What is the translation of " TROUBLE WITH ONE " in Croatian?

• problema sa jednim

Examples of using Trouble with one in English and their translations into Croatian

I have trouble with one.
Ja imam problema samo sa jednim.

I heard there would been some kind of trouble with one of the girls.
Čuo sam da postoji neka vrsta nevolje s jednom od djevojaka.

Little trouble with one of the sisters?
Problem sa nekom sestrom?

That son of a bitch was probably in trouble with one of his dealers.
Taj kučkin sin je vjerojatno zapao u nevolju sa nekim od svojih dilera.

Yes, he's having trouble with one of the algorithms he created during his brush with near-Ascension.
Da, ima problema sa jednim algoritmom kojeg je napisao kad je skoro uzašao.

Forty minutes before scheduled liftoff, tests showed trouble with one of the five computers.
Utvrđen je problem s jednim od pet računala. 40 minuta prije polijetanja.

There was trouble with one of the wheels.
Bilo je problema s jednim od kotača.

Yes, I'm having some trouble with one of your.
Da, imam nekih problema s jednom od vaših.

That's the trouble with one hostage.
U tome je problem s jednim taocem.

We have been experiencing trouble with one of our engines.
Imamo problema sa jednim motorom.

I had enough trouble with one woman, now it's double.
Imao sam problema s jednom ženom, a sad ću i s dvije.

But he did have some trouble with one of our reporters.
Ali imao je problema s jednim reporterom.

He's having trouble with one of the residents.
Ima problema sa jednim stanarom.

Yes, I'm having a little trouble with one of your machines.
Da, imam malo problema s jednim od vaših strojeva.

He's having trouble with one of the residents.
On ima problema sa jedan od stanovnika.

I just talked to one of the bartenders, who confirms the booking Agent's story that Derek was having troubles with one of the other dancers.
Upravo sam razgovarala sa jednim od barmena, potrdio je priču agenta da je Derek imao nevolja sa jednim od plesača.

I'm having trouble with just one.
Ja imam problema s jednom specijalizacijom.

He just has trouble with this one.
On samo ima problema s ovom.

What was the trouble with this one?
Što je bio problem s njom?

I'm having so much trouble with this one.
Kad imam toliko problema sa ovim sada!

They're going to have trouble with that one.
Mogli bi imati problema s njime.

I have trouble with just the one.
Ja imam problem sa samo jednim.

Looks like you're gonna have trouble with this one.
Izgleda da ćete imati problema sa ovim.

You have enough trouble sticking with one woman, don't you?
Kao nemati dovoljno problema da se držiš jedne žene?

So why are you having so much trouble with this one young congressman?
Pa zašto imate toliko problema s tom jednom mladom kongresmenu?

I just got the list of nominees and I'm having trouble with this one name.
Dobio sam popis nominacija i imam problema s jednim imenom.

I got to tell ya, I think even Toast has trouble with this one.
Moram ti reći, mislim da će čak i Toast imati problema sa ovim.