What is the translation of " WORK INCLUDES " in Croatian?

• rad obuhvaća
• rad uključuje

Examples of using Work includes in English and their translations into Croatian

In addition, our work includes innovation and design.
Osim toga, naš rad obuhvaća inovacije i dizajn.

Although there are earlier fragments of original Scots prose, such as the Auchinleck Chronicle, the first complete surviving work includes John Ireland's The Meroure of Wyssdome 1490.
Iako postoje raniji oblici originalne škotske proze, kao Auchinleck Chronicle, prvi kompletni preživjeli radovi uključuju The Meroure of Wyssdome(1490) od Johna Irelanda.

Such work includes many nuances, but is entertaining and interesting.
Takav rad uključuje mnoge nijanse, ali je zabavan i zanimljiv.

Giuliano 's list of recorded work includes film music- compositions on soundtrack" Bogorodica" Madonna.
Na Giulianovom popisu snimljenih djela nalazi se i filmska glazba- skladbe za film" Bogorodica.

Their work includes doing survey experiments, data science modelling, and complex network surveys.
Njihov rad obuhvaća provođenje anketnih istraživanja, izradu modela podatkovne znanosti i složene ankete koje se provode putem interneta.

The EU is also an active participant of the Global Counter-Terrorism Forum(GCTF), whose work includes activities relating to terrorism funding 28, and has encouraged the G20's work to underline the importance of cutting off terrorism-related financial flows 29.
Unija je i aktivan sudionik Globalnog foruma za borbu protiv terorizma(GCTF), čiji rad uključuje aktivnosti koje se odnose na financiranje terorizma 28. Nadalje, ona potiče rad skupine G20 kojem je cilj naglasiti važnost prekidanja financijskih tokova povezanih s terorizmom 29.

The work includes an atlas of charts for small segments of the mediterranean, accompanied by sailing instructions covering the sea.
Djelo uključuje atlas karata malenih segmenata Mediterana kojem su pridružene instrukcije za plovidbu prikazanim vodama.

This type of work includes, but is not constrained by, dusting the parts, viewing and handling the insulation of the parts, and the like.
Ova vrsta posla uključuje, ali nije ograničena prašinom dijelova, pregledom i rukovanjem sa izolacijom dijelova i slično.

His work includes more than 1,000 inventions and nearly 200 registered patents, which are widely used even in today's power industry.
Njegov rad obuhvaća više od 1000 pronalazaka i gotovo 200 registriranih patenata koji i danas imaju široku primjenu u modernoj elektroindustriji.

This work includes the development of three knowledge business centres, based on InfoLab21, the Management School, and the Lancaster Environment Centre.
Ovaj rad obuhvaća razvoj tri znanja poslovnih centara, na temelju InfoLab21, Uprava škole, a Lancaster Centar za zaštitu okoliša.

His work includes interventions in public space, exhibitions, theater plays, publications and lectures, focusing on the relationship between art, democracy and propaganda.
Njegov rad uključuje intervencije u javnom prostoru, izložbe, kazališne predstave, publikacije i predavanja, s naglaskom na odnose između umjetnosti, demokracije i propagande.

Practical work includes doing homework on selected subjects( according to curriculum), reading recent literature, preparation of presentations, papers, and preparation for class.
Praktičan rad obuhvaća izradu domaćih zadataka na zadane teme( prema nastavnom programu), praćenje recentne literature, pripremanje prezentacija, seminarskih radova, te teorijsku pripremu za nastavu.

Work includes the preparation of project documentation, construction works, dismantling the old 110 kV facilities, delivery of electrical equipment consisting of SF6 gas insulated switchgear(GIS), 110 kV and other high voltage equipment.
Posao obuhvaća izradu projektne dokumentacije, građevinske radove, demontažu starog 110 kV postrojenja, isporuku elektroopreme koju čini plinom SF6 izolirano postrojenje(GIS) 110 kV te ostala visokonaponska oprema.

The concept of safety at work includes a series of targeted preventive measures to protect workers at risk and the protection of their health from injuries or accidents, occupational diseases and exposure to physical agents, tra cui i campi elettromagnetici.
Koncept sigurnosti na radu obuhvaća niz ciljanih preventivnih mjera za zaštitu radnika na rizik i zaštitu njihovog zdravlja od ozljeda ili nesreća, profesionalne bolesti i izlaganje fizičkim sredstvima, tra cui i campi elettromagnetici.

The scope of work includes the dismantling of existing equipment in the installation and the replacement of the new one, which includes the mechanical resistance to the impact of seawater, the replacement of light effects generating system, the upgrading of software applications for creation of scenography, internet connectivity and the new possibilities of activating effects via the Internet on spot.
Opseg radova obuhvaća demontažu postojeće opreme u oknu Pozdrava Suncu te zamjena novom, koja podrazumijeva mehaničku otpornost na utjecaj morske vode, zamjenu sustava generiranja svjetlosnih efekata s novim sustavom, nadogradnju programskim aplikacijama za kreiranje scenografija, povezivanje s internetom te mogućnost aktivacije efekata putem interneta.

A lot of work, including in the garden.
Puno posla, uključujući i vrt.

Preparatory work include drillingvarious holes in the wall.
Pripremni radovi uključuju bušenjerazne rupe u zidu.

The use of such attachments significantly speeds up the work, including on concrete walls.
Uporaba takvih priloga znatno ubrzava rad, uključujući i na betonskim zidovima.

Geotechnical investigations were conducted at the Grmoščica landslide. The work included the following activities.
Na klizištu"Grmoščica" provedeni su geotehnički istražni radovi koji su obuhvaćali.

At 7:15, there were only a handful of people still at work, including Baldwin.
U 07:15, bilo je samo pregršt ljudi još uvijek na poslu, uključujući Baldwin.

His other works included Vita Politica.
Njegova druga djela uključena Život politica.

His works include poetry books, novels, volumes of short stories, monographs and a philosophical fragment.
Njegovo djelo obuhvaća zbirke pjesama, romane, zbirke pripovijedaka, monografije i filozofske fragmente.

The latter's works include How Harry Became a Tree and Cabaret Balkan.
Paskaljevićevi projekti uključuju filmove Kako je Harry postao drvo i Cabare Balkan.

Shakespeare's works, including strangely capitalized letters… misspelled words.
Shakespeare 39; s djela, uključujući neobično kapitaliziraju slova… pogrešno napisane riječi.

He composed many violin works including violin concerti.
Tijekom tog završnog perioda skladao je mnoga poznata djela, uključujući i Koncert za violinu.

His earlier work included an investigation of succinic acid, and the preparation of phenyl cyanide(better known as benzonitrile), the simplest nitrile of the aromatic series.
Njegov raniji rad uključivao je istraživanje jantarne kiseline, i pripremu fenil cijanida(bolje znanog kao benzonitril), najjednostavnijeg nitrila iz aromatičnih serija.

The prize was awarded for his work including Estádio Municipal de Braga, the Burgo Tower in Porto and the Paula Rego Museum in Cascais.
Nagrada mu je dodijeljena za njegov rad, uključujući građevine kao što su: Estádio Municipal de Braga, Toranj Burgo u Portu i Muzej Paule Rego u Cascaisu.

He has built up an impressive back catalogue of work including feature films, high-end television drama and documentaries.
Već ima iza sebe impresivnu listu radova, uključujući igrane filmove, vrhunsku televizijsku dramu i dokumentarne filmove.

In more severe conditions the work included the nozzles of the upper rows, as in this part of the deposition of dust and the heating maximum.
U tešim uvjetima rad je uključivao mlaznice gornjih redova, kao u ovom dijelu taloženja prašine i maksimuma grijanja.

The work included many S0S mom and aunt, it was very noisy, cheerful, and instructive.
U rad se uključilo mnogo S0S mama i teta, bilo je vrlo bučno, veselo i poučno.