What is the translation of " WE CHECK IT OUT " in Swedish?

• vi kolla upp det
• vi kolla in det

Examples of using We check it out in English and their translations into Swedish

I say we check it out.
Vi kollar in det.

We can't be sure unless we check it out.
Vi kan inte vara säkra förrän vi kollar.

Can we check it out?
Kan vi kolla in det?

Well, we won't know till we check it out.
Det vet vi inte förrän vi undersökt den.

I say we check it out.
Vi kollar upp det.

We discovered it. We check it out.
vi upptäckte och kollar upp det.

Shall we check it out?
Ska vi kolla upp det?

Homeland's gonna stick you in a nice hole someplace while we check it out.
Homeland gonna hålla dig i en trevlig hål någonstans medan vi checka ut.

Should we check it out?
Ska vi kolla in det?

So, we check it out ourselves.
Så vi kollade upp det själva.

Exactly why we check it out.
Därför kollar vi upp det.

Can we check it out before we go?-Detective Ahn.
Kan vi kolla innan vi åker?-Detektiv Ahn.

Shouldn't we check it out?
Borde vi inte kolla?

While we check it out… why don't you enjoy a seldom-heard… extra-long version of"In-A-Gadda-Da-Vida.
Medans vi kollar upp det… varför inte lyssna den sällan hörda… extra lååånga versionen av"In-A-Gadda-Da-Vida.

Then I suggest we check it out.
Då föreslår jag att vi kontrollerar saken.

I say we check it out.
Jag tycker att vi ska kolla in det.

What do you say… Shall we check it out and decide?
Ska vi kolla och sen bestämma oss?.

Should we check it out?
Ska vi kolla upp det?

Mind if we check it out?
Får vi titta på den?

Should we check it out?
Borde vi spana in det?

So we checked it out ourselves.
Så vi kollade upp det själva.

We checked it out ourselves. So.
Så vi kollade upp det själva.

We checked it out.
Vi kollade upp det.

We checked it out, man.
Vi kollade, man.

We checked it out, but.
Vi kollade den, men.

We checked it out. Yeah?
Vi kollade det.- Jaså?

Yeah. We checked it out.
Vi kollade det.- Jaså?

We checked it out, John.
Vi kollade upp det, John.

In the name of journalism, we checked it out too.
I namn av journalistik, vi checkade ut för.

We left Lem here to watch him while we checked it out.
Vi fick ett tips och lämnade kvar Lem för att kolla upp det.