Examples of using Urinary bladder in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urinary bladder wall.
Tijenka mokraćnog mjehura.Palpably distended urinary bladder.
From urinary bladder the urine leaves the body of the person by special urethra.
Treatment of stones in the urinary bladder in a dog.
Urinary bladder begins to feel pressure from all sides, and, accordingly, there is a need for frequent emptying it.
Mokraćni mjehur počinje osjećati pritisak sa svih strana, i, sukladno tome, postoji potreba za čestim to pražnjenje.
And this spot just below the base of the skull is Urinary Bladder 10.
Ovo mjesto ispod lubanje je za mokraćnu mjehur.The umbilical arteries surround the urinary bladder and then carry all the deoxygenated blood out of the fetus through the umbilical cord.
One okružuju mokraćni mjehur i potom iznose deoksigeniranu krv iz ploda kroz pupčanu vrpcu.No assumptions were made regarding urinary bladder voiding.
Nema pretpostavki o pražnjenju mokraćnog mjehura.Urinary bladder infections are the most frequent, and their symptom is frequent, difficult and painful urination, accompanied by prickling sensation in the urethra.
Najčešće su upale mokraćnog mjehura, a simptomi su učestalo, otežano i bolno mokrenje praćeno peckanjem u mokraćnoj cijevi.Some accumulation/excretion is also observed in the urinary bladder.
Akumulacija/izlučivanje u manjoj je mjeri primijećeno i u mokraćnom mjehuru.As a result, the front wall may be mild and the urinary bladder loses support and gravity drops down.
Naime, s godinama prednji zid rodnice postaje sve opušteniji te mokraćni mjehur gubi potporu i, zbog gravitacije, sve više pada prema dolje.Measurement of IAP via urinary bladder was conducted every 12 hours in 70 surgical patients with acute abdominal syndromes not previously operated on.
Mjerenje IAP je provedeno kroz mokraćni mjehur svakih 12 sati kod 70 bolesnika s akutnim abdominalnim sindromom koji nisu prethodno operirani.The urinary system consists of the kidneys,ureters, urinary bladder, and urethra.
Mokraćni sustav sastoji se od bubrega,uretera, mokraćnog mjehura i uretre.
Infection of the uterus, oviduct, or urinary bladder occurs rarely, even after few days after surgery and is treated with antibiotics.
Infekcija maternice, jajovoda ili mokraćnog mjehura javlja se u rijetkim slučajevima, čak i nekoliko dana nakon zahvata te se jednostavno liječi antibioticima.The body stores urine- water and wastes removed by the kidneys- in the urinary bladder, a balloon-like organ.
Tijelo skladištiurin- vodu i otpadne produkte koje je bubregizlučio- u mokraćnom mjehuru, organu koji izgledom podsjeća na balon.The urinary bladder is usually distended, firm, and difficult to express with lesions of the upper spine, and is typically distended, flaccid, and fairly easy to express with sacral lesions;
Mokraćni mjehur se obično rasteže, firma, i teško izraziti lezija gornjeg kralježnice, i obično se rasteže, flacidan, i prilično lako izraziti sa sakralnim lezija;In a second 26-week study hyperplasia of transitional cells in the urinary bladder occurred with a much lower incidence.
U drugom 26-tjednom ispitivanju, incidencija hiperplazije prijelaznog epitela u mokraćnom mjehuru bila je puno niža.It stimulates the adrenal glands. Polygonum aviculare: is used in gout, rheumatism, diarrhea, eczema, bronchitis,diseases of the kidney and urinary bladder.
Dvornik narodni(Polygonum aviculare): Koristi se kod gihta, reumatizma, proljeva, ekcema, bronhitisa,kod oboljenja bubrega i mokraænog mjehura.No significant uptake was seen in other organs such as heart, liver,kidneys, urinary bladder and spleen at 4 hours post injection.
Nije opažen značajan ulazak u druge organe poput srca,jetre, bubrega, mokraćnog mjehura i slezene 4 sata nakon injekcije.In male rats, a statistically significant increase in urinary bladder tumours(transitional cell papilloma and carcinoma) was found only in association with xanthine calculi in the high dose group, at approximately 11 times human exposure.
Kod mužjaka štakora nađeno je statistički značajno povećanje incidencije pojave tumora mokraćnog mjehura(papiloma prijelaznih stanica i karcinoma), što je povezano samo sa ksantinskim kamencima u skupini koja je primala visoke doze, otprilike 11 puta veće od izloženosti kod ljudi.Other situations in which diapers are worn because access to a toilet is unavailable ornot allowed for longer than even a normal urinary bladder can hold out include;
Druge situacije u kojima se pelene nose, jer pristup WC-u nije dostupan ilinije dopušten duže nego što čak i normalan mokraćni mjehur može izdržati uključuju;An increased incidence of hyperplasia(males and females)and tumours(males) of the urinary bladder epithelium was apparent in rats treated with pioglitazone for up to 2 years.
Povećana incidencija hiperplazije(mužjaci i ženke) itumora(mužjaci) epitela mokraćnog mjehura opažena je u štakora liječenih pioglitazonom u razdoblju do 2 godine.Along with our general medical activities,the Helena Clinic is renowned as a Regional center of excellence for children with neurogenic urinary bladder and bowel dysfunction.
Uz redovite opće medicinske djelatnosti,poliklinika je prepoznatljiva kao Regionalni centar izvrsnosti za djecu s neurogenim mokraćnim mjehurom i crijevom.Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.
Ciljni organi neoplastičkih promjena bili su bubrezi, mokraćni mjehur, uretra, žlijezda prepucija i klitorisa, tanko crijevo, paratireoidne žlijezde, nadbubrežne žlijezde i ne-žljezdani dio želuca.Stavudine was carcinogenic in mice(liver tumours) and rats(liver tumours: cholangiocellular, hepatocellular, mixed hepatocholangiocellular,and/or vascular; and urinary bladder carcinomas) at very high exposure levels.
Kod visokih razina izloženosti, stavudin je bio karcinogen za miševe(tumori jetre) i štakore tumori jetre:kolangiocelularni, hepatocelularni, mješoviti hepatokolangiocelularni, i/ili vaskularni; te karcinomi mokraćnog mjehura.The prerequisites for appropriate ultrasound examination are the filled urinary bladder, optimal quality of the ultrasound image, consistency in the sonographic technique and excellent knowledge of echomorphology of the pelvic organs.
Preduvjeti za dobro obavljen ultrazvučni pregled su ispunjeni mokraćni mjehur, optimalna kakvoća ultrazvučne slike, dosljednost u sonografskoj tehnici pregleda te odlično poznavanje ehomorfologije zdjeličnih organa.In patients with overactive bladder, characterised by detrusor muscle instability or hyperreflexia,cystometric studies have demonstrated that oxybutynin increases maximum urinary bladder capacity and increases the volume to first detrusor contraction.
U bolesnika s hiperaktivnim mjehurom, koji karakterizira nestabilnost ili hiperrefleksija mišića detruzora,cistometrijska ispitivanja pokazala su da oksibutinin povećava maksimalni kapacitet mokraćnog mjehura i njegov obujam do prve kontrakcije detruzora.Minimal to mild simple transitional cell hyperplasia was seen in the urinary bladder of male rats at the lowest dose used(27 times the human exposure) without establishment of a clear NOEL no observed effect level.
Minimalna do blaga jednostavna hiperplazija tranzicijskih stanica viđena je u mokraćnom mjehuru muških štakora, kod najmanje primijenjene doze(27 puta veća u odnosu na izloženost kod ljudi) bez jasno utvrđene razine bez opaženog štetnog učinka NOEL.Should the physician decide to administer anticoagulation in the context of epidural/spinal anaesthesia or lumbar puncture, it is necessary to exercise caution and regular monitoring of the patient to detect possible signs and symptoms of neurological impairment such as midline back pain, sensory and motor deficits(numbness orweakness in the lower limbs), bowel and/or urinary bladder dysfunction.
Ako liječnik odluči primijeniti antikoagulantnu terapiju u kontekstu epiduralne/ spinalne anestezije ili lumbalne punkcije, potreban je oprez i redoviti nadzor bolesnika kako bi se prepoznali mogući znaci i simptomi neurološkog oštećenja, poput bolova u leđima u medijalnoj liniji, senzorni i motorički deficiti( utrnulost ili slabost donjih udova),poremećaj funkcije crijeva i/ ili mokraćnog mjehura.The five organs/tissues with the highest cumulated activities were the wall of the small intestines,liver, urinary bladder wall, wall of the upper large intestine and the wall of the gallbladder.
Pet organa/tkiva s najvišim kumuliranim aktivnostima bili su stijenka tankog crijeva, jetra,zid mokraćnog mjehura, zid gornjeg debelog crijeva i zid žučnog 
