What is the translation of " YOU WILL GET IN TROUBLE " in Croatian?

• ćeš upasti u nevolju
• imat ćeš problema
• ćete dobiti u nevolji
• uvalit ćeš se u nevolje
• upast ćeš u nevolju
• bićete u nevolji

Examples of using You will get in trouble in English and their translations into Croatian

You will get in trouble.
Ti si nevolja.

If I phone Child Services, you will get in trouble.
Ako zovem, u nevolji si.

You will get in trouble.
Bićete u nevolji.

Never know when you will get in trouble.
Nikad ne znaš kad ćeš upasti u nevolju.

You will get in trouble.
Imat ćeš problema.

Keep that up and you will get in trouble.
Ako ovako nastaviš, upast ćeš u nevolju.

You will get in trouble.
Upast ćeš u nevolju.

If we get busted, you will get in trouble.
Ako me uhapse, upasti ćeš u nevolje.

You will get in trouble.
Upast ćeš u nevolje.

I know what's happening. You will get in trouble saying that.
Možete upasti u nevolje zbog takve priče.

You will get in trouble.
Upast ćete u nevolje.

I have told you countless times that you will get in trouble!
Bezbroj puta sam ti rekao da ćeš upasti u nevolju!

You will get in trouble!
Upast ćemo u nevolje.

But the thing is you should not be here, it's dangerous and if the Gods see you- you will get in trouble.
Ali stvar je da ne bi trebali biti ovdje, to je opasno i ako ti Bogovi vidjeti- da ćete dobiti u nevolji.

You will get in trouble?
Ćete dobiti u nevolji?

The second part is a masterpiece of cinematographic realism, but everything seems so real that I think you will get in trouble with all the world.
Drugi dio je remek-djelo filmske stvarnosti, ali sve izgleda tako stvarno da sam pomislio da ćeš upasti u nevolju sa svijetom.

But you will get in trouble.
Imat ćemo nevolje.

You will get in trouble.
Uvalit ćeš se u nevolje.

Besides, you will get in trouble.
Osim toga, upast ćeš u nevolju.

You will get in trouble.
Uvalit ćeš se u nevolju.

Well you will get in trouble.
Pa što ćete dobiti u nevolji.

You will get in trouble.
Samo ćete imati problema.

Then you will get in trouble if you don't fire me.
Onda ćeš biti u nevolji jer mi nisi dao otkaz.

You will get in trouble.
Vi cete dobiti u nevolji.

Spit it out. You will get in trouble with your kidneys by swallowing it.
Ispljuni ga, inače ćeš imati problema s bubrezima.

You will get in trouble.
Pazi, upast ćeš u nevolju.

You will get in trouble for that.
Imat ćeš problema zbog toga.

You will get in trouble with Bergman.
Uvalit ćeš se u nevolje.

You will get in trouble with who, Eric?
Upašćeš u nevolju sa kim, Eric?

You will get in trouble in Atlanta.
U Atlanti češ upasti u nevolje.