What is the translation of " WE WILL BE IN TROUBLE " in Croatian?

• bit ćemo u nevolji

Examples of using We will be in trouble in English and their translations into Croatian

Or we will be in trouble.
Inače smo u govnima.

If I get caught, we will be in trouble.
Ako me uhvate, nastradat ćemo.

We will be in trouble.
Bit cemo u nevolji.

Yeah, and we will be in trouble.
Pa ćemo i mi biti u nevolji.

We will be in trouble soon.
Uskoro ćemo imati problema.

If we get married, we will be in trouble.
Ako se oženimo, bit ćemo u nevolji.

But we will be in trouble.
Upast ćemo u nevolje.

Gotta get her nose up or we will be in trouble!
Moramo joj podići provu ili smo u nevolji.

Or we will be in trouble.
U suprotnom biti ćemo u nevolji.

Keep it from the Government or we will be in trouble.
Samo neka za to ne sazna vlada ili ćemo biti u nevolji.

We will be in trouble if it crashes.
Bit cemo u nevolji ako se sruši.

We have got to get her nose up or we will be in trouble.
Moramo joj podići provu ili smo u nevolji.

We will be in trouble, if this flight crashes.
Bit cemo u nevolji ako se sruši.

This isn't our house… We will be in trouble if the lady comes out.
Ovo nije moja kuća… bit ćemo u nevolji ako gospođa izađe.

We will be in trouble if we are discovered.
Imat ćemo probleme, ako nas otkriju.

That means if something goes wrong… then for sure we will be in trouble.
To znači da ako nešto loše krene… bićemo sigurno u nevolji.

We will be in trouble if we don't go home.
Bićemo u nevolji ako se ne vratimo kući.

If they learn you crossed the river without permission… we will be in trouble.
Ako se sazna da prelaziš preko rijeke bez dopuštenja bit ćemo u problemima.

We will be in trouble if we don't go home.
Bit ćemo u nevolji ako se ne vratimo kući.

But then you will tell on me and my mother, and we will be in trouble, which I don't want.
Ti ćeš odati mene i majku pa ćemo mi nagrabusiti, što ne želim.

Oh, Saori we will be in trouble if somebody catches us.
Ako nas netko uhvati. Oh, Saori, bit ćemo u nevolji.

We will be in trouble if King Caesar brings other monsters to life.
Bili bi u silnoj nevolji ako bi Kraljevski Sezar probudio drugo čudovište.

Drive fast, we will be in trouble if we get caught. No.
Vozi brže, ako nas uhvate, nagrabusili smo.- Nije..

We will be in trouble. that it was just a matter of time It gave me a quick sense of impending doom, before a bad thing happens, and… And we're gonna.
Prije nego što će se loša stvar dogoditi, i da ćemo biti u nevolji. Već osjećaj nadolazeće katastrofe, da je bilo samo pitanje vremena.

It gave me a quick sense of impending doom, We will be in trouble. that it was just a matter of time before a bad thing happens, and… And we're gonna.
Stekao sam dojam, predstojeće nesreće a onda smo u problemu. bilo je tek pitanje momenta kojom brzinom će doći.

Or else we will be in trouble. At the market, the mayor said it would be wise to keep an eye on our daughter and all of this rambling nonsense.
Inače ćemo biti u nevolji. Na tržnici, gradonačelnik je rekao da bi to bilo pametno da pripazimo na našu kćer i sve ove nesretne gluposti.

Then we will all be in trouble.
A onda ćemo se svi naći u velikom problemu.

Whoever squeals, we will all be in trouble.
Ako netko samo pisne, svi ćemo biti u nevolji.

And if she's ever exhumed, we will both be in trouble.
A ako je ikad eshumiraju, oboje ćemo biti u nevolji.

And he would better not be asleep, or we will all be in trouble.
I ako spava, svi smo nadrapali.