What is the translation of " WE CHECK IT OUT " in Croatian?

• to provjeriti

Examples of using We check it out in English and their translations into Croatian

We check it out?
Idemo to provjeriti?

Mind if we check it out?
Mogu li to provjeriti?

We check it out anyway.
Mi to provjeriti u svakom slučaju.

Should we check it out?
Trebamo li to provjeriti?

In spite of the source, I say we check it out.
Usprkos izvoru, kažem da provjerimo.

Mind if we check it out?
Smetalo da mi to provjeriti?

The planet's in our path, so we check it out.
Planet nam je na putu, zato ćemo ga provjeriti.

Can't we check it out next time?
Da provjerimo idući put?

Then I suggest we check it out.
Predlažem da ga provjerimo.

We go in, we check it out. See if George Cheslow had any reason to murder somebody. Pop out..
Samo ćemo da proverimo ima li Džordž razlog da nekog ubije, pa ćemo da izletimo.

So shouldn't we check it out?
Ne bismo li trebali to istražiti?

I think it's enough to keep him in custody while we check it out.
Dovoljno je da ga zadržimo u pritvoru dok ne provjerimo.

Shouldn't we check it out?
Zar ne treba da provjerimo?

Homeland's gonna stick you in a nice hole someplace while we check it out.
Domovinska će vas nabiti u rupu dok mi provjerimo.

But after we check it out.
Ali, nakon sto to provjerimo.

We can't be sure unless we check it out.
Ne možemo biti sigurni, osim ako mi to provjeriti.

At the very least, we check it out, we can rule out that this is something we shouldn't be involved with.
U najmanju ruku, ćemo to provjeriti, Možemo isključiti mogućnost da je ovo je nešto Mi ne bi trebali biti uključeni.

Won't know till we check it out.
Nečemo znati dok ne provjerimo.

Shouldn't we check it out?
Ne bi li trebali to provjeriti?

We discovered it. We check it out.
Mi smo ga otkrili, mi ga pregledavamo.

You mind if we check it out anyway?
Smeta li ti ako ipak provjerimo?

We checked it out, John.
Ga Provjerili smo, Ivan.

We checked it out.
Ga Provjerili smo.

We checked it out.
Provjerili smo to.

Have we checked it out?
Jesmo li to provjerio?

Yeah. We checked it out.
Da. to Provjerili smo.

Well, when we checked it out, Santini's car was parked outside.
Pa, kad smo ga odjavio, Santini je automobil bio parkiran ispred.

No, no, we checked it out.
Ne, ne, to provjerili smo van.

I know we checked it out, but if there's even a chance the hackers are still in the network, the honeypot will ensure that they can't cause any damage.
Znam da smo ga provjerili, ali ako postoji najmanja šansa da su hakeri i dalje u mreži, zamka će osigurati da ne mogu praviti štetu.

We checked it out personally.
Osobno smo ga isprobali.