages to the finaliter world.
I ovo je jedan od najljepših i najdirljivijih prizora cijelog uzlaznog života, kad roditelji prebivališnih svjetova imaju priliku zagrliti svoju materijalnu djecu prilikom svojih povremenih posjeta finalističkom svijetu.

Not since he was thirteen years old had Jesus' family and friends seen him so carefree and happy, so thoughtful and understanding of the wishes and desires of his associates, so touchingly sympathetic.
Od njegove trinaeste godine, njegova obitelj i prijatelji nisu vidjeli Isusa u tako bezbrižnom i srećnom razpoloženju, punom razumijevanja za želje i iščekivanja svojih suradnika, tako dirljivo suosjećajnog.

If your main number of indicators is different from your internal energies, which means you can in different ways to express themselves at work and at home. Man with the code 748 may be clever, successful careers, and homes to be tender and touchingly vulnerable.
Ako je vaš glavni broj pokazatelja se razlikuje od vaše unutarnje energije, što znaÄ i da možete na razliÄ ite naÄ ine da izraze sebe na poslu i kod kuÄ e. Ä ovjek s kod 748 svibanj biti pametan, uspješne karijere, te domova za nadmetanje i touchingly ranjiv.