Examples of using Trying to make something in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to make something viable.
Pokušavajući napraviti nešto gledljivo.He's a good kid, trying to make something of himself.
On je dobar decko, pokušava napraviti nešto od sebe.Trying to make something, that's all.
Pokušava napraviti nešto, to je sve.Like I said, always trying to make something out of nothing.
Kako rekoh, pokušavaju stvoriti nešto iz ničega.Trying to make something move across the room and hit you.
Pokušavam da nateram nešto O'grady on him like a pit bull, trying to make something happen.
O'Grady na njemu kao pitbul pokusavajuci da nesto ucini.I am trying to make something good out of it.
Ja sam težak to napraviti nešto dobro iz O'grady on him like a pit bull, trying to make something happen.
O'Grady je k'o pit bull, pokušavaju napraviti nešto dogoditi.Trying to make something viable out of your insane on-camera ramblings.
Iz vaših ludih ramblings na kameri. Pokušavajući učiniti nešto održivo.Out of your insane on-camera ramblings. Trying to make something viable.
Iz vaših ludih ramblings na kameri. Pokušavajući učiniti nešto održivo.No, you were just trying to make something kind of permanent out of what always felt like a one-time, fleeting… miracle, really.
Ne, samo ste pokušavali napraviti nešto trajno čudo, stvarno. od onoga što se uvijek osjećalo kao jednokratno, prolazno.You were in Trondheim, all the time they were being with each other.-They have been with each other trying to make something out of you.
Cijelo vrijeme- Bili su jedno s drugim bili su jedno s drugim.bili ste u Trondheimu, pokušavajući nešto napraviti iz tebe.I have been so patient with you, trying to make something worthwhile out of something so utterly worthless.
Pokušavajući napraviti nešto vrijedno iz All the time trying to make something out of you,- They have been with each other you were in Trondheim, they were being with each other.
Cijelo vrijeme- Bili su jedno s drugim bili su jedno s drugim. bili ste u Trondheimu, pokušavajući nešto napraviti iz tebe.Miracle, really. No, you were just trying to make something kind of permanent out of what always felt like a one-time, fleeting.
Ne, samo ste pokušavali napraviti nešto trajno čudo, stvarno. od onoga što se uvijek osjećalo kao jednokratno, prolazno.You tried to make something of yourself.
Pokušao si napraviti nešto od They might try to make something of it.
Mogli bi pokušati napraviti nešto od toga.I have to try to make something real with her.
Moram pokušati stvoriti nešto stvarno s njom.Try to make something of yourself!
Da pokušaš nešto učiniti od sebe!Come on. You tried to make something of yourself.
Pokušao si učiniti nešto od There's no harm in that. You tried to make something of yourself.
Daj. Pokušao si učiniti nešto od Come on. You tried to make something of yourself.
Daj. Pokušao si učiniti nešto od There's no harm in that. You tried to make something of yourself.
Baš! Pokušao si napraviti nešto od You know, try to make something of myself.
Pokušat ću nešto učiniti sa sobom.Doesn't mean the press won't try to make something out of nothing, though.
But take what seems meaningless,"and try to make something meaningful from it?
Nego da od naoko besmislenoga pokušamo stvoriti nešto smisleno?You're just a kid who tried to make something off the Internet and you botched the job!
Vi We always try to make something better which is most demanding, so that's why today we are going to share our next product.
Mi uvijek pokušati učiniti nešto bolje što je najzahtjevniji, pa zato danas ćemo podijeliti naš sljedeći proizvod.A process which, as anybody who has ever tried to make something-- which is to say basically everyone here--- knows does not always behave rationally.
Procesa koji se, kao što znaju svi koji su probali nešto stvoriti- a rekla bih da su to svi ovdje prisutni- ne ponaša uvijek predvidljivo i racionalno.What if I help you out? Send you back East to school?Would you try to make something of yourself?
