Examples of using Why in the name in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why in the name of.
Zašto u ime.Yep. Me? Okay,now, why in the name of God.
Mi? Da. Why, in the name of God?
Zašto, u ime Božje?Me? Yep. Okay,now, why in the name of God.
Mi? Da. Why, in the name of sweet Jesus?
Zašto, u ime Kristovo?
People also translate
Why in the name of God are you helping them?
Zašto se u ime Boga ti pomaže ih?Because I need you to negotiate with Renly Baratheon. Why in the name of all the Gods.
Zašto, u ime svih bogova… Jer moraš pregovarati s Renlijem Barateonom.Why in the name of all the Gods.
Za ime svih bogova, zašto.Because I need you to negotiate with Renly Baratheon. Why in the name of all the Gods.
Zašto, u ime svih bogova… Jer moraš pregovarati s Renlyjem Baratheonom.Okay, now, why in the name of God Me?
Mi? Da. Why, in the name of dysfunction, are you asking me?
Zašto, u ime disfunkcije, pitaš mene?I'm a totally ruthless,amoral killing machine, so why, in the name of all that's putrid, don't you believe I'm serious?
Potpuno sam okrutni,nemoralni ubojiti stroj. Zašto, za ime svega gnojnog, ne misliš da sam ozbiljna?Why? In the name of decency, Mrs. Buford, why?
Zašto? Za ime čestitosti, zašto?Why in the name of Christ is there not an international manhunt.
Zašto naziv Kristova nema međunarodnu potjeru.I do not! And why, in the name of God, did you agree to attend an Anglican service?
I zašto si, za ime Boga pristao da sudjelujemo u engleskom običaju?Why in the name of sweet Christmas is this tiny person talking?
Zasto"u ime dragog Bozica" ta mala osoba prica?Then why in the name of Chaucer's beard are you ringing?
Zašto ste onda za ime Chaucerove brade zvonili?Why in the name of the Gods are we in a grave?
Zašto se u ime svih bogova smo Why in the name of Deliverance Dane did you let that thing loose?
Zašto ste za ime Deliverens Dejn tog stvora pustili?Why in the name of the gods did I open my mouth to defend you?
U ime bogova, zašto sam izustio i branio te?Why in the name of sweet Christmas is this tiny person talking? Excuse me.
Zašto"u ime dragog Božića ta mala osoba priča? Oprostite.Why in the name of God are you helping them?Why didn't you.
Zašto se u ime Boga ti pomaže ih?Why in the name of all the Gods-- because I need you to negotiate with Renly Baratheon.
Zašto, u ime svih bogova…-Moraš pregovarati s Renlyjem Baratheonom.Why in the name of all the gods… Because I need you to negotiate with Renly Baratheon.
Zašto, u ime svih bogova… Jer moraš pregovarati s Renlijem Barateonom.Why in the name of all the gods… Because I need you to negotiate with Renly Baratheon.
Jer moraš pregovarati s Renlyjem Baratheonom. Zašto, u ime svih bogova.Why in the name of Deliverance Dane did you let that thing loose? Say, you have got something on your.
Zašto ste za ime Deliverens Dejn tog stvora pustili? Imate nešto na vašim.But why the change in name?
Zašto si promijenio ime?
