Examples of using Your nerd in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go do your nerd stuff.
Idi radi svoje čudne stvari.Be my guest. How's your nerd?
Samo izvoli. Kako je tvoj štreber?I like your nerd glasses.
Sviđaju mi se tvoje šmokljanske naočale.Great, I get to see your nerd lab!
Vidjet ću tvoj šmokljanski labos.-Super!Your nerd army back on Earth did.
Vaš štreber vojska na Zemlji učinili.Then get your nerd on, Billy.
Tad uključi te moždane vijuge, Billy.Your nerd army back on Earth did.
Ooh, I like your nerd glasses.
Sviđaju mi se tvoje šmokljanske naočale.Your nerd army back on Earth did. I didn't.
Vaš štreber vojska na Zemlji učinili.- Nisam.Draggin' me down to your nerd depths.
Vučeš me u svoje štreberske dubine.Honey, your nerd friend is waiting!
Mili, čeka te tvoj šmokljanski frend!You're throwing away all your nerd stuff?
Bacaš sve svoje šmokljanske stvari?Your nerd army back on Earth did. I didn't.
Vaš štreber vojska vrati na Zemlju učinio.-Ja Nisam.Oh, great, I get to see your nerd lab!
Super! Vidjet ću tvoj šmokljanski labos!You tracked your nerd juice all the way down it.
Pratiš svoj šmokljanski sok čitavim putem ovamo.What are we doing at your nerd school?
Što radimo u tvojoj školi šmokljana?Your nerd credentials are in order, you may enter.
Vaš Glupan vjerodajnice su u redu, možete unijeti.We don't need your nerd crap in our way!
Ne trebaju nam ovdje vaša štreberska sranja!I have had all kinds of fun jobs since I got demoted because I couldn't get along with your Nerd Herd.
Imao sam svakavih zabavnih poslova otkad sam degradiran jer se nisam mogao slagati sa tvojom šmokljanskom ekipom.So how long's your nerd conference on Sunday?
I koliko će trajati tvoj štreberski sastanak u nedjelju?Yes, snow is actually coming from the ceiling,and I need your nerd brain to make it stop.
Da, snijeg je zapravo dolazi sa stropa,i trebam vaš nerd mozak da bi ga se zaustavi.It's your nerd buddies from the Warlock's Chest.
Lowell, back me up with some of your nerd words there.
Lowelle, pomozi mi s nekim svojim štreberskim riječima.One of your nerd classes meeting during homecoming again?
Jedan od tvojih štreberskih sastanaka tijekom Dana?And my mum's gone missing. So I don't need to listen to your nerd fantasies, I just need to find her.
Ne trebaju mi vaše šmokljanske fantazije, samo je moram naći.Look, Sly. It's your nerd buddies from the Warlock's Chest.
Vidi, Sly.-Tvoji frendovi štreberi iz Vještičjeg kovčega.Yeah, I can't waste precious manpower helping all of your nerd doctor friends, and you have many.
Da, ja ne mogu gubiti dragocjeno ljudstvo Pomaganje sve svoje nerd liječnika prijateljima, i imate mnogo.It's your nerd buddies from the Warlock's Chest. Hey, look, Sly.
Vidi, Sly.-Tvoji frendovi štreberi iz Vještičjeg kovčega.Randall, just go back to your nerd palace and leave us alone, okay?
Randalle, vrati se u svoju štrebersku jazbinu i ostavi nas na miru! Može?And I need your nerd brain to make it stop. Yes, snow is actually coming from the ceiling.
Da, snijeg je zapravo dolazi sa stropa, i trebam vaš nerd mozak da bi ga se zaustavi.
