What is the translation of " TRY TO GET THEM " in Croatian?

• pokušajte ih dobiti
• ih pokušati dobiti

Examples of using Try to get them in English and their translations into Croatian

Try to get them back.
Pokušajte ih dobiti.

Small fishes and reptiles, strange creatures, cool robots- try to get them all!
Ribe i reptili, čudna bića, strme roboti- pokušajte ih dobiti sve!

Try to get them to compromise.
Pokušaj da ih nateraš na kompromis.

Burglar, laborers, peasants, gladiator, spaceman- try to get them all!
Pljačkaš je, tvrde radnici, seljaci, Gladijator, kozmonaut- pokušajte ih dobiti sve!

Try to get them all into this molecule chamber here.
Pokušaj ih uvesti u molekularnu komoru ovdje.

They work in teams; they go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.
Rade u timovima; izađu i prodaju liječnicima i pokušavaju ih nagovoriti da kupe lijekove.

Try to get them little eyes to light up, but.
Pokušajte ih dobiti male oči da se upali, ali.

Gustavo must have sent Montano to show them his plans, try to get them to join his side.
Gustavo je morao poslati Montana da mu pokaže svoje planove, pokušajte ih dobiti da se pridruže njegovoj strani.

Try to get them suits that fit, they look like costumes!
Pokušaj da im nabaviš odela koja im pristaju, izgledaju kao likovi iz crtaća!

If you travel to several countries for which you need a visa, try to get them before you depart because it is a lot easier than when applying from a third country.
Ukoliko putujete u više zemalja za koje su vam potrebne vize, nastojte ih izvaditi prije polaska jer je to mnogo lakše nego kad aplicirate iz treće zemlje.

Try to get them suits that fit, they look like costumes!
Pokušaj im nabaviti odijela koja im pristaju, izgledaju kao likovi iz crtića!

I will contact Human Resources, try to get them not to convene a hearing which this department can ill afford right now.
Ja cu kontaktirati ljudskim resursima, pokušati ih dobiti ne sazove raspravu koji je ovaj odjel ne mogu priuštiti upravo sada.

Now, I will try to get them to forgo the handcuffs until they have you in the car, and the sooner we get to court; and that's what we want. but the truth is the sooner that they get you to the precinct, the sooner they book you.
Sada ću ih pokušati dobiti odreći se lisica dok ih nemaju u automobilu, i što prije dođemo na sud; i to je ono što želimo. što prije čuvaju vas, ali istina je što prije dođu do podružnice.

He's gonna try to get them again, so we need to get what Mercury has and use it as a lure.
Opet će probati doći do njih, moramo nabaviti ono što ima Mercury i upotrijebiti to kao mamac.

Now, I will try to get them but the truth is the sooner that they get you to the precinct, to forgo the handcuffs until they have you in the car, and the sooner we get to court; And that's what we want. the sooner they book you.
Sada ću ih pokušati dobiti odreći se lisica dok ih nemaju u automobilu, i što prije dođemo na sud; i to je ono što želimo. što prije čuvaju vas, ali istina je što prije dođu do podružnice.

Now, I will try to get them but the truth is the sooner that they get you to the precinct, and the sooner we get to court; and that's what we want. the sooner they book you, to forgo the handcuffs until they have you in the car.
Sada ću ih pokušati dobiti odreći se lisica dok ih nemaju u automobilu, i što prije dođemo na sud; i to je ono što želimo. što prije čuvaju vas, ali istina je što prije dođu do podružnice.

I was just trying to get them fired up for you… listen.
Sam samo pokušava dobiti ih zapalio za vas… slušati.

The Hawaiians tried to get them to leave.
Havajci su zahtijevaIi da odu.

I'm trying to get them to eat a healthy breakfast. Oh, great.
Odlicno. Ja ih pokusavam natjerati da jedu zdravi dorucak.

In a stuffy room with stuffier administrators trying to get them to rehire.
U zagušljivoj sobi s tamnijim administratorima pokušavajući ih natjerati da rehire medicinsku sestru Hundley.

I'm just trying to get them to calm down.
Ja sam samo pokušava da biste dobili njima da se smiri.

My firm is pulling some strings, trying to get them all home quickly.
Moja firma vuče neke veze, pokušava ih odvesti brzo kući.

They know you're trying to get them to talk.
Je osuđen na propast. Oni zanju da ih nagovaraš na razgovor.

We would look pretty silly trying to get them on the train.
Bilo bi prilično smiješno da ih probamo utrpati na vlak.

I'm trying to get them to fix it, but, my God, these people!
Ja sam težak da biste dobili njima da to popraviti, ali, Bože moj, ti ljudi!

I have been trying to get them to let me buy insurance for two years.
Ja sam bio težak da biste dobili njima da mi kupi osiguranje Dvije godine.

My guess is that it's not my brief stint as a lobbyist for MMs, trying to get them to bring back the light brown ones.
Pretpostavljam ne na onaj gdje lobiram kod mm's, pokušavajući da ih natjeram da vrate svjetlo smeđe bombone.

She gave a presentation to some big, corporate fat cats, trying to get them to donate to NRP.
Držala je prezentaciju za neke velike, debele zvijerke Pokušavajući ih dobiti da doniraju za NPR.

Uh, we're looking forward to, uh, investing more resources and trying to get them to eat Panda Bites.
Uh, radujemo se ulaganju više resursa i pokušavao ih natjerati da jedu Panda Bites.

From then on, priests kept coming over to this continent trying to convert the Indians, trying to get them to kiss the crucifix, to stop smoking peyote, to cover up their nakedness.
Od tada, svećenici su nastavili da dolaze na ovaj kontinent i pokušavali da konvertuju Indijance, pokušavali su da ih natjeraju da poljube križ, da prestanu da puše pejotl, da pokrivaju svoju golotinju.