What is the translation of " WHAT THE HELL'S GOING ON HERE " in Croatian?

• što se dovraga ovdje događa
• koji se vrag ovdje događa
• što se do vraga ovdje događa
• šta se dođavola ovde dešava
• šta se dođavola ovdje događa
• sto se dovraga dogada ovdje
• šta se ovde dođavola dešava
• što se kvragu ovdje događa

Examples of using What the hell's going on here in English and their translations into Croatian

What the hell's going on here?
Koji se vrag ovdje događa?

Then tell me what the hell's going on here.
Reci mi što se dovraga ovdje događa?

What the hell's going on here?
Sto se dovraga dogada ovdje?

Vince whoops What the hell's going on here?
Vince ups Koji se vrag ovdje događa?

What the hell's going on here?
Šta se dođavola ovde dešava?

等等 他来这儿干嘛 Wait, what the hell's going on here?
Čekaj, što se do vraga ovdje događa?

What the hell's going on here?
Šta se ovde dođavola dešava?

Can't get any more… What the hell's going on here?
Jeste.- Šta se ovde dođavola dešava?

What the hell's going on here?
Šta se dođavola ovdje događa?

The Breastplate of St. Patrick. What the hell's going on here?
Patrika. šta se dođavola ovde dešava?

What the hell's going on here?
Što se to kvragu zbiva ovdje?

Shut up. What the hell's going on here?
Što se dovraga ovdje događa? Šuti?

What the hell's going on here?
Što se do đavola ovdje događa?

Thank you. What the hell's going on here?
Koji se vrag ovdje događa?-Hvala?

What the hell's going on here, Red?
Što se kvragu ovdje događa, Red?

Mohamad? What the hell's going on here?
Što se dovraga ovdje događa? Mohamad?

What the hell's going on here?- NID?
Koji se vrag ovdje događa?- NID?

Mohamad? What the hell's going on here?
Mohamad? Što se dovraga ovdje događa?

What the hell's going on here? Hold?
Stanite! Koji se vrag ovdje događa?

Be quiet! What the hell's going on here?!
Budi tiho! Što se dovraga ovdje događa?!

What the hell's going on here, Dylan?
Šta se dođavola ovde dešava, Dilane?

Preston?- Mom! What the hell's going on here?
Preston? Šta se dođavola ovdje događa? Mama!

What the hell's going on here? Shut up.
Što se dovraga ovdje događa? Šuti.

Radiation? What the hell's going on here? Radiation?
Što se do đavola ovdje događa? Radijacija? Radijacija?

What the hell's going on here, Maggie?
Što se dovraga ovdje događa, maggie?

Hey, what the hell's going on here?
Hej, što se dovraga ovdje događa?

What the hell's going on here, Elliot?
Što se dovraga ovdje događa, Elliote?

Tom, what the hell's going on here?
Tom, što se do vraga ovdje događa?

What the hell's going on here?- Thank you.
Koji se vrag ovdje događa?-Hvala.

Jim! What the hell's going on here? Hold.
Jim! Što se dovraga ovdje događa? Drži.