Examples of using Two components in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ergonomic handle made of two components.
Ergonomska ručka od dve komponente.They have two components: a shaft and a head.
Sastoji se od dva dijela- glave i tronošca.Certificates comprised two components.
Sirovina se sastoji od dvije komponente.Economics has two components: macroeconomics and microeconomics.
Ekonomika kao znanstvena disciplina sastoji se od dva osnovna dijela: makroekonomike i mikroekonomike.The mechanism should consist of two components.
People also translate
No interactions between the two components of this fixed dose combinations have been observed in clinical studies.
Nisu primijećene interakcije između dviju komponenti ove fiksne kombinacije u kliničkim studijama.Social engineering uses these two components.
Individual dose titration with each of the two components is recommended before changing to the fixed dose combination.
Preporučuje se titracija individualnih doza sa svakom od dvaju komponenata prije prelaska na kombinaciju fiksnih doza.Consumer protection should not be split into two components.
Zaštitu potrošača ne bi trebalo dijeliti na dva dijela.The'chute opens, the probe separates into two components joined by a tether hundreds of metres long.
Padobran se otvori, sonda se razdvoji na dva dijela povezana kablom od par stotina metara.Information on the potential for interactions is based on the potential for each of its two components.
Informacije o potencijalu za interakcije temelje se na potencijalu svake od dviju komponenti.The term"vegetation" or"flora" normally covers two components- the flora and vegetation.
Pod pojmom«biljni pokrov» ili«biljni svijet» obično su obuhvaćene dvije njegove komponente- flora i vegetacija.These two components decrease elevated IOP primarily by reducing aqueous humour secretion, but do so by different mechanisms of action.
Ta dva sastojka snižavaju povišeni očni tlak prvenstveno smanjenjem lučenja očne vodice, no mehanizmi kojima to čine su različiti.The best-known example is Biela's Comet, which was observed to split into two components before disappearing after its 1852 apparition.
Najpoznatiji je primjer Bielin komet, koji se raspao u dvije sastavnice prije nego je nestao nakon svoje pojave 1852. godine.A soft pillow for allergic people and asthmatics Comfortable head support for sensitive anddemanding people The pillow consists of two components.
Mekan jastuk za alergičare i astmatičare Udobna potpora glave za osjetljive izahtjevne Jastuk je sastavljeni od dviju komponenata.Profit fitness club consists of two components- the proceeds from the sale of club cards and revenues from the additional service.
Profit fitness klub se sastoji od dvije komponente- prihoda od prodaje klupskih karata i prihoda od dodatne usluge.If you paint with henna and basma for the first time,then guess what will be the color of hair when mixing these two components is quite difficult.
Ako se slika s kanom i Basma po prvi put,onda pogodite što će biti boja kose miješanjem dvije komponente je teško.Before mixing the two components, the emulsion(adjuvant) and suspension(antigen) should be brought to room temperature allow a minimum of 15 minutes.
Prije miješanja dvije komponente, emulziju(adjuvans) i suspenziju(antigen) treba zagrijati na sobnu temperaturu najkraće 15 minuta.The adverse reactions observed with Rasilez HCT or with monotherapy with one or both of the two components are included in the table below.
Nuspojave opažene s Rasilez HCT-om ili u monoterapiji s jednom ili svakom od dvije komponente uključene su u tablici u nastavku.These two components make up a circuit called a"tank circuit" or"tuned circuit" and the"efficiency" of this circuit is called the"Q," or"Quality factor.
Te dvije komponente čine krug pod nazivom"Krug tank" ili"sinkroniziran krug" i"učinkovitost" ovog kruga se naziva"Q" ili"faktor kvalitete.Top quality pillow for children who are prone to allergies andasthma Soft support for healthy sleeping free of dust mites The pillow consists of two components.
Poseban jastuk za djecu sklonu alergijama iastmi Mekana potpora za zdrav san bez grinja Jastuk je sastavljen od dviju komponenti.If the choice of color palette for these two components assumes different colors, then their harmonious connection can be carried out using a skirting board.
Ako izbor palete boja za ove dvije komponente podrazumijeva različite boje, onda njihova skladna veza može se provesti pomoću rešetke.X-ray emission from Mars was first observed by astronomers in 2001 using the Chandra X-ray Observatory, andin 2003 it was shown to have two components.
Emitiranje X-zraka sa Marsa je prvo promatrano od astronoma 2001. uz pomoć opservatorija Chandra, a 2003.je prikazano da ima dvije sastavnice.This fact makes it necessary to consider these two components under conditions of constant interaction with each other- as a controlled and control elements.
Ova činjenica čini potrebnim razmotriti ove dvije komponente pod uvjetima stalnih međusobnih interakcija- kao kontrolirani i kontrolni elementi.The BiH Armed Forces consist of the Army of Republika Srpska(VRS) and the Federation Army(VF)with its two components-- Bosnian Muslim(Bosniak) and Croat.
U sastavu Oružanih snaga BiH nalaze se Vojska Republike Srpske(VRS) iVojska Federacije(VF) sa svoje dvije komponente-- bošnjačkom i hrvatskom.The medicinal product has two components: naltrexone, a mu-opioid antagonist, and bupropion, a weak inhibitor of neuronal dopamine and norepinephrine reuptake.
Lijek ima dvije sastavnice: naltrekson, mu-opioidni antagonist i bupropion, slabi inhibitor ponovne pohrane dopamina i norepinefrina u neuronima.Candidate countries such as Croatia, Macedonia and Turkey will have access to all five,whereas potential candidates will only have the first two components available.
Zemlje kandidati, primjerice Hrvatska, Makedonija i Turska, imat će pristup do svih pet, dokće potencijalnim kandidatima biti dostupne samo prve dvije komponente.The two components of the medicinal product must be administered sequentially through the same needle beginning with the recombinant human hyaluronidase followed by IG 10%, as described below.
Dva sastojka lijeka moraju se primijeniti uzastopno kroz istu iglu, prvo rekombinantna ljudska hijaluronidaza, a zatim IG 10%, kao što je opisano u nastavku.Seafood salads and avocado recipes for them inparticular,deserve special attention, because the two components are combined, that neither is the best way, complementing and enriching each other.
Plodovi mora salate i avokada recepata za njih uKonkretno,zaslužuju posebnu pažnju, jer su te dvije komponente u kombinaciji, da ni je najbolji način nadopunjuju i obogaćuju jedna drugu.These two components lower intraocular pressure by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone.
Ova dva sastojka snižavaju intraokularni tlak komplementarnim mehanizmima djelovanja i kombinirani učinak je dodatno sniženje IOT u usporedbi sa svakim sastojkom pojedinačno.
