What is the translation of " YOU WILL GET IN TROUBLE " in Hungarian?

• bajod lesz
• bajba kerülsz

Examples of using You will get in trouble in English and their translations into Hungarian

You will get in trouble?
Baj lenne belőle?

Come back. You will get in trouble.
Gyere vissza, még bajod esik.

You will get in trouble!
Bajba fogsz kerülni!

Do this or you will get in trouble!”.
Tégy e szerint, vagy baj lesz!”.

You will get in trouble, Antro is in there.
Bajba kerül, mert Antro odabent van.

Don't sneak out, you will get in trouble.
Ne dőlj be, bajba kerülhetsz!

You will get in trouble if you don't listen.~ Right, If it was important,?
Bajba kerülsz, ha nem hallgatsz meg. Ha ennyire fontos, akkor miért mondaná el nekünk?

Pay it, Santa, or you will get in trouble.
Fizess, Santa, mert baj lesz.

That's why you are not going back to the room because you will get in trouble.
Azért nem mész vissza a szobába, mert bajban vagy?

You think only you will get in trouble?
Azt hiszi, hogy csak maga kerülhet bajba?

If you think you know more than you do, you will get in trouble.”.
Ha úgy gondolod, hogy többet tudsz annál mint amennyit a valóságban tudsz, bajba kerülsz.".

Never know when you will get in trouble.
Sose tudhatja, mikor kerül bajba.

Don't hang around Haifa. You will get in trouble.
Ne kószáljon Haifában, bajba kerülhat.

If you lie. Well you will get in trouble.
Ha hazudsz, akkor bizony bajba kerülsz.

But don't tell anybody'cause you will get in trouble.
De el nem mond senkinek, mert bajba kerülsz miatta!

You're not afraid you will get in trouble?”.
Nem félsz, hogy ebből valami bajod lesz?”.

If you don't wear your hat you will get in trouble.
Ha nem veszed fel a kalapot, le fognak szidni!

Never know when you will get in trouble.
Soha nem lehet tudni, mikor kerülsz bajba.

If you miss your therapy sessions, you will get in trouble, too.
Ha kihagyod a terápiás kezelést, te is bajba kerülsz.

If you continue, you will get in trouble.
Ha tovább folytatod, akkor nagyon megbánod.

Aren't you scared you will get in trouble?”.
Nem félsz, hogy ebből valami bajod lesz?”.

Be prepared, or else you will get in trouble.
Szedje össze magát, különben bajba kerülhet.

She said,"be nice, or you will get in trouble.".
Azt mondja erre,"Légy jó, vagy bajba kerülsz.".

It is also possible that you will get in trouble with your boss.
Az is valószínű, hogy konfliktusba keveredik a főnökével.

You will get us in trouble.
Bajba juttatsz minket.

You will get us in trouble.
Bajt hozol ránk.

You will get us in trouble.
Csak a bajt hozod ránk.

You won't get in trouble?
Nem fog bajba kerülni?

You will get yourself in trouble.
Bajba fogod keverni magad.

You won't get in trouble.
Nem kerülsz bajba.