What is the translation of " WE DON'T GET THERE " in Croatian?

• ne stignemo tamo
• ne dođemo

Examples of using We don't get there in English and their translations into Croatian

And we don't get there in time either?
A ne doći na vrijeme bilo?

Things might get rough. If we don't get there first.
Stvari bi mogle krenuti nagore. Ako mi ne stignemo prije.

If we don't get there, what happens to me?
Ako ne dođemo do tamo, što samnom?

She will die if we don't get there faster.
Umrijet će ako ne stignemo prije.

If we don't get there fast, they will get her.
Ako ne dođemo brzo, uhvatit će je.

All right, we're not gonna help anybody if we don't get there.
U redu, nećemo pomoći nikome ako ne dobijemo tamo.

Blame Will if we don't get there on time.
Will će biti kriv ako ne stignemo na vrijeme.

If we don't get there in time, he will go into cardiac arrest.
Ako ne stignemo na vrijeme, ući će u srčani zastoj.

If we don't get there tomorrow night, go further.
Ako nas nema do sutra uvečer, kreni dalje.

If we don't get there by 8:00, we forfeit!
Ako ne stignemo tamo do 8:00, izgubili smo!

If we don't get there soon, they will be frozen stiff.
Ako ne dođemo tamo uskoro, oni će se smrznuti.

If we don't get there first, things might have to get rough.
Ako ne stići prvi, stvari možda morati dobiti grube.

It we don't get there in time, it will become impossible to divert this.
Ako ne stignemo na vrijeme, nećemo ga moći skrenuti.

But if we don't get there on time or not at all?
Ali ako ne stignemo tamo na vrijeme ili ne stignemo uopće?

If we don't get there first, things might have to get rough.
Ako mi ne stignemo prije… stvari bi mogle krenuti nagore.

Maybe we don't get there in time. Maybe they have not yet taken.
Možda dođemo na vreme, možda ekipa nije još progutala tablete.

Or we don't get there at all. We all get to the peak together.
Svi zajedno ćemo stići do vrha ili… nećemo stići tamo uopće.

If we don't get there in 11 minutes that bracelet will go nuclear and destroy Earth.
Ne dodjemo li onamo za 11 minuta i 15 sekunda ta ce narukvica unistiti zemlju.

If we don't get there in time, you know they're not gonna let me see her, and she's waiting.
Ako ne dođemo na vrijeme, znaš da me ne budu pustili da je vidim, a ona čeka.

If we don't get there in 11 minutes… that bracelet will go nuclear and destroy Earth.
Ako ne ode za 11 minuta i 15 sekundi, prouzrokovat će nuklearnu eksploziju koja će uništiti život na planeti.

But if we don't get there soon, we lose it. I have a bed for him reserved at the hospital.
Ali ako uskoro tamo ne stignemo, ostat ćemo bez njega. Imam rezerviran krevet za njega u bolnici.

Unless we don't get there on time. In which case you will be frozen in this crappy mood forever.
Osim naravno, ako ne stignemo na vrijeme, u kojem slučaju ćeš biti zamrznut u ovom usranom raspoloženju zauvijek.

We tried to save him, but we didn't get there in time.
Pokušali smo ga zaustaviti, ali nisamo stigli na vrijeme.

Liv, I am so sorry we didn't get there in time to save your boyfriend.
Žao mi je što nismo stigli na vrijeme da spasimo tvog dečka. Liv.

Well, they were there, we just didn't get there early enough.
Pa, oni bili tamo, Mi jednostavno nije mogao postoji dovoljno rano.

If we don't get in there.
Ako ne uđemo unutra.

Not if we don't get in there soon.
Ne, ako ne odemo tamo uskoro.

Listen, huh, if we don't get in there, no one eats.
Slušaj, ha, ako ne dobijemo tamo, nitko ne jede.