What is the translation of " USING REAL " in Croatian?

• koristiti prave
• koristeći stvarne
• koristi prava

Examples of using Using real in English and their translations into Croatian

Using real bullets.
Pomoću pravih metaka.

That guy's using real eggs!
Taj koristi prava jaja!

Using real bullets.
Nisu koristili prave metke.

That guy's using real eggs!
Podivljalo je! Taj koristi prava jaja!

They have been counterfeiting US Currency using real paper.
Krivotvorili su dolare koristeci pravi papir.

I was using real nuts.
Ja sam se koristio pravim orasima.

That wasn't very sporting, using real bullets?
Nije bilo baš sportski koristiti prave metke?

They said that I was using real magic, that I was casting spells on tarot cards.
Rekli su da koristim pravu magiju, da bacam čini na tarot karte.

I guess that means you can start using real bullets now.
Mislim da to znači da sada može početi koristiti prave metke.

Yeah, looking back, using real fire on stage probably wasn't the best judgment.
Da, gledajući unatrag, koristeći pravi požar na pozornici vjerojatno nije bio najbolje presudu.

Thank you, Sergeant. That wasn't very sporting, using real bullets?
Hvala. Nije bilo baš sportski koristiti prave metke?

I gotta start using real file names.
Moram početi koristiti prave nazive datoteka.

Inverse hyperbolic cosine acosh(x) is only defined for x≥ 1 when using real numbers.
Inverzni hiperbolni kosekans acosh(x) određen je samo za x ≥ 1 kada se koriste realni brojevi.

Free Multiplayer game using real world data and maps.
Besplatno Multiplayer igra pomoću stvarnog svijeta podataka i karata.

With our live dealer games, instead of animations and Random Number Generation, the action is actually created with live, professional dealers using real casino equipment.
U našim igrama s djeliteljem uživo, umjesto animacija i sustava nasumičnog generiranja brojeva, radnja se zapravo odvija s profesionalnim djeliteljima uživo, koristeći stvarnu kasino opremu.

You didn't think about using real cranberries?
Nije ti palo na pamet da koristiš prave brusnice?

Bogart resisted Huston's insistence on using real leeches in a key scene where Charlie has to drag his steam launch through an infested marsh, until reasonable fakes were employed.
Bogart se odupirao Hustonovom inzistiranju na korištenju pravih pijavica u ključnoj sceni u kojoj Bogart mora odvući brod kroz pješčanu močvaru, pa su na kraju korištene uvjerljivi lažnjaci.

Free Do you want to show your makeup skills by using real faces, eyes, lips and noses?
Besplatno Želiš li pokazati svoje vještine šminkanje pomoću pravih lica, oči, usne i nos?

Apologies to Hans Rosling-- he said anything that's not using real stats is a lie-- but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint.
On je rekao kako je laž sve što ne koristi stvarne podatke-- ali veliko razilaženje ovdje je kako se ponašamo prema tome s javne točke gledišta.

And then the unchanged strength of 3bmeteo: reliable and accurate weather forecasts, updated constantly during the first 24 hours: thanks to the Nowcasting technique, using real weather data, satellite images, radar and lightning strikes. This allows a very reliable forecasts even on very small areas.
A onda je nepromijenjen sila 3bmeteo: pouzdane i točne vremenske prognoze, stalno ažuriraju tijekom prva 24 sata, zahvaljujući Nowcasting tehnici, koristeći stvarnom meteoroloških podataka, satelitske slike, radara i udara groma, omogućuje vrlo pouzdano predviđanje satima čak i na vrlo malim površinama.

Learn about forex trading using real money- but with minimal risk.
Učite o Forex trgovanju koristeći pravi novac- ali s minimalnim rizikom.

The perfect combination of pistachio color with other colors can be found using real palettes of liked photos from glossy magazines, the Internet.
Savršena kombinacija boje pistacija s ostalim bojama može se naći pomoću pravih paleta likovnih fotografija s sjajnim časopisima, Internetom.

See if there's rain anywhere near using real data with 15 minutes precision. Clima-Weather.
Vidi ima li kiša ni blizu pomoću stvarne podatke sa 15 minuta preciznošću. Clima-Weather.

Forget your ASCII skills- IncrediMail letters can be made truly expressive using real graphics and animations, not multi-storey hard-to-type smileys.
Zaboravite ASCII vještine- IncrediMail slova može se doista izražajan koristeći pravi grafike i animacije, ne multi-kata teško tipa smajlija.

Parts of it remained 16-bit(albeit not directly using Real Mode) for reasons of compatibility, performance and development time.
Neki dijelovi koda su ostali 16-bitni(iako nisu direktno koristili real mode) radi kompatibilnosti, performansi i vremena potrebnog za razvoj.

The director filmed exterior scenes in Illinois in the winter and the spring of 2001, using real weather conditions such as snow, rain, and mud for the scenes.
Redatelj je eksterijerne scene snimao u Illinoisu zimi i u proljeće 2001., koristeći stvarne vremenske uvjete kao što su snijeg, kiša i blato.

OpenCPN is developed by a team of active sailors using real world conditions for program testing and refinement.
OpenCPN je razvijen od strane tima aktivnih jedriličara koji koriste stvarnim uvjetima za testiranje programa i profinjenosti.

We will show, for the first time… at perfect one-twentieth scale, using real pyramid stones… exactly what the Great Pyramid looked like… complete with its missing capstone. Yes.
Prvi put cemo pokazati… u savrsenu omjeru 1 spram 20 koristeci se stvarnim kamenjem iz piramida… kako je tocno zgledala Velika piramida… Da. s vrhom koji je nedostajao.

I believe he uses real cadavers in his exhibitions?
On koristi stvarna trupla na svojim izložbama?

But you used real force to deal with this scofflaw.
No, što se koristi pravi silu da se bave ovim scofflaw.