What is the translation of " WAIT-WAIT " in Croatian?

• čekaj

Examples of using Wait-wait in English and their translations into Croatian

Red, wait-wait.
Crvenkapice, čekaj.

Wait-wait. There's more.
Čekaj, ima još.

Red, wait-wait.
Red, pričekajte-čekati.

Wait-wait a second.
Čekaj-pričekaj sekundu.

Kenny, what's going on? Wait-wait.
Čekaj. Kenny, što se događa?

Wait-wait, now, hang on.
Stani-stani, sada, drži se.

You all heard them say it. Wait-wait.
Čekaj, čekaj. Svi ste to čuli.

No, wait-wait, don't tell me.
Ne, čekaj, čekaj, nemoj mi reći.

You all heard them say it. Wait-wait.
Čekaj čekaj. Svi vi čuli su ih kako govore.

Wait-wait, what are you talking about?
Čekaj, o čemu to pričaš?

We… We're gonna meet Judd Crawford?-Wait-wait.
Čekaj. Upoznat ćemo Judda Crawforda?

Wait-wait. Kenny, what's going on?
Čekaj. Kenny, što se događa?

I hope you're not stress-eating, squire. Wait-wait.
Nadam se da se ne prejedaš, štitonošo.-Ray, čekaj.

Wait-wait. You all heard them say it.
Čekaj, čekaj. Svi ste to čuli.

Bring a week's worth of clothes and don't tell anyone… Wait-wait a sec, wait-wait a sec.
Čekaj malo, čekaj malo, čekaj malo. Donesi tjednu odjeću i nemoj nikome reći.

Wait-Wait, when did you even do that?
Čekaj, kada si uopšte to uradio?

Okay, wait-wait, don't leave me here, please.
Dobro, čekaj-čekaj, ne ostavi me ovdje, molim.

Wait-wait, uh, what… what is this shit?
Samo malo, kakvo je ovo sranje?

Wait-Wait, you think I could cheat on DJ?
Mislite da bih prevario D. Čekajte!

Wait-wait. You all heard them say it.
Čekaj čekaj. Svi vi čuli su ih kako govore.

Wait-wait, wait-wait. You're dating a white boy?
Čekaj. Hodaš s bijelcem?

Wait-wait a minute. Now, you wanted me to talk about Dad.
Htela si da pričam o tati. Čekaj.

So, wait-wait, where did you find my ball?
Dakle, čekati-čekati, gdje ste pronašli moju loptu?

Oh, wait-wait till I tell you guys what happened.
Čekajte, čekajte samo da vam ispričam šta se desilo.

Wait-wait, you're going in through the air duct?
Čekati-čekati, ti si idući u kroz kanal za zrak?

Wait-wait. I hope you're not stress-eating, squire.
Čekaj čekaj. Nadam se da niste jedenje stresa, štitonoša.

Okay, wait-wait, don't leave me here, please. Get in there!
Dobro, čekaj, ne ostavljaj me ovdje, molim te.-Ulazi unutra!

Wait-wait, I just have to tell you something more important really quick.
Čekaj, čekaj, moram ti reći nešto mnogo bitnije vrlo brzo.