What is the translation of " WE GET BACK TO WORK " in Croatian?

• se vratiti na posao
• se vratimo na posao

Examples of using We get back to work in English and their translations into Croatian

Now we get back to work.
Sada idemo na posao.

Apology accepted. Can we get back to work now?
Možemo li se vratiti na posao? Isprika prihvaćena?

We get back to work.
Vratit ćemo se na posao.

It means we get back to work.
Znači da se vraćamo na posao.

Gentlemen, i hate to break up this reunion… but could we get back to work?
Gospodo, nerado prekidam ovaj susret, ali možemo li se vratiti na posao?

Can we get back to work?
Možemo li se vratiti poslu?

I want you to beat this so we get back to work.
Želim da ovo pobijedeš Pa se vratimo na posao.

Can we get back to work?
Mozemo li se vratiti na posao?

Gentlemen, i hate to break up this reunion… but could we get back to work?
Gospodo, žalim što prekidam ovo okupljanje ali možemo li se vratiti na posao?

Can we get back to work?
Možemo li se vratiti na posao?

Is it all right if we get back to work now?
Je li u redu da se sad vratimo na posao?

Can we get back to work? Okay?
U redu? Možemo li se vratiti na posao?

Now shall we get back to work?
Hoćemo li da se vratimo na posao?

May we get back to work now, ma'am?
Možemo li sada da se vratimo na posao, gospođo?

All right, well… can we get back to work, maybe?
Možemo li se vratiti na posao, možda? U redu, dobro?

Can we get back to work, or am I boring you?
Možemo se vratiti raditi, ili vam dosadim?

Now can we get back to work?
Sada možemo vratiti na posao?

Can we get back to work now? Apology accepted.
Možemo li se vratiti na posao? Isprika prihvaćena.

But could we get back to work?
Ali možemo li se vratiti na posao?

Can we get back to work, maybe? All right, well.
Možemo li se vratiti na posao, možda? U redu, dobro.

Now can we get back to work,?
Možemo li sada da se vratimo na posao?

Can we get back to work now?
Možemo li se sad vratiti natrag na posao?

But this… Could we get back to work, please?
Možemo li se vratiti na posao, molim te?

Shall we get back to work?
Hoćemo li se vratiti na posao?

But this… Could we get back to work, please?
Ali ovo… Možemo li se vratiti na posao, molim te?

Shall we get back to work, Doctor?
Hočemo li se vratiti na posao, doktore?

But this… Could we get back to work, please?
Ali ovo… Možemo li da se vratimo poslu, molim te?

Tomorrow, we get back to work, renfield.
Sutra se vraćamo poslu, Renfielde.

Should we get back to work?
Hoćemo li se vratiti na posao?