What is the translation of " WASN'T TRYING TO KILL " in Croatian?

• ne pokušava ubiti
• nije pokušao ubiti

Examples of using Wasn't trying to kill in English and their translations into Croatian

Horn wasn't trying to kill me.
Horn me nije pokušavao ubiti.

One-Eyed Willy back there wasn't trying to kill us.
Jednooka Willy nije pokušala ubiti nas.

No, I-I wasn't trying to kill Cicada.
Ne, nisam htjela ubiti Cicadu.

Right now I just needed someone who wasn't trying to kill me.
Treba mi netko tko me ne pokušava ubiti.

My father wasn't trying to kill me.
Otac me nije pokušavao ubiti.

We would be making a lot more progress if Timmy Torture over here wasn't trying to kill me every 2 sec.
Napredovali bi više da me ovaj mučitelj ne pokušava ubiti svake dvije sekunde.

No, I-I wasn't trying to kill Cicada.
Ne, nisam pokušavao ubiti Cicadu.

You understand, Winston, she wasn't trying to kill me.
Shvaćaš Winstone da me ona nije pokušala ubiti.

Wasn't trying to kill or torture him. Captain Jennings open.
Pokušavao ubiti ili Satnika Jenningsa, nije ga.

Yeah. What if he wasn't trying to kill him at all?
Da. Što ako ga uopće nije pokušao ubiti?

Wasn't trying to kill or torture him. Captain Jennings open.
Pokušavao ubiti ili mučiti. Tko god je izrezao Satnika Jenningsa, nije ga.

But I never killed anyone who wasn't trying to kill me.
Ali nikada nisam ubio nikoga tko nije pokušao ubiti mene.

My father wasn't trying to kill me. Even though he wouldn't let you transition or take hormones?
Otac me nije pokušavao ubiti.- lako nije dopuštao tranziciju i hormone?

But I never killed a man who wasn't trying to kill me.
Ali nikad nisam ubio čovjeka koji nije pokušao ubiti mene.

Well, maybe, you know, if Adam wasn't trying to kill me, then it might go a little faster.
Možda da me Adam ne pokušava ubiti, bi bilo malo brže.

We would be making a lot more progress every two seconds. if Timmy Torture over here wasn't trying to kill me.
Napredovali bi više da me ovaj mučitelj ne pokušava ubiti svake dvije sekunde.

Well, we would be making a lot more progress if Timmy Torture over here wasn't trying to kill me every two seconds.
Pa, puno bi bolje napredovali da me ovaj mučitelj ne pokušava ubiti svake 2 sekunde.

Scientist? What I had to do up there was like a field strategy exercise,- Yes. only the enemy wasn't trying to kill me.
Znanstvenik? Ono što sam tamo gore morala izvesti je kao vježba borbene strategije,-Da. samo me neprijatelj nije pokušao ubiti.

Herb's not trying to kill Ali. Drive!
Voziti! Herb ne pokušava ubiti Ali!

Lori isn't trying to kill me.
Lori me ne pokušava ubiti.

Drive! So, Herb's not trying to kill Ali!
Herb nije pokušao ubiti Ali. Vozi!

Laila's not trying to kill me, all right?
Laila me ne pokušava ubiti, u redu?

Herb's not trying to kill Ali. Drive!
Herb nije pokušao ubiti Ali. Vozi!

My mom's okay, Lori isn't trying to kill me.
Moja mama je dobro, Lori me nije pokušala ubiti.

Obviously, he's not trying to kill anybody.
Očito, on ne pokušava ubiti nikoga.

Drive! So, Herb's not trying to kill Ali.
Voziti! Herb ne pokušava ubiti Ali.

And if Kilgrave weren't trying to kill me.
Da me Kilgrave ne pokušava ubiti.

I guess Meachem's not trying to kill me.
Izgleda da me Meachem ne pokušava ubiti.

The León Cartel is not trying to kill you.
Kartel Leon vas ne pokušava ubiti.

Maybe in a few decades we're not trying to kill each other.
Možda za par desetljeća nećemo htjeti ubiti jedan drugog.