What is the translation of " YOUR DATA WILL BE STORED " in Croatian?

• vaši podaci bit će pohranjeni
• pohranjuje vaše podatke
• vaši podatci bit će pohranjeni
• vaši će podaci biti spremljeni

Examples of using Your data will be stored in English and their translations into Croatian

Your data will be stored in the database until you unsubscribe from the service.
Vaši podaci bit će pohranjeni u bazi podataka dok ne otkažete svoju pretplatu na uslugu.

If we process your information based on your privacy, your data will be stored for the period that your payee has received.
Ako obrađujemo vaše podatke temeljem vaše privole, vaše podatku pohranjujemo tijekom razdoblja za koje je dana vaša privola.

Com, your data will be stored for the purpose of processing the request and in the case of follow-up questions 6 months with us.
Com kontaktirate, vaši podatci bit će pohranjeni 6 mjeseci u svrhu obrade zahtjeva ili u slučaju dodatnih pitanja.

If you request brochures and information material, your data will be stored so that we can successfully complete the order and send it to you.
Ako zatražite prospekte ili informativne materijale ili se preplatite na naš newsletter, vaši će podaci biti spremljeni kako bismo mogli uspješno izvršiti narudžbu i slanje.

Com, Â your data will be stored for the purpose of processing the request and in the case of follow-up questions 6 months with us.
Com  kontaktirate, vaši podatci bit će pohranjeni 6 mjeseci u svrhu obrade zahtjeva ili u sluaju dodatnih pitanja.

Only after your express consent to the use of the transmitted and required data, your data will be stored by us and used for the purposes as stated within this Privacy Policy.
Isključivo nakon Vašeg izričitog pristanka na korištenje prenesenih i traženih podataka, Vaše će podaci biti pohranjeni i upotrijebljeni za svrhe navedene u ovoj Izjavi o privatnosti.

In this case, your data will be stored for the duration of 2 years after the last interaction, unless longer storage is legally permissible for other reasons.
U tom će slučaju Vaši podaci biti pohranjeni u trajanju od 2 godine nakon prestanka pretplate, osim ako je zbog drugih razloga pravno dopušteno pohranjivanje u dužem trajanju.

By using Our websites and/or by submitting personal data Us, You agree to the processing of Your personal data as explained in this Policy, and Your data will be stored, processed and used in accordance with this policy and the regulations governing the protection of data..
Korištenjem naše web stranice i/ili slanjem osobnih podataka, suglasni ste da se Vaši osobni podatci obrađuju i koriste kao što je opisano u ovim pravilima, a Vaši podatci bit će pohranjeni, obrađivani i korišteni u skladu s ovim pravilima i propisima kojima se uređuje pitanje zaštite osobnih podataka..

Your data will be stored by the European Commission for a maximum retention period of one month after the submission of the initiative to the European Commission or 21 months after the beginning of the collection period, whichever is the earlier.
Europska komisija pohranjuje vaše podatke na najviše mjesec dana od podnošenja inicijative Europskoj komisiji ili 21 mjesec od početka razdoblja prikupljanja, ovisno o tome što je prije.

If you have registered an account at our website your data will be stored until you delete your account under My Profile/ Settings or My Profile/ Forget me.
Ako ste registrirali račun na našoj internetskoj stranici, vaši podaci bit će pohranjeni dok ne izbrišete vaš račun na Moj profil/ Postavke ili Moj profil/ Zaboravi me.

Your data will be stored on the email server and will be used exclusively for the purpose of communicating with you on the submitted request and will not be shared with third parties without your explicit consent.
Vaši podaci pohraniti će se na email serveru i koristit će se isključivo u svrhu komunikacije s Vama nastavno na poslani upit, te se neće dijeliti s trećim stranama bez Vaše izričite privole.

When your personal data is used for advertising and marketing purposes in accordance with applicable legal regulations in the field of protection of personal data, your data will be stored and used for such purposes, such as sending newsletters, product samples, invitations to participate in competitions and prize games, via e-mail or regular mail or other communication channel you have accepted.
Kad se Vaši osobni podaci koriste u reklamne i marketinške svrhe sukladno važećim zakonskim propisima iz područja zaštite osobnih podataka, vaši podaci bit će pohranjeni i korišteni u te svrhe, npr. za slanje newslettera, uzoraka proizvoda, poziva na sudjelovanje u natječajima i nagradnim igrama, putem e-maila ili pošte ili drugog komunikacijskog kanala kojeg ste prihvatili.

We do not store your personal information in the website database when you make a request or ask for an offer, but personal data comes directly to an email address seen only by authorized employees of the company, if you engage in certain activities on our site, like What is a newsletter subscription, posting comments on an article, your data will be stored in the database of the website along with your cookies.
Vaše osobne podatke ne pohranjujemo u bazi podataka web stranice kada postavite neki upit ili zatražite ponudu, već nam osobni podaci stižu direktno na email adresu koju vide samo ovlaštene osobe zaposlene u tvrtki, a ako se uključite u određene aktivnosti na našoj stranici, kao što je pretplata na newsletter, objava komentara na članak, vaši će podaci biti spremljeni u bazu podataka web stranice zajedno sa Vašim kolačićima.

After the business relationship ends, your data will be stored until expiry of the warranty, limitation and compensation periods as well as until expiry of legally binding retention periods and upon termination of any legal dispute in which the data is required as proof.
Po završetku poslovnog odnosa Vaši će podaci biti pohranjeni do isteka roka jamstva, ograničenja i zakonskih rokova za naknadu štete, kao i do isteka zakonski obvezujućih rokova pohrane podataka te do okončanja pravnog postupka u kojem su podaci potrebni kao dokazni materijal.

Time period for which your personal data will be stored.
Vremensko razdoblje za koje će biti pohranjeni Vaši osobni podaci.

Your personal data will be stored as long as you have an active account.
Vaši osobni podaci biti će spremljeni sve dok imate aktivni korisnički račun.

Your transferred data will be stored and processed by us for the purpose of registration on the platform.
Vaše prenesene podatke pohranjujemo i obrađujemo u svrhu registracije na platformi.

Your personal data will be stored and used only as long as necessary to achieve the purposes for which it was obtained.
Vaše ćemo osobne podatke čuvati i upotrebljavati samo onoliko koliko je to potrebno kako bi se postigla svrha za koju su dobiveni.

Your personal data will be stored in an identifiable form for no longer than necessary for the purpose for which it is processed.
Vaši osobni podaci čuvati će se u obliku koji Vas može identificirati ne duže nego što je potrebno za svrhu za koju se obrađuju.

The right to be informed about the purpose of the processing and about the envisaged period for which your personal data will be stored in our Company;
Pravo na obaviještenost o svrsi obrade i o predviđenom vremenu u kojem će Vaš osobni podatak biti pohranjen u našem Društvu;

Your personal data will be stored until you withdraw your consent to the processing of your personal data..
Vaši osobni podaci bit će pohranjeni dok ne povučete svoj pristanak za obradu vaših osobnih podataka..

Your personal data will be stored by the time of revoking the consent for the processing of your personal data..
Vaši osobni podatci bit će pohranjeni do trenutka povlačenja suglasnosti za obradu vaših osobnih podataka..

This means your data will never be stored and your identity will always stay private.
To znači da vaši podaci nikada neće biti pohranjeni i Vaš će identitet uvijek ostati privatan.

If you contact us through the form on the website or by e-mail, your personal data will be stored for the purpose of processing your inquiry and in the event of follow-up questions.
Obratite nam se Ako nam se obratite putem obrasca na mrežnim stranicama ili putem e-pošte, vaši će se osobni podaci pohraniti u svrhu obrade vašeg upita i u slučaju naknadnih pitanja.

When processing is required under provisions of the applicable legal framework, your personal data will be stored for as long as required by the relevant provisions.
Kada je obrada potrebno prema odredbama važećeg zakonskog okvira, vaši će se osobni podatci čuvati koliko god to zahtijevaju odgovarajuće odredbe.

How long will your data be stored?
Koliko dugo će vaši podaci biti sačuvani?

Your personal data will be stored as long as you have an active passenger account.
Vaši će osobni podaci biti pohranjeni dokle god imate aktivan putnički račun.

Your personal data will be stored as long as you have an active driver's account.
Vaši osobni podaci će se pohranjivati sve dok je Vaš vozački račun aktivan.

Your personal data will be stored, processed and used only at the moment in which your order is submitted.
Vaši osobni podaci biti će pohranjeni, obrađivani i korišteni jedino u trenutku kada pošaljete upit.

None of your supplied data will be stored on this website, sold, or passed to any of the third party data processors.
Nijedan od vaših isporučenih podataka neće biti pohranjen na ovoj web stranici, prodan ili proslijeđen bilo kojem od trećih strana procesora podataka..