What is the translation of " UNIQUE VALUES " in Croatian?

• jedinstvene vrijednosti
• jedinstvenim vrijednostima

Examples of using Unique values in English and their translations into Croatian

Why are we talking about compression and unique values?
Zašto spominjemo kompresiju i jedinstvene vrijednosti?

This diversity brings unique values and perspectives to the life of our company.
Ova različitost donosi jedinstvene vrijednosti i životne perspektive u našu tvrtku.

If your website has dynamically generated content, use the Head Match filter and leave out the unique values.
Ako web-lokacija ima dinamički generiran sadržaj, upotrijebite filtar podudaranja naslova i izostavite jedinstvene vrijednosti.

SUM function to add the unique values. Example.
Funkcija SUM pomoću koje se zbrajaju jedinstvene vrijednosti. Primjer.

By putting a column with unique values in the Row Labels area on the left, you can automatically flatten the data.
Terenski automobil Mali Smještanjem stupca s jedinstvenim vrijednostima u područje Natpisa redaka s lijeva, možete automatski sravniti podatke.

S3: Criterion for unique symbol values allow if three unique values are since the last tick.
S3: Kriterij za vrijednosti jedinstvenog simbola dopusti ako se pojave tri jedinstvene vrijednosti od zadnje oznake.

Our employees all have unique values and talents, and we believe that fostering this diversity is essential to continued innovation.
Svi naši zaposlenici imaju jedinstvene vrijednosti i talente, a vjerujemo da je poticanje ove raznolikosti bitno za nastavak inovacije.

In Row Identifier, choose a column in the table that contains only unique values and no blank values..
U odjeljku Identifikator retka odaberite stupac tablice koji sadrži samo jedinstvene vrijednosti i ne sadrži prazne vrijednosti..

And shouldn't we cherish these unique values that we alone have, amongst all the peoples of the world?
Zar ne bismo trebali njegovati tu jedinstvenu vrijednost koju samo mi imamo na cijelom svijetu?

When a primary key contains more than one field, it is usually composed of pre-existing fields that, taken together, provide unique values.
Ako primarni ključ sadrži više od jednog polja, obično se sastoji od već postojećih polja koja zajedno sadrže jedinstvene vrijednosti.

Learn how to Filter for unique values or remove duplicate values. Top of Page.
Saznajte kako Filtar za jedinstvene vrijednosti ili uklanjanje dvostrukih vrijednosti. Vrh stranice.

If your destination table does not have a primary key field, either add it now or assign an existing field that has unique values as a primary key.
Ako odredišna tablica nema polje primarnog ključa, dodajte ga sada ili kao primarni ključ dodijelite postojeće polje koje sadrži jedinstvene vrijednosti.

All values lists contain only unique values, even if their fields are not indexed.
Svi popisi vrijednosti sadrže samo jedinstvene vrijednosti, čak i kada njihova polja nisu indeksirana.

The aim of this richly illustrated book is to present the work of cavers and cave-biologists, but also to introduce the general public to the unique values of the Croatian underworld.
Cilj ove bogato ilustrirane knjige je upoznavanje struke, speleologa i biologa, ali i šireg pučanstva s jedinstvenim vrijednostima hrvatskog podzemlja.

Let's say you want to find out how many unique values exist in a range that contains duplicate values..
Recimo da želite saznati koliko jedinstvenih vrijednosti postoji u rasponu koji sadrži duplikate vrijednosti..

ETags are unique values used for web page caching that allow a web site visitor to be recognized in subsequent visits.
ETagovi su jedinstvene vrijednosti koje se koriste za keširanje mrežne stranice što omogućuje da posjetitelj mrežne stranice bude prepoznat prilikom sljedećih posjeta.

Note: If you copy the results of the filter to another location, the unique values from the selected range are copied to the new location.
Napomena: Ako kopirate rezultati filtar na drugo mjesto, jedinstvene vrijednosti iz odabranog raspona kopiraju se na novo mjesto.

Filtering for unique values and removing duplicate values are two similar tasks, since the objective is to present a list of unique values.
Filtriranje jedinstvenih vrijednosti i uklanjanje dvostrukih vrijednosti su dva usko povezana zadatka jer su prikazani rezultati jednaki- popis jedinstvene vrijednosti.

You can use the Advanced Filter dialog box to extract the unique values from a column of data and paste them to a new location.
Dijaloški okvir Složeni filtar možete koristiti da biste izdvojili jedinstvene vrijednosti iz stupca podataka pa ih zalijepite na novo mjesto.

Filtering for unique values and removing duplicate values are two closely related tasks because the displayed results are the same- a list of unique values.
Filtriranje jedinstvenih vrijednosti i uklanjanje dvostrukih vrijednosti su dva usko povezana zadatka jer su prikazani rezultati jednaki- popis jedinstvene vrijednosti.

If your data source contains records that share the same information, and there are ten or fewer unique values in the column, you can filter by specific information.
Ako vaš izvor podataka sadrži zapise koji dijele iste informacije, a u njima se nalazi manje od deset jedinstvenih vrijednosti u stupcu, možete filtrirati po određenim informacijama.

Furthermore, when you place a column with unique values as the first column on the left, you can only sort by that column, because, in effect, you are creating a primary group for each row.
Nadalje, kada kao prvi stupac s lijeve strane postavite stupac s jedinstvenim vrijednostima, razvrstavanje možete napraviti samo po tom stupcu, jer, u stvari stvarate primarnu grupu za svaki redak.

If you select a data type that is not supported, or of you are creating a lookup column that allows multiple values, the Enforce unique values is not displayed.
Ako odaberete vrstu podataka koja nije podržana ili ako stvorite stupac s vrijednostima koji omogućuje više vrijednosti, rubrika Nametni jedinstvene vrijednosti ne prikazuje se.

It's a good idea to filter for or conditionally format unique values first to confirm that the results are what you want before removing duplicate values..
Nije dobro filtriranje i uvjetno oblikovati jedinstvene vrijednosti prvi put da biste potvrdili da rezultati su ono što želite prije uklanjanja duplikata vrijednosti..

It is therefore important to develop the regional and local identity whilst strengthening the awareness and responsibility of these Mediterranean communities in relation to their environments, landscapes, cultures and other unique values.
Stoga je važno razviti regionalni i lokalni identitet, istovremeno jačajući svijest ovih sredozemnih zajednica o njihovu okolišu, krajobrazu, kulturi i ostalim jedinstvenim vrijednostima, kao i njihovu odgovornost prema njima.

Tip: If your data source contains records that share the same information, and there are ten or fewer unique values in the column, you can filter by specific information.
Savjet: Ako vaš izvor podataka sadrži zapise koji dijele iste informacije, a u stupcu se ne nalazi više od deset jedinstvenih vrijednosti, popis možete filtrirati prema određenim informacijama.

If you try to change an existing column from duplicate values to unique values, you may be prevented from doing this operation if the existing column contains duplicate values..
Ako postojeći stupac pokušavate promijeniti iz stupca s dupliciranim vrijednostima u stupac s jedinstvenim vrijednostima, možda će to biti onemogućeno ako postojeći stupac sadrži duplicirane vrijednosti..

If you want all rows, even duplicate rows, displayed in a PivotTable, you must add a column that contains unique values to the table, query, or view that you import from the data source.
Ako želite prikazati sve redove, čak i duple, u izvješću zaokretne tablice, morate dodati stupac koji sadrži jedinstvene vrijednosti za tablicu, upit ili pogled koji uvozite iz izvora podataka.

The degree of compression actually achieved depends primarily on the number of unique values in each column. The more unique values, the more memory is required to store them.
Stvarni stupanj kompresije prvenstveno ovisi o broju jedinstvenih vrijednosti u svakom stupcu- što je više jedinstvenih vrijednosti, to je potrebno više memorije za njihovu pohranu.

In whichever area the company now operates, it remains true to its core values as a family business which espouses the unique values of the British Countryside and brings the qualities of wit, grit and glamour to its beautifully functional clothing.
U kojem god da području tvrtka danas posluje, ostaje vjerna svojim temeljnim vrijednostima kao obiteljski obrt koji utjelovljuje jedinstvene vrijednosti britanskog sela i predstavlja osobine duhovitosti, odvažnosti i glamura u svoj predivnoj funkcionalnoj odjeći.