Examples of using Two bits in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two bits.
Dva bita.That will be two bits.
Two bits of advice.
One dollar, two bits.
Two bits of information.
Dva su podatka.They're two bits of wood!
To su dva komadića drveta!Two bits, gentlemen!
No, but it is in two bits.
Got two bits, Joe?
Joe, imaš dva novčića?See it, and raise two bits.
Plaćam i podižem za 2 novčića.At two bits a head, that's $2,500.
Na dva dijela glave, to je$ 2, 500.To me it's worth two bits.
Za mene je to vrijedan dva bita.Two bits, four bits, six bits, a dollar! I'm coming.
Down goes my last two bits.
Prošla su davno zadnja dva griza.Come by tonight, bring two bits like any other paying customer and Mama won't be able to say a word.
Dođi poslije uvečer i donesi dva centa kao svaki klijent. Mama neće moći ništa reći.Bobby, can I get two BITs?
Bobi, moguli dobiti dva pommfrita?For two bits, i would take you apart and feed you to the hogs, But i need you for somethin' else.
Za dva centa, bih te raskomadao i bacio kao hranu svinjama, ali potreban si mi za nešto drugo.Well, you owe me two bits, right?
Pa, duguješ mi dva centa, zar ne?Yeah, yeah, yeah, and after cleaning it, it actually came apart,separated into two bits.
Da, da, da, i nakon čišćenja, ona se zapravo razdvojila,razdvojila u dva bita.Jim, I will pay ya that two bits when I come through.
Your ratty soul ain't worth two bits.
Tvoja šugava duša ne vrijedi 2 centa.Jim, I will pay ya that two bits when I come through.
Džime, platiću ti ta dva zalogaja kada sasvim dođem.You would slit your own throat for two bits.
Sam bi sebi prerezao grlo za dva centa.And he wants to charge two bits for every head of cattle!
I želi naplatiti dva komada za svaku glavu stoke!Is it big enough to see? Two bits.
Dva bitova. Je li dovoljno veliko da se vidi?And he wants to charge two bits for every head of cattle. Kent's got ahold of every ranch in the valley.
I želi naplatiti dva komada za svaku glavu stoke. Kent ima posjed svakog ranča u dolini.With what? Your ratty soul ain't worth two bits.
Tvoja šugava duša ne vrijedi 2 centa. Sa čime?I'm surprised you're not charging two bits for a look at that room.
Ja sam iznena? en da si ne puni dva bita za pogled na tu sobu.No workman would dare ask more than two bits.
Slušaj ni jedan radnik se ne bi usudio tražiti više od dva griza.That's when our Lord got one or two bits of food and turned it into a whole pile of food for dinner.
I pretvorio ih u gomilu hrane za večeru. To je bilo kad je naš Gospodin imao jedan ili dva komadića hrane.
