What is the translation of " WE FLOAT " in Croatian?

• plutamo

Examples of using We float in English and their translations into Croatian

We float. For now.
Za sada, plutajmo.

I say we float him.
Kažem da ga plutaju.

We float.- Wanna see?
Hoćeš vidjeti?-Mi plutamo.

I say we float him.
Kažem da ga odplutamo.

We float on the breeze♪.
Ćemo plutati na povjetarcu ♪.

I say we float him.
Ja kažem da ga plutaju.

It doesn't matter where we float.
Nije bitno gdje plovimo.

I say we float him.
Reći ću da ga otplutaju.

You guys, are we… Are we floating?
Držite se, jesmo li to mi… Da li plutamo?

I say we float him.
Ja kažem da ga objesimo.

We floated a bogus transmission, and he bit.
Plutali smo krivi prijenos, a on ugrizao.

Wanna see? We float.
Hoćeš vidjeti?-Mi plutamo.

Are we floating? You guys,?
Držite se, jesmo li to mi… Da li plutamo?

Coming, yes. But more hours till we float.
Dolazi, da, ali trebat će još sati dok ne zaplovimo.

Not if we float it.
Ne, ako ga izbacimo u svemir.

We float in and out of each other's lives.
Mi-mi plutaju i izmađujemo život jedni od drugih.

For now, we float, I guess.
Za sada, plutajmo, pretpostavljam.

Surrounded by a sea of special interest, we float above.
Okruženi morem posebnih interesa mi plutamo iznad.

Are we floating? Hang on. You guys,?
Držite se, jesmo li to mi… Da li plutamo?

It's all altered states, and we float between them.
To su stanja promene, i mi plutamo između njih.

Are we floating? You guys, are we… Hang on?
Držite se, jesmo li to mi… Da li plutamo?

Listen, on the Ark, we floated people for less.
Slušaj, na Arku, smo plutali ljudi za manje.

While we float on out to sea. Which is great,'cause we get to sit here and wait for it to dry out!
Što je super, jer možemo da sedimo ovde i čekamo da se osuši, dok plutamo niz more!

Time on Golos continued while we floated frozen in space.
Vrijeme na Golosu se nastavilo dok smo mi plutali u svemiru.

Ship, Which we float should be recommended by other tourists.
Brod, Koje smo plutaju treba preporučiti drugim turistima.

Plan was, they drop us off over D.C., and we float down like birds.
PIan je da nas spuste iznad grada i odIebdimo kao ptice.

Which is great,'cause we get while we float on out to sea. to sit here and wait for it to dry out!
Što je super, jer možemo da sedimo ovde i čekamo da se osuši, dok plutamo niz more!

Later this year, but mostly he's my fiancé. Jake's here helping me for when we float the business.
Jake me ovdje pomaze kad smo plutali u poslovanju kasnije ove godine, ali uglavnom na mom zarucniku.

Plan was, they drop us off over D.C., and we float down like birds.
Avion bi nas ispustio iznad Washingtona, pa ćemo letjeti kao ptice.

Miss Fine, I understand you're fond of your fish, but are we floating anywhere near a point here?
Miss Dobro, shvacam ti si draga vaše ribe, ali su mi plutajuci bilo gdje u blizini tocke ovdje?