Examples of using What the hell is going in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell is going…?
Koji vrag ide…?Get the horses up! What the hell is going.
Što se dovraga događa… Podigni konje!What the hell is going on?
Što je pakao ide na?At a moment like this, Chrissy,you have to wonder… what the hell is going through Peter Colt's mind.
U ovakvom trenutku, Chrissy,zapitaš se… što se to dešava u glavi Petera Colta.What the hell is going…?
Što se k vragu događa?
People also translate
Come on! What the hell is going on?
Što se događa? Hajde!What the hell is going-?
Što se dovraga dešava.Come on! What the hell is going on?
Šta se bre dešava? Hajde!What the hell is going…?
Što se dovraga dogadja?Bullshit. What the hell is going?
Šta se, dođavola, događa?-Sereš?What the hell is going…?
Sto se dovraga dogadja…?Nyla. What the hell is going on?
Što se događa?-Nyla?What the hell is going on?
To se dovraga događa na?Not sure what the hell is going to happen next.
Ne znam What the hell is going.
Što se dovraga događa… Tata!I don't know what the hell is going on here… but I'm pleading the Fifth until I speak to my lawyer.
Ne znam šta se dovraga događa ovdje… ali ja What the hell is going on?
Što se dovraga događa?- Daj,?What the hell is going on? WOPR.
Što je pakao ide na? WOPR.What the hell is going on here?
Šta, dodavola, radite ovde?What the hell is going on, Bruce?
Šta je dođavola ovo, Brus?What the hell is going on, Bruce?
Šta je dođavola ovo, Bruce?What the hell is going on here,?
Što se odvraga ovdje događa?What the hell is going in here?
Sta se dodjavola dogodilo ovde?What the hell is going on?
Što se događa, dovraga?! Moramo dalje?What the hell is going- Bullshit.
Šta se, dođavola, događa?-Sereš.What the hell is going on?
Šta se događa, dođavola?! Moramo dalje?What the hell is going on with your hair?
Što ti se pobogu desilo s kosom?What the hell is going on on that ship?
Što se kvragu događa na tom brodu?What the hell is going on? 30 yards.
Što se dovraga događa? Na 30 je metara.What the hell is going on? Thirty yards.
Što se do vraga događa? Na 30 je metara.
