What is the translation of " WASN'T IN THE MOOD " in Croatian?

• nisam bio raspoložen
• nisam raspoložena
• nije bio raspoložen
• nisam bila raspoložena

Examples of using Wasn't in the mood in English and their translations into Croatian

Just wasn't in the mood.
Nisam raspoložena.

Of'em up and left'cause you wasn't in the mood.
Oro njih je ustalo i otišlo jer ti nisi bila raspoložena.

Wasn't in the mood anyway.
Ionako nisam bio raspoložen.

Yeah! Who wasn't in the mood?
Da, a tko nije bio raspoložen?

She wanted to go there also, but I wasn't in the mood.
I ona je htijela ići tamo također, ali ja nisam bio raspoložen.

Who wasn't in the mood? Well,?
Da, a tko nije bio raspoložen?

The day after that appointment, Erin wasn't in the mood with her husband.
A idući dan nije bila raspoložena za muža.

Just wasn't in the mood, you know?
Samo nisam raspoložena, razumeš?

One guy wanted Kalinka but, surprise surprise, she wasn't in the mood.
Jedan tip je želio Kalinku ali, iznenađenje, ona nije bila raspoložena.

Just wasn't in the mood, you know?
Samo nisam raspoložena, razumiješ?

That there were a lot of crackpots around wanting to be ventriloquists… and he wasn't in the mood to answer a lot of questions.
Bilo je puno okolo onih koji su čekali da budu trbuhozborci… a on nije bio raspoložen da odgovara na puno pitanja.

Just wasn't in the mood, you know?
Samo što nije bio u raspoloženju, znaš?

You know what I wasn't in the mood for?
Znaš li za šta ja nisam bio raspoložen?

I wasn't in the mood to be in the papers.
Ja nisam bila raspoložena da budem u novinama.

He probably just wasn't in the mood for a funeral today.
Vjerojatno nije bio raspoložen za sahranu.

I wasn't in the mood when I got home to find Anita Gibbs waiting for me.
Ni ja nisam bio raspoložen kad sam stigao kući i našao Anitu Gibbs kako me čeka.

I go, let's just, I wasn't in the mood for a hug and maybe I wasn't professional.
Nisam bio raspoložen za zagrljaj. Htio me zagrliti, rekao sam:"Nemojmo…-a.

I wasn't in the mood to insult God tonight, but the Bible also said,"Listen to your husband.
Ja nisam bila raspoložena da večeras uvrijedim Boga, ali Biblija kaže:"Slušaj svog muža.

Since I had already seen most of the main sights and wasn't in the mood to dodge 9,000 tourists, I headed outside Pile Gate to check something new- Lovrijenac- the fort on the cliff just northwest of the Old Town which dates back to the 11th century but was completed in the 16th century.
Kako sam već ranije vidjela većinu znamenitosti i nisam bila raspoložena za guranje sa 9000 turista, odlučila sam izaći sa Pila i istražiti nešto novo- Lovrijenac- tvrđavu na litici sjeverozapadno od starogradskih zidina koja datira iz 11. vijeka, ali je završena u 16. vijeku.

Since I had already seen most of the main sights and wasn't in the mood to dodge 9,000 tourists, I headed outside Pile Gate to check something new- Lovrijenac- the fort on the cliff just northwest of the Old Town which dates back to the 11th century but was completed in the 16th century.
Kako sam već ranije vidjela većinu znamenitosti i nisam bila raspoložena za guranje sa 9000 turista, odlučila sam izaći sa Pila i istražiti nešto novo- Lovrijenac- tvrđavu na litici sjeverozapadno od starogradskih zidina koja datira iz 11. vijeka, ali je završena u 16. vijeku. Ulaznica je uključena u vašu ulaznicu za zidine Starog Grada, ili je možete kupiti odvojeno ako je to sve što želite posjetiti.

I'm not in the mood, guys.
Ja nisam raspoložena, dečki.

So, you can understand why I'm not in the mood to be ambushed.
Pa, možeš razumijeti zašto nisam raspoložena da me neko napada iz zasjede.

Especially if the doctor was not in the mood- no one canceled the human factor.
Pogotovo ako liječnik nije bio raspoložen- nitko nije otkazao ljudski faktor.

Was not in the mood for willy gags. Captain OCD, however.
Nije bio raspoložen za divlje šale. Kapetan OCD, međutim.

But his father was not in the mood to observe such niceties.
No, njegov otac nije bio u raspoloženju da promatrati kao slatkiša.

There he goes! I am not in the mood for this!
Nisam raspoložena za ovo. Eno ga!

Was not in the mood for willy gags. Captain OCD, however.
Kapetan OKP nije bio raspoložen za šale.

Please, Bertie, I'm not in the mood for your parrot imitations!
Nisam raspoložena za tvoje papagajsko ponavljanje.-Molim te!

Captain OCD, however, was not in the mood for willy gags.
Kapetan OKP nije bio raspoložen za šale.

You will forgive me if I'm not in the mood for your usual badinage.
Oprostit ćete mi ako nisam raspoložena za vaše pošalice.