Examples of using Wait-wait in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wait-Wait here.
Počkejte, počkejte tady.So y-you're just leaving? Wait-wait.
Wait-wait, th-there's.
You all heard them say it. Wait-wait.
Počkat, všichni jste je slyšeli.No, wait-wait, Christina.
I think she's hurt. Wait-wait a second.
Myslím, že je zraněná. Počkejte chvilku.Wait-wait.-Tomorrow night.
Zítra večer.- Počkej.Oh, whoa, wait-wait, stop, stop, please.
Oh, whoa, počkat, počkat, přestaňte, přestaňte, prosím.Wait-wait till you see this.
Počkej až to uvidíš.No, wait-wait, don't tell me.
Ne, počkej-počkej, neříkej kdo jsi.Wait-wait. There's more.
Tady jsou další. Počkej.Okay, wait-wait, Darryl's right.
Dobře, počkej, počkej, Darryl má pravdu.Wait-wait, let me guess.
Počkej, počkej, budem hádat.Wait-Wait, where you guys going?
Počkat, kam to jdete?Wait-wait… wait a second.
Počkej, Wait-wait a second, Roman. Liar!
Lháři! Počkej chvíli, Romane!Wait-wait. Booth, Booth, look.
Počkej, počkej, Boothe, podívej.Wait-Wait a sec, what's your plan?
Počkej chvíli, co chceš dělat?Wait-wait. So y-you're just leaving?
Počkejte, to prostě odejdete?Wait-wait. You all heard them say it.
Počkat, všichni jste je slyšeli.Wait-wait, uh, what… what is this shit?
Počkat, o co tady do řiti jde?Wait-wait, what are you talking about?
Počkej, počkej, o čem to mluvíš?So, wait-wait what's this whole emergency?
Takže počkej, jakou máš pohotovost?Wait-Wait, we're not doing this today…?
Počkej. To to chceme provést už dneska?Wait-wait a second. I think she's hurt.
Počkejte chvilku. Myslím, že je zraněná.Wait-wait a second. I think she's hurt.
Myslím, že je zraněná. Počkejte chvilku.Wait-wait, wait-wait, wait, hold on. Hold on.
Počkej, počkej, vydrž, vydrž, vydrž.Wait-wait a minute… You had a crush on Ivan?
Počkej chvilku, Byla jsi zabouchlá do Ivana?Wait-wait, you're going in through the air duct?
Wait-Wait… one minute. There's one more thig I gotta do.
Počkej chvíli, musím tady něco udělat.
