What is the translation of " TRY TO GET THEM " in Romanian?

• încercați să le obțineți
• încercam să le aducem

Examples of using Try to get them in English and their translations into Romanian

Try to get them alive!
Încercaţi să-i prinde-ţi în viaţă!

Frequency Oscillating- Try to get them back.
Încearcă să-i aduci înapoi.

Try to get them back.
Încercaţi să prindeţi din nou legătura.

Kill those who fight for their lives, but try to get them alive.
Ucide-i pe cei care luptă pentru viaţa lor, dar încearcă să-i laşi în viaţă.

Please… try to get them asylum.
Vă rog să le acordaţi azil politic.

Do not touch the nest of stinging insects, try to get them or smoke;
Nu atingeți cuibul de insecte stinging, încercați să le obțineți sau să fumați;

Try to get them to keep him in prison.
Încearcă să-i facă să-l țină în închisoare.

We… just focus on the victims… try to get them the justice they deserve.
Ne… concentrăm pe victime… încercam să le aducem dreptatea pe care o merită.

We try to get them to express themselves, in different ways.
Noi încercăm să-i să-şi exprime ele însele, în diferite moduri.

Pick up the Small Fry and try to get them to the end of the level safely.
Pick up Mici Fry şi să încerce să le ajungi la sfarsitul nivelului de siguranţă.

Look after yourself, and the people you're working with, try to get them on your side.
Grijă de tine, și poporul Sunteți de lucru cu, Încercați să le obțineți de partea ta.

I can try to get them to give themselves up.
Pot încerca să-i conving să se predea.

Senator Donovan can call the cleanup team and try to get them to back off Carter.
Senatorul Donovan poate apela echipa de curățare și să încerce să-i facă să se retragă Carter.

You can try to get them help, but they're not gonna talk until they're ready, so.
Poţi încerca să le aduci ajutor, dar nu vor vorbi până când nu sunt pregătiţi, deci.

Everybody's trying to get the panels perfect, and I always try to get them sloppy and fuzzy.
Toata lumea incearca sa faca cadrele perfecte, si eu mereu incerc sa le fac dezordonate si neclare.

Try to get them to vote for you, shambo's voting for laura, four would vote for you.
Încearcă să-i faci să te voteze, Shambo o va vota pe Laura, patru ar vota pentru tine.

You will have to take all the colors that you know and try to get them ready in a short time.
Tu va trebui sa iei toate culorile pe care le stii si sa incerci sa le dai gata intr-un timp cat mai scurt.

Try to get them to understand that… despite everything that happened to them, they are alive!
Sa-i fac sa inteleaga ca In ciuda a tot ce se poate intampla Sunt vii!

I thought, you know, If we can find out who's responsible, I can try to get them to replace the damaged headstone.
M-am gândit, stii, dacă putem afla cine este responsabil, pot încerca să-i pentru a înlocui piatră de mormânt deteriorat.

You will be able to use our special services like Delayed ordering so your orders are finalized at the end of the day and automatically processed, Wishlists so you can inform us about your special product needs so we can try to get them for you, N.A.T.M.
Veți putea folosi serviciile noastre speciale cum ar fi comanda întârziată, astfel încât comenzile dvs. să fie finalizate la sfârșitul zilei și să fie procesate automat liste de dorințe, astfel încât să ne puteți informa despre nevoile dvs. speciale de produs, astfel încât să putem încerca să le obținem pentru dvs., N.A.T.M.

They only have a limited time to breathe, so you must try to get them to the surface as quickly as possible.
Ei au doar un timp limitat pentru a respira, aşa că trebuie să încercaţi să obţineţi-le la suprafata cât mai repede posibil.

Every day now for 18 years-- every single day-- I have had to try to decide the combinations and mixtures of chemicals, and try to get them, to stay alive.
În fiecare zi până astăzi-- în fiecare zi-- a trebuit să mă decid asupra combinațiilor și a amestecurilor de medicamente și să încerc să le iau, să rămân în viață.

Well, I help applicants put their best foot forward and try to get them face-time with people who can champion them..
Ei bine, ajut aplicantii sa dea tot ce au ei mai bun Si incerc sa le obtin un timp cu oamenii care ii pot face campioni.

They invite all the grandparents for a pancake breakfast, and try to get them to include Westbridge into their wills.
Vor fi invitaţi toţi bunici la un mic dejun cu plăcinte, şi şi vom încerca să-i convingem să includă Westbridge în testamentele lor.

ICarly dentist is one of our very strong games that you will have to try to get them all as quickly as possible and get a big bonus points.
ICarly la Dentist este unul dintre jocurile noastre foarte tari pe care tu va trebui sa incerci sa le treci pe toate cat mai repede posibil si sa obtii un bonus mare de puncte.

I have tried to get them to most of my life, but.
Am încercat să-i fac, aproape toată viaţa, dar.

Do I keep trying to get them to listen to me?
Să continuu să încerc să-i fac să mă asculte?

And trying to get them to decide anything is a bit.
Si sa incerci sa le faci sa se decida pe o chestiune e.

I'm just trying to get them to calm down.
Eu doar încerc să-i ajunge să se calmeze.

But tonight he was trying to get them to go home.
Dar in seara asta el a fost încercarea de să-i facă să meargă acasă.